「評」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

人を高く評価する.例文帳に追加

have a high opinion of a person  - 研究社 新英和中辞典

君の評判は高い.例文帳に追加

Your reputation is high.  - 研究社 新英和中辞典

敵意のある批評家.例文帳に追加

a hostile critic  - 研究社 新英和中辞典

歯に衣(きぬ)着せぬ批評.例文帳に追加

outspoken criticism  - 研究社 新英和中辞典

評判のいい行楽地.例文帳に追加

a popular resort  - 研究社 新英和中辞典

世評[人目]を避ける.例文帳に追加

avoid [shun] publicity  - 研究社 新英和中辞典

評判の良い[悪い]人.例文帳に追加

a man of good [ill] report  - 研究社 新英和中辞典

評判を得る, 名を成す.例文帳に追加

make a reputation for oneself  - 研究社 新英和中辞典

新聞に批評を書く.例文帳に追加

write a review for a newspaper  - 研究社 新英和中辞典

洞察力の鋭い批評.例文帳に追加

sharp‐eyed criticism  - 研究社 新英和中辞典

人の評判を傷つける.例文帳に追加

stain a person's reputation  - 研究社 新英和中辞典

批評力のない聴衆.例文帳に追加

an uncritical audience  - 研究社 新英和中辞典

ありがたくない評判.例文帳に追加

an unenviable reputation  - 研究社 新英和中辞典

かんばしくない評判.例文帳に追加

an unsavory reputation  - 研究社 新英和中辞典

容赦のない批評家.例文帳に追加

an unsparing critic  - 研究社 新英和中辞典

悪意に満ちた批評.例文帳に追加

venomous criticism  - 研究社 新英和中辞典

十把ひとからげの批評.例文帳に追加

wholesale criticism  - 研究社 新英和中辞典

ご高評を請う.例文帳に追加

〈献本の文句〉 With the author's compliments.  - 研究社 新和英中辞典

正に適評だ.例文帳に追加

His comments are entirely to the point.  - 研究社 新和英中辞典

評議一決した.例文帳に追加

The conference has come to a decision.  - 研究社 新和英中辞典

評議にあずかる例文帳に追加

to take part in a conference―participate in a conference  - 斎藤和英大辞典

毒気を含んだ批評例文帳に追加

malicious criticism―acrimonious criticism  - 斎藤和英大辞典

遠慮会釈の無い批評例文帳に追加

merciless criticism―unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典

本が好評を博した例文帳に追加

The book met with a favourable reception.  - 斎藤和英大辞典

批評を下す例文帳に追加

to pass a criticism on a work―pass one's opinion on anything  - 斎藤和英大辞典

遠慮会釈の無い批評例文帳に追加

unsparing criticism  - 斎藤和英大辞典

新作を品評する例文帳に追加

to discuss the merits of a new work  - 斎藤和英大辞典

十把ひとからげの評例文帳に追加

a sweeping condemnation  - 斎藤和英大辞典

十把ひとからげの評例文帳に追加

a wholesale condemnation - 斎藤和英大辞典

捕獲審検所評定官例文帳に追加

an assessor  - 斎藤和英大辞典

人を豪傑と評す例文帳に追加

to characterize a man as a hero―describe a man as a hero  - 斎藤和英大辞典

その評は当たっている例文帳に追加

The estimate is just.  - 斎藤和英大辞典

評判を立てる例文帳に追加

to circulate a rumour―float a rumour―set a rumour afloat―give currency to a rumour  - 斎藤和英大辞典

問題が評議に上がる例文帳に追加

A matter comes up for discussion.  - 斎藤和英大辞典

問題を評議に付す例文帳に追加

to bring up a matter for discussion  - 斎藤和英大辞典

問題は評議中例文帳に追加

The matter is under discussion.  - 斎藤和英大辞典

（幕府の）評定所例文帳に追加

the supreme court  - 斎藤和英大辞典

物品を評価する例文帳に追加

to appraise goods―appreciate goods  - 斎藤和英大辞典

英文学評論例文帳に追加

a critique of English literature  - 斎藤和英大辞典

価値を評定する例文帳に追加

to estimate the cost―appraise the value  - 斎藤和英大辞典

底意地の悪い批評だ例文帳に追加

It is a spiteful criticism.  - 斎藤和英大辞典

縦横無尽の批評例文帳に追加

slashing criticism  - 斎藤和英大辞典

この評はちと過酷だ例文帳に追加

The criticism is rather harsh.  - 斎藤和英大辞典

評が当たっている例文帳に追加

The word hits the mark―hits the nail on the head―hits it.  - 斎藤和英大辞典

（評などが）当たる例文帳に追加

to be true―just―correct―right  - 斎藤和英大辞典