「話説」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽神話説という学説例文帳に追加

a theory called solarism  - EDR日英対訳辞書

演説口調で話す.例文帳に追加

speak in declamatory tones.  - 研究社 新英和中辞典

とりとめのない説明[話].例文帳に追加

a meandering account [speech]  - 研究社 新英和中辞典

神話伝説に名高い.例文帳に追加

famous in myth and legend  - 研究社 新英和中辞典

大体の話, 略説.例文帳に追加

a summary account  - 研究社 新英和中辞典

説得力がある話例文帳に追加

a convincing story  - 日本語WordNet

演説口調で話す例文帳に追加

recite in elocution  - 日本語WordNet

民族発生的な説話例文帳に追加

a folktale  - EDR日英対訳辞書

話し説かれる内容例文帳に追加

the contents of a tale  - EDR日英対訳辞書

古本説話集例文帳に追加

Kohon Setsuwa Shu (Old Setsuwa Collection)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話の舞台と世相例文帳に追加

Background of anecdotes and the corresponding social conditions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話の主題と思想例文帳に追加

The subject and philosophy of anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話集例文帳に追加

Setsuwashu (Collected Setsuwa Tales ("Setsuwa" referring to a genre of legends and folklore))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教説話集例文帳に追加

Bukkyo setsuwashu (Collected Buddhist Setsuwa Tales)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教説話・神話との関係例文帳に追加

The relationship between preaching stories of Buddhism and myths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前半は世俗説話46話、後半は仏法説話24話を収録。例文帳に追加

The first part of the book consists of 46 narratives about common culture, and the latter part consists of 24 Buddhist narratives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話には、仏教説話、世俗説話のほか、貴族社会の有職故実や宮廷の裏話を語るものがあり、貴族説話と呼ばれる。例文帳に追加

The Buddhist anecdotes and common tales are included in anecdotes as well as Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) in the society of court nobles and inside stories of the Imperial Court, which are called court noble tales.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは伝説上の話だ。例文帳に追加

This is a famous legendary story.  - Weblio Email例文集

これは伝説上の話だ。例文帳に追加

This is a story according to legend.  - Weblio Email例文集

その話から先に説明します。例文帳に追加

I am going to talk first from that topic.  - Weblio Email例文集

気の抜けた話し方の演説.例文帳に追加

a flatly delivered speech  - 研究社 新英和中辞典

小説中に挿話を織込む例文帳に追加

to weave an episode into a story  - 斎藤和英大辞典

彼の話は説得力がある。例文帳に追加

His story sounds true. - Tatoeba例文

演説者は大げさに話した例文帳に追加

the orator spoke magniloquently  - 日本語WordNet

説教をするかのように話す例文帳に追加

speak as if delivering a sermon  - 日本語WordNet

最も説得力のある話し手例文帳に追加

a most persuasive speaker  - 日本語WordNet

ほぼ神話のような結末の小説例文帳に追加

a novel of almost mythic consequence  - 日本語WordNet

演説または談話の冒頭部例文帳に追加

the introductory section of an oration or discourse  - 日本語WordNet

英国の寓話小説作家例文帳に追加

British writer of allegorical novels  - 日本語WordNet

説話などにおいて,男の星例文帳に追加

male star in a tale  - EDR日英対訳辞書

わかりやすく説き聞かせる話例文帳に追加

a lecture that is easy to understand  - EDR日英対訳辞書

説話を素材とする文学例文帳に追加

literature that relates the particulars of an act, occurrence or course of events, called narrative literature  - EDR日英対訳辞書

人の行うべき道を説いた話例文帳に追加

a story advocating the way people should follow  - EDR日英対訳辞書

白話による,中国の小説例文帳に追加

a novel written in colloquial Chinese  - EDR日英対訳辞書

神話や伝説などを筆録したもの例文帳に追加

myths and legends recorded in writing  - EDR日英対訳辞書

話題にしている,この説例文帳に追加

a viewpoint that is the topic of discussion  - EDR日英対訳辞書

説得力のある話し方をする例文帳に追加

speak with authority - Eゲイト英和辞典

神話や伝説で名高い巨人例文帳に追加

Titans famous in myth and legend - Eゲイト英和辞典

説話のモデルとして知られる。例文帳に追加

He is known as a character in stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立事情と説話の背景例文帳に追加

Completion of the book and background of anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転生が主題となる説話も多い。例文帳に追加

Transmigration is often the subject of anecdotes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登場する神話・伝説例文帳に追加

Myths and legends in which Ryugu appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（会津の地名由来説話）。例文帳に追加

(A tale about the origin of the place-name of Aizu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説形式英会話テキスト例文帳に追加

ENGLISH CONVERSATION TEXTBOOK IN NOVEL FORM - 特許庁

小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。例文帳に追加

Fiction is as old as fairy tales and myths. - Tatoeba例文