「該当する場合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該当する場合は，団体標章に関する記載例文帳に追加

a note concerning a collective mark, where applicable  - 特許庁

意匠権の移転を確認する書類(該当する場合)例文帳に追加

a document confirming the transfer of the design rights (where appropriate) - 特許庁

該当する場合は，第52b条第3段落を準用する。例文帳に追加

Section 52b, third paragraph, shall apply correspondingly where applicable. - 特許庁

団体商標の使用を管理する規約(該当する場合)例文帳に追加

Regulations governing the use of a collective mark (where appropriate); - 特許庁

図面(該当する場合)の図を説明する。例文帳に追加

Describe the figures in the drawings, if any; - 特許庁

次に該当する場合は，意匠権の無効を宣言する。例文帳に追加

A design right shall be declared null and void if  - 特許庁

八　その他内閣府令で定める場合に該当するとき。例文帳に追加

(viii) When it falls under any other case specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　第二条第三項第二号ロに該当する場合例文帳に追加

(a) Solicitation for Acquisition set forth in Article 2(3)(ii)(b); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この場合倭姫がそれに該当するものと見られる。例文帳に追加

In this case, Yamato Hime seems to meet that condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 金商法第61条第１項に該当する場合例文帳に追加

(i) Cases to which Article 61-1 of the FIEA Is Applicable  - 金融庁

② 金商法第50条の２第３項に該当する場合例文帳に追加

(ii) Cases to which Article 50-2(3) of the FIEA Is Applicable  - 金融庁

申請人が，(該当する場合)所定の要件を遵守した。例文帳に追加

The applicant has complied with the prescribed requirements.  - 特許庁

JPO及びKIPOも、該当する場合は優先日を認めている。例文帳に追加

JPO and KIPO have also admit priority date, when applicable.  - 特許庁

優先権付与の請求書(該当する場合)例文帳に追加

a request to be granted priority (where appropriate) - 特許庁

意匠の公開の延期を求める請求(該当する場合)例文帳に追加

a request for deferment of publication of a design (where appropriate) - 特許庁

代理人に交付した委任状(該当する場合)例文帳に追加

the power of attorney issued to the representative (where appropriate) - 特許庁

(b) 該当する場合は，第27条に掲げた優先権宣言書例文帳に追加

(b) where appropriate, the priority declaration referred to in Article 27; - 特許庁

(a) 該当する場合は，委任状の写例文帳に追加

(a) copies of such powers of attorney as may be necessary; - 特許庁

(c) 該当する場合は，発明の譲渡証例文帳に追加

(c) an instrument of assignment of the invention, where applicable; - 特許庁

(h) 該当する場合は，委任状の写例文帳に追加

(h) where applicable, copies of such powers as may be necessary; - 特許庁

優先権の付与を求める請求(該当する場合)例文帳に追加

A request to be granted priority (where appropriate); - 特許庁

代理人に発行された委任状(該当する場合)例文帳に追加

the power of attorney issued to the representative (where appropriate). - 特許庁

代理人に発行した委任状(該当する場合)例文帳に追加

The power of attorney issued to a representative (where appropriate). - 特許庁

特許クレームになされた変更の日付(該当する場合)例文帳に追加

The dates of the changes made in the patent claims, if any. - 特許庁

(1) 特許は，次に該当する場合は，無効が宣言される。例文帳に追加

(1) A patent shall be declared invalid in the following cases: - 特許庁

次の場合に該当する意匠には，意匠権は与えられない。例文帳に追加

A design right shall not be granted if:  - 特許庁

該当する場合は，指定の変更日例文帳に追加

the date of conversion of a specification, if applicable. - 特許庁

次に該当する場合は，原状回復は認めない。例文帳に追加

Reinstatement shall not be granted:  - 特許庁

土地利用のインパクト（該当する場合）例文帳に追加

Land use impacts (when applicable)  - 経済産業省

（注）ただし、以下の項目に該当する場合を除く。例文帳に追加

(Note) Companies which fall under any of the following categories shall be excluded:  - 経済産業省

請求項数を増加する補正(下記(2)⑤に該当する場合を除く）の減縮に該当する具体例例文帳に追加

Amendment to increase the number of claims (excluding cases falling under the following)) Examples falling under the restriction of the scope of claims  - 特許庁

二　第一項第三号に該当する場合　同号に該当するに至った時例文帳に追加

(ii) the case falling under item 3 of paragraph (1) of this Article: the time when the said item became applicable; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

該当する場合には（Ｓ１０２においてＮＯ）、該当しない時間帯になるまで継続待機する。例文帳に追加

In the case of NO in step S102, continuous standby is made until a time zone that does not correspond is reached. - 特許庁

前記の事情が出願の一部のみに該当している場合は，出願の該当部分のみを拒絶する。例文帳に追加

Where the conditions referred to apply only in part, only the corresponding part of the application shall be rejected.  - 特許庁

存在する場合は、該当するロットトレース結果を出力する。例文帳に追加

When it exists, the pertinent lot trace result is outputted. - 特許庁

1. 本組合は、下記のいずれかの事由に該当する場合、解散するものとする。例文帳に追加

(1) The Partnership shall be dissolved upon:  - 経済産業省

意匠の早期公開日に関する請求(該当する場合)例文帳に追加

a request concerning an earlier date of publication of a design (where appropriate) - 特許庁

第7条1.(6)に関する権利所有者の同意(該当する場合)例文帳に追加

Consent of the owner of the rights according to subparagraph 6 of paragraph 1 of Article 7 of this Law (where appropriate). - 特許庁

(g) 該当する場合は，国際条約に基づく優先権に関する情報例文帳に追加

(g) information on priority right under the international treaty, if this applies; - 特許庁

(1) 次に該当する場合は，標識は，商標として登録することができない。例文帳に追加

(1) Signs may not be registered as trademarks if they are: - 特許庁

法律抗告は，次の何れかに該当する場合に承認されるものとする。例文帳に追加

The appeal on a point of law shall be permitted if  - 特許庁

本節の規定は，該当する場合は追加証明書に準用する。例文帳に追加

The provisions of this Section apply, where applicable, to certificates of addition.  - 特許庁

不吐出の場合は、該当する画像データ位置データを削除する。例文帳に追加

The relevant image datum position data are deleted in case of non-ejection. - 特許庁

そのほか、下記の条件に該当する場合は、区分外とする。例文帳に追加

In addition, when a substance falls under the following conditions, the substance is determined as “Not classified”. - 経済産業省

データの転送を許可する場合は、該当パケットを通過させ、データの転送を許可しない場合は、該当パケットを破棄する。例文帳に追加

The network device 1 allows a packet to pass through when permitting data transfer but discards the packet when not permitting data transfer. - 特許庁