意味 | 例文 (30件) |
誰か来ましたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
あなたが誰か分からないが 妹を連れ戻しに来ました-誰の許可で?例文帳に追加
I don't know who you are but I am taking my sister back. with who's permission? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自分たちより出来が悪かった 「誰か」を探しました例文帳に追加
They looked for someone who did worse than they did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたは誰と一緒に学校から帰って来ましたか。例文帳に追加
Who did you come back together with from school? - Weblio Email例文集
[テレビ]あなたはこの学園の未来 誰に託しましたか?例文帳に追加
With whom did you entrust the future of this school? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
昨日のジョンの誕生日パーティに誰が来ましたか。例文帳に追加
Who came to John's birthday party yesterday? - Weblio Email例文集
あっ これ。 これ いつも 誰か来ると 配ってましたよ。例文帳に追加
Ah this here. he was always giving this away to anyone that came here. .. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
子どもだった私は 誰かが助けに来てくれる空想を常に抱いていました例文帳に追加
And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
でもこの部屋の誰にも彼女がはったりで だましている可能性を確認出来ないだろ例文帳に追加
But anyone in this room can not confirm the possibility that she is cheating on bluff - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ゾーイのなりすましパソコンは 図書館にあって 誰でも アクセス出来た例文帳に追加
The computer that was spoofing zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もし武力で領土を占領 するのが国際犯罪であれば 英国、仏国、オランダそして米国の指導者 たちの誰に罪を帰すことが出来ましょうか?例文帳に追加
If it is an international crime to take territory by force, who convicted the british, french, dutch, and merican leaders? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
こいつには物理 MAC アドレスとかの 固有番号があって 誰かがグレンのマシンを特定出来たとすると...例文帳に追加
The issue is, because of the fact that it's got a hardware mac address and things like that, if people are able to identify your machine, and they' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
するとニーナは、自分の計画に有利な点を数え上げました。私はウォルコットにそっくりだ。私たちが暮らしてきた十年あまりの人生を経験すれば、誰だって顔かたちは変わっていく。それに、彼の名を騙ったところで、シエラ・ネバダの人も通わぬヘルズ・エルボウで起こった人殺しにまで過去をたどってくることは誰にも出来ない。例文帳に追加
The woman pointed out how much I resembled Walcott, what vast changes ten years of such life as we had led would naturally be expected to make in men, how utterly impossible it would be to trace back the fraud to Walcott's murder at Hell's Elbow, in the wild passes of the Sierra Nevadas. - Melville Davisson Post『罪体』
私は国会では、今、郵便事業会社と郵便局会社を合併するというのが今度の法律の基本的なスキームでございますが、一応可能であれば10月を目途に合併して欲しいということを国会でも申し上げましたけれども、そういった段階であって、今、法律が変わりましたが、今から3事業に携わっておられる方々、あるいは色々な構成員の方がおられますが、それを取り巻く政治、これは、今日私は責任者になりましたけれども、しっかりそこら辺を出来るだけ法の精神に沿って、誰よりも一番大事なのは国民の利便に供するということでございます。例文帳に追加
Merging Japan Post Network Co.and Japan Post Service Co.is the basic scheme of the new law. I have requested in the Diet that the merger be implemented by October if possible. While the new law has been enacted, various people are involved in the three postal businesses, and there are political factors. For me, appointed today as the minister in charge, the most important thing to do is to provide convenience to the people in accordance with the spirit of the law. - 金融庁
意味 | 例文 (30件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |