「誰得」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰かが得をする例文帳に追加

Someone will benefit from that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

誰でも得手不得手がある例文帳に追加

Everybody has his strong and weak points―his limitations.  - 斎藤和英大辞典

誰にでも得手不得手がある。例文帳に追加

Everyone has their own strong and weak points. - Tatoeba例文

誰にでも得手不得手がある。例文帳に追加

Every one has own strong and weak points.  - Tanaka Corpus

誰でも何か得意がる癖がある例文帳に追加

Every man has his foibles.  - 斎藤和英大辞典

誰の許しを得て入ったか例文帳に追加

By whose permission―On whose authority―did you enter the premises?  - 斎藤和英大辞典

これを読んで誰か泣かざるを得ん例文帳に追加

Who can read this without crying?  - 斎藤和英大辞典

これを読んで誰か泣かざるを得ん例文帳に追加

Who can read this with dry eyer?  - 斎藤和英大辞典

誰にも得意な時代はある。例文帳に追加

Every dog has his day. - Tatoeba例文

誰にも得意な時代があるものだ。例文帳に追加

Every dog has his day. - Tatoeba例文

誰にも一度は得意な時代がある。例文帳に追加

Every dog has his day. - Tatoeba例文

どんな風も誰かの得になる。例文帳に追加

It's an ill wind that blows no good. - Tatoeba例文

説得に従う義務がある誰か例文帳に追加

someone amenable to persuasion  - 日本語WordNet

何かするよう誰かを説得する例文帳に追加

persuade somebody to do something  - 日本語WordNet

お世辞を通して誰かを説得する例文帳に追加

persuade someone through flattery  - 日本語WordNet

彼らの死後、誰かから得る例文帳に追加

obtain from someone after their death  - 日本語WordNet

誰もがその利益の分け前を得た例文帳に追加

everyone got a cut of the earnings  - 日本語WordNet

誰にも得意な時代はある。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

誰にも得意な時代があるものだ。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

誰にも一度は得意な時代がある。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

どんな風も誰かの得になる。例文帳に追加

It's an ill wind that blows nobody (any) good.  - Tanaka Corpus

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？例文帳に追加

Who can get half-price membership?  - Weblio Email例文集

彼は誰の助けも借りる事なく英語を習得した。例文帳に追加

He learned English without any help or borrowing anything.  - Weblio Email例文集

あなたは誰からその情報を得ましたか？例文帳に追加

Who did you get that information from?  - Weblio Email例文集

あなたに信念があれば、誰かを説得できるはずです。例文帳に追加

If you have reliability, then you should be able to persuade someone.  - Weblio Email例文集

それが欲得ずくの親切であることは誰もが知っていた.例文帳に追加

Everyone knew it was self‐interested kindness.  - 研究社 新和英中辞典

誰の許可を得てこの金を使ったか例文帳に追加

By whose permission did you appropriate the fund?  - 斎藤和英大辞典

誰でも得意なことをさせておけば偉い例文帳に追加

Everybody is strong on his own ground.  - 斎藤和英大辞典

被害者の死によって誰が得をするのだろう。例文帳に追加

Who gains by the victim's death? - Tatoeba例文

得意先は責任者が誰か知りたがった。例文帳に追加

A customer wanted to know who the head honcho was. - Tatoeba例文

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. - Tatoeba例文

彼を説得するための誰かに話しかける例文帳に追加

talk to someone with the aim of persuading him  - 日本語WordNet

誰かによって、提供を説得された偽証陳述例文帳に追加

perjured testimony that someone was persuaded to give  - 日本語WordNet

はしごを用いてアクセスを得る誰か例文帳に追加

someone who gains access by the use of ladders  - 日本語WordNet

現在の気候変動で誰が得をするかは、神のみぞ知る。例文帳に追加

Heaven knows who will profit from the current climate changes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被害者の死によって誰が得をするのだろう。例文帳に追加

Who gains by the victim's death?  - Tanaka Corpus

得意先は責任者が誰か知りたがった。例文帳に追加

A customer wanted to know who the head honcho was.  - Tanaka Corpus

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.  - Tanaka Corpus

誰もが簡単に身揚げをなし得る着物を提供する。例文帳に追加

To obtain a Kimono capable of simply carrying out the body tucking by anyone. - 特許庁

「社会は得をし、損をしたものは誰もいない。例文帳に追加

``The community is certainly the gainer, and no one the loser,  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

ミーティングで「原因不明」と説明しても、誰も納得しないぞ。例文帳に追加

No one will be convinced if you explain at the meeting that the causes are unclear.  - Weblioビジネス英語例文

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。例文帳に追加

Do you know where to go or whom to ask for information? - Tatoeba例文

情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。例文帳に追加

Do you know where to go or who to ask for information? - Tatoeba例文

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。例文帳に追加

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election. - Tatoeba例文

たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。例文帳に追加

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer. - Tatoeba例文