「調査した」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

我々の調査から新しい事実が浮かび上がった.例文帳に追加

From our investigations a new fact has emerged.  - 研究社 新英和中辞典

古い記録を調査したいという頼みを許す.例文帳に追加

grant a request to examine old records  - 研究社 新英和中辞典

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。例文帳に追加

The report proved true as a result of their investigation. - Tatoeba例文

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。例文帳に追加

We are going to look into the disappearance of the money. - Tatoeba例文

我々はその問題を立体的に調査した。例文帳に追加

We investigated the matter from all angles. - Tatoeba例文

ニクソンは、ウォーターゲート調査を妨害した例文帳に追加

Nixon stonewalled the Watergate investigation  - 日本語WordNet

新しい調査結果によって古い理論がくつがえされた例文帳に追加

The new findings exploded the old theory. - Eゲイト英和辞典

私はミシェランガイドのレストラン調査員だった。例文帳に追加

I was a restaurant inspector for the Michelin guide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。例文帳に追加

The report proved true as a result of their investigation.  - Tanaka Corpus

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。例文帳に追加

We are going to look into the disappearance of the money.  - Tanaka Corpus

我々はその問題を立体的に調査した。例文帳に追加

We investigated the matter from all angles.  - Tanaka Corpus

観測隊は約１日のペンギンの行動を調査した。例文帳に追加

The team studied penguin behavior for almost one day.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女が探偵に夫の素行調査を依頼した例文帳に追加

She asked the detective to spy on her husband.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

コンピュータを用いた市場調査方法およびシステム例文帳に追加

MARKET RESEARCH METHOD AND SYSTEM USING COMPUTER - 特許庁

携帯電話を用いた市場調査システム例文帳に追加

MARKET RESEARCH SYSTEM USING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

新しい基準の必要性評価のための調査と協議例文帳に追加

Survey and consultations to assess need for new standards  - 経済産業省

ＡＤ調査のためのデータ収集期間例文帳に追加

PERIODS OF DATA COLLECTION FOR ANTI-DUMPING INVESTIGATIONS  - 経済産業省

USDAはこの調査に対して以下のように結論付けた：例文帳に追加

USDA conclusions from this inquiry are as follows: - 厚生労働省

大尉を呼び出して、調査に行くよう命じた。例文帳に追加

Calling one of his lieutenants, he was on the point of ordering a reconnaissance,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

地元の倫理委員会はその調査を承認した。例文帳に追加

The local Ethics Committee approved the study.  - Weblio Email例文集

グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展例文帳に追加

Basic research and development utilizing global knowledge  - Weblio Email例文集

原因を調査し、再発防止のために努力する例文帳に追加

investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence - Weblio Email例文集

私は調査の為にそのサンプルが欲しい。例文帳に追加

I want that sample to examine.  - Weblio Email例文集

今回5人がその調査のために出張します。例文帳に追加

This time 5 people will go on a business trip for that survey.  - Weblio Email例文集

私は市場調査の会社で働いています。例文帳に追加

I am working at a market research company.  - Weblio Email例文集

私はその調査を担当しています。例文帳に追加

I am in charge of that investigation.  - Weblio Email例文集

考古学者のチームがその大規模な共同墓地を調査した。例文帳に追加

A team of archaeologists researched the necropolis.  - Weblio英語基本例文集

彼は調査の必要性を主張した.例文帳に追加

He pressed the need for research.  - 研究社 新英和中辞典

我々はさっそく調査に着手した.例文帳に追加

We immediately set about making inquiries.  - 研究社 新和英中辞典

調査の結果新事実が暴露した例文帳に追加

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On inquiry, a new fact has come to light―（他動詞構文にすれば）―Inquiry has brought a new fact to light.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果新事実が発覚した例文帳に追加

On enquiry, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Enquiry has brought some new facts to light―Enquiry has revealed some new facts.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On enquiry, some new facts have come to light.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果、新事実が発覚した例文帳に追加

On investigation, some new facts have come to light―（他動詞構文にすれば）―Investigation has brought some new facts to light.  - 斎藤和英大辞典

彼は事件を最初から再調査しようと思った。例文帳に追加

He intended to reexamine the case from the beginning. - Tatoeba例文

市長は調査の結果を公表すると宣言した。例文帳に追加

The mayor declared that he would announce the result of the investigation. - Tatoeba例文

警察が来て、あらゆる証拠を調査した。例文帳に追加

The police came and looked into all the evidence. - Tatoeba例文

わが社はその調査計画に参加したい。例文帳に追加

Our company wants to take part in that research project. - Tatoeba例文

私達は植民地主義を再調査する必要がある例文帳に追加

We need to re-explore Colonialism  - 日本語WordNet

慎重にあなたの父の遺言を調査してください例文帳に追加

Please inspect your father's will carefully  - 日本語WordNet

警察はその犯罪の調査を終了したところである例文帳に追加

The police have finished their investigation into the crime. - Eゲイト英和辞典

水質測定が，調査の一部として行われなかった。例文帳に追加

Water quality measurements were not made as part of the survey. - 英語論文検索例文集

水質測定が調査の一部として行われなかった。例文帳に追加

Water quality measurements were not made as part of the survey. - 英語論文検索例文集

水質測定が調査の一部として行われなかった。例文帳に追加

Water quality measurements were not made as part of the survey. - 英語論文検索例文集

彼は事件を最初から再調査しようと思った。例文帳に追加

He intended to reexamine the case from the beginning.  - Tanaka Corpus