「調査した」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

強化された詳細な候補の背景の調査例文帳に追加

the intensified scrutiny of the candidate's background  - 日本語WordNet

受信機により調査、追跡、または、観察する例文帳に追加

check, track, or observe by means of a receiver  - 日本語WordNet

実際の家計調査によって捉えた物価指数例文帳に追加

a price index calculated by surveying actual family budgets  - EDR日英対訳辞書

学術調査のための深海潜水艇例文帳に追加

a deep-sea submersible for academic exploration, called  - EDR日英対訳辞書

そんな質問は調査の範囲外であった例文帳に追加

Such questions were beyond the scope of the investigation. - Eゲイト英和辞典

ギャロップが電話調査では、主導権を握っていた。例文帳に追加

The Gallup organization took the lead in telephone polling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まず信用調査を行わせていただきます。例文帳に追加

We have to conduct a credit check first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、収録時間については現在調査中です。例文帳に追加

Recording time is being discussed right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

調査でABCへの秘密融資が明らかになった。例文帳に追加

The investigation uncovered the secret loan to ABC. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この野外調査は地方の研究地域に集中された。例文帳に追加

The field investigations were focused on the local study area. - 英語論文検索例文集

この調査は，小川の18マイル区間に焦点を合わせた。例文帳に追加

The investigation focused on an 18-mile segment of the creek. - 英語論文検索例文集

この調査は，小川の18マイル区間に焦点を合わせた。例文帳に追加

The investigation focused on an 18-mile segment of the creek. - 英語論文検索例文集

この野外調査は，地域の研究エリアに集中された。例文帳に追加

The field investigations were focused on the local study area. - 英語論文検索例文集

私達はその事件を再調査する必要がある。例文帳に追加

We need to review the case.  - Tanaka Corpus

二　電子公告調査を求められた年月日例文帳に追加

(ii) The year, month and day the Electronic Public Notice Investigation was requested;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査票情報の提供を受けた者の守秘義務等例文帳に追加

Confidentiality Obligation of a Person Who Has Received Questionnaire Information, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1868年　長崎へ医学校設立のための調査に行く例文帳に追加

In 1868, he went to Nagasaki for the investigation of the establishment of a medical school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査に基づいた検討成果は以下の論文を参照。例文帳に追加

The reports based on the explorations are indicated in references below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、鶴岡事件調査のため同県に出張する。例文帳に追加

In September, to investigate the Tsuruoka Incident, he was sent to the said prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬部：未調査のため詳細不明。例文帳に追加

Burial spot: Details unknown because of no investigation made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年度に墳丘の範囲確認調査が実施された。例文帳に追加

In 1985, a research was conducted to verify the dimensions of the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年の調査は1394人の学生から回答を得た。例文帳に追加

The 2002 survey was answered by 1,394 students.  - 浜島書店 Catch a Wave

調査は３月下旬から４月上旬に行われた。例文帳に追加

The survey was taken from late March through early April.  - 浜島書店 Catch a Wave

国勢調査が10月１日付けで実施された。例文帳に追加

The national census was carried out as of Oct. 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

火星探査車が大型いん石を調査例文帳に追加

Mars Probe Investigates Large Meteorite  - 浜島書店 Catch a Wave

(e) 次の事項について決定するための誠実な調査の実施例文帳に追加

(e) the undertaking of genuine research to decide: - 特許庁

多孔質体の気孔の連続性を調査する。例文帳に追加

To investigate continuity of pores of a porous body. - 特許庁

地質調査器具を地中に設置するための設置装置例文帳に追加

INSTALLATION DEVICE FOR INSTALLING GEOLOGICAL SURVEY IMPLEMENT INTO UNDERGROUND - 特許庁

携帯用通信端末でアンケート調査を行う方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING QUESTIONNAIRE INVESTIGATION IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

地盤設計のための積雪深調査システム例文帳に追加

SNOW DEPTH SURVEY SYSTEM FOR GROUND DESIGN - 特許庁

テレビジョン受像機を用いた視聴率調査方法例文帳に追加

AUDIENCE RATING INVESTIGATION METHOD USING TELEVISION RECEIVER - 特許庁

ＧＰＳを用いた旅行速度調査システム例文帳に追加

TRAVEL SPEED INVESTIGATION SYSTEM USING GPS - 特許庁

この固定により調査中に地盤調査機１が浮き上がるのを防止し、地盤調査機１での測定のためのロッド６貫入を強固に行うようにして、地盤調査を安定して行うようにした。例文帳に追加

The ground investigating apparatus 1 is prevented from floating during investigation by the fixing, and penetration of a rod 6 for measurement by the ground investigating apparatus 1 is firmly carried out, so that ground investigation is stably performed. - 特許庁

２　調査機関が電子公告調査の業務の全部を廃止しようとする場合には、他の調査機関への調査記録簿等の引継ぎをしたことを証する書面を前項の届出書に添付しなければならない。例文帳に追加

(2) When the Investigative Body intends to suspend an Electronic Public Notice Investigation, said Investigative Body must append a document to the written notice set forth in the preceding paragraph evidencing that the Investigation Record Book, etc., has been transferred to another Investigative Body.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

視聴率調査対象の受信機に視聴率調査用の専用の機器を設置すること無しに視聴率調査を実施することを可能とし、視聴率調査対象の受信機を自由に設定することを可能とする。例文帳に追加

To perform an audience rating survey without installing a dedicated device for audience rating survey in the receiver of a audience rating survey object and to freely set the receiver of an audience rating survey object. - 特許庁

どんな調査を担当しているのですか？例文帳に追加

What kind of inquiry are you in charge of? - Weblio Email例文集

私が中心となってその調査を進める。例文帳に追加

Becoming central to it, I will proceed with the survey.  - Weblio Email例文集

私にその調査の結果を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the results of that survey.  - Weblio Email例文集

私にその調査結果を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me those survey results.  - Weblio Email例文集

そのような事を調査するのが私の仕事だ.例文帳に追加

It's my business to investigate such things.  - 研究社 新英和中辞典

そのような事を調査するのが私の仕事だ。例文帳に追加

It's my business to investigate such things. - Tatoeba例文

一部をサンプルとして取り上げ全体を推測する調査方法例文帳に追加

the sampling research method  - EDR日英対訳辞書

コンピューターを利用して行う調査例文帳に追加

an investigation conducted using computerized information  - EDR日英対訳辞書

単純集計という,調査の集計方法例文帳に追加

a method of totaling the results of a survey called {simple totaling}  - EDR日英対訳辞書

そのような事を調査するのが私の仕事だ。例文帳に追加

It's my business to investigate such things.  - Tanaka Corpus