「調査した」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ⅱ．調査対象報告書検出後の対応例文帳に追加

II. Response after finding reports subject to investigation  - 金融庁

Ⅱ.調査対象報告書 検出後の対応例文帳に追加

2) Response after screening reports subject to investigation  - 金融庁

この数字は前回の1996年の調査より増加していた。例文帳に追加

The figure increased from the last survey in 1996.  - 浜島書店 Catch a Wave

報告を作成した調査機関の名称を特定する。例文帳に追加

identify by name the searching authority which prepared the report;  - 特許庁

携帯端末を用いる商品市場調査方式例文帳に追加

COMMODITY MARKET SURVEY SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL - 特許庁

本調査対象者の全員が、携帯電話を所有。例文帳に追加

All the respondents interviewed for this survey owned mobile phones.  - 経済産業省

・本調査対象者の全員が、携帯電話を所有。例文帳に追加

- All survey respondents own mobile phones.  - 経済産業省

市場調査やF/Sの結果が思わしくなかった例文帳に追加

Results of market research of F/S were not favorable - 経済産業省

私はさらなる調査をするために働いている。例文帳に追加

I'm working for further investigation. - Weblio Email例文集

私はこの災害を受けて建物の調査を行った。例文帳に追加

We surveyed the buildings after this disaster hit.  - Weblio Email例文集

学生たちは教授の調査の助手を務めた。例文帳に追加

The students assisted the professor in the investigation. - Tatoeba例文

管理された試験または調査を行う行為例文帳に追加

the act of conducting a controlled test or investigation  - 日本語WordNet

スピーチまたは文章で熟慮するまたは調査する例文帳に追加

to consider or examine in speech or writing  - 日本語WordNet

学生たちは教授の調査の助手を務めた。例文帳に追加

The students assisted the professor in the investigation.  - Tanaka Corpus

私は市場調査の仕事をしています。例文帳に追加

I am work doing market research.  - Weblio Email例文集

消費者を対象として調査を行うこと例文帳に追加

the investigation of consumers  - EDR日英対訳辞書

この調査は必ずしも多額の資金を必要とはしない。例文帳に追加

The survey will not necessarily require large amounts of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民間委託機関を通じて統計調査員が調査対象事業所に配付を依頼し、調査対象労働者が調査票を記入した後、民間委託機関あて郵送により回収した。例文帳に追加

Through private-sector institutions, the statistical research staff requested the surveys to be distributed to the targeted business establishments. After the surveys were completed by the targeted workers, they were collected and sent back through private-sector institutions. - 厚生労働省

厚生労働省職業能力開発局から民間委託機関を通じて、調査票を調査対象企業へ郵送し、調査対象事業所において記入した後、統計調査員が回収した。例文帳に追加

Surveys were sent out to targeted companies from the Human Resources Development Bureau of the Ministry of Health, Labour, and Welfare through private-sector institutions. After the surveys were completed by the targeted business establishments, they were collected by statistical research staff. - 厚生労働省

調査は新しい分野を広くカバーしている.例文帳に追加

The inquiry covers a great deal of new ground.  - 研究社 新英和中辞典

新しい調査船は現行船｢うらしま｣の後継となる。例文帳に追加

The new research vessel will succeed the existing vessel "Urashima."  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはそれをいろいろと調査してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for making all sorts of inquiries into that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for investigating that.  - Weblio Email例文集

今回の調査内容について概略を説明いたします。例文帳に追加

I will explain the outline of the survey contents this time.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを再度調査してください。例文帳に追加

Please re-inspect it.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを再度調査してください。例文帳に追加

Please research into it again.  - Weblio Email例文集

あなたはこの問題の原因を調査して下さい。例文帳に追加

Please make an inquiry into the root of this problem.  - Weblio Email例文集

これについてずっと調査をしてきた。例文帳に追加

I have been surveying that for a long time.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査のリストから除外してください。例文帳に追加

Please remove that from the survey list.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを調査リストから除外しても構いません。例文帳に追加

It doesn't matter if you take it off the investigation list.  - Weblio Email例文集

あなたもこの調査に協力して下さい。例文帳に追加

Please participate in this survey too.  - Weblio Email例文集

何卒、早急な調査をお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

Please investigate urgently.  - Weblio Email例文集

10年ごとの人口調査が今年行われた。例文帳に追加

The decennial population census was held this year.  - Weblio英語基本例文集

彼はハリモグラの生息地について調査した。例文帳に追加

He researched the habitat of echidnae.  - Weblio英語基本例文集

ハワイの日本移民の文化変容的変化を調査した。例文帳に追加

We researched the acculturative change in Japanese immigrants in Hawaii.  - Weblio英語基本例文集

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。例文帳に追加

He distilled the key elements of the research.  - Weblio英語基本例文集

政府は鉱産物の豊富な海底を調査した。例文帳に追加

The government surveyed a mineral-rich seabed.  - Weblio英語基本例文集

どうなっているのか調査をお願いいたします。例文帳に追加

Could you find out what is going on? - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

事実の再調査から彼の誤りが露呈した.例文帳に追加

A review of the facts disclosed his error.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてその事故が起こったかを調査する.例文帳に追加

examine how the accident happened  - 研究社 新英和中辞典

彼女は委員会に調査結果を報告した.例文帳に追加

She reported to the committee on the results of the investigation.  - 研究社 新英和中辞典

彼は患者のその後の様子を追跡調査した.例文帳に追加

He followed up the subsequent history of the patients.  - 研究社 新英和中辞典

警察はその件を調査すると約束した.例文帳に追加

The police promised to look into the matter.  - 研究社 新英和中辞典

調査の結果、事実と相違なることが判明した例文帳に追加

On enquiry, it is found out to be a mistake.  - 斎藤和英大辞典

調査の結果驚心駭目の事実が暴露した例文帳に追加

Investigation has brought some startling facts to light.  - 斎藤和英大辞典