「調査した」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

現時点で、30社に対する調査が完了した。例文帳に追加

At this point in time, we have finished surveying 30 companies.  - Weblio Email例文集

私はこの制度の運用の実情を調査したい。例文帳に追加

I want to examine the real usage of this system.  - Weblio Email例文集

私はその調査を依頼されていました。例文帳に追加

I was asked to do a survey.  - Weblio Email例文集

あなたは私の調査に同行してください。例文帳に追加

Please join my survey.  - Weblio Email例文集

私はその実験が可能か調査した。例文帳に追加

I looked into whether that experiment was possible.  - Weblio Email例文集

その件に関しては現在私たちで調査中です。例文帳に追加

We are currently investigating the matter amongst ourselves.  - Weblio Email例文集

私は今日、その精度の調査を行いました。例文帳に追加

I carried out that detailed inspection today.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを過去にさかのぼって調査している。例文帳に追加

We retrace its past and survey it.  - Weblio Email例文集

私はあなたの調査結果お待ちしております。例文帳に追加

I await the results of your investigation.  - Weblio Email例文集

私たちはこの件について調査しています。例文帳に追加

We are investigating this matter.  - Weblio Email例文集

私たちはこれからそれの調査をします。例文帳に追加

We will investigate now. - Weblio Email例文集

私はあなたにコストの見積もり調査を依頼します。例文帳に追加

I request a cost estimate survey from you. - Weblio Email例文集

私はあなたにコストの調査を依頼します。例文帳に追加

I request a cost survey from you. - Weblio Email例文集

私はあなたにその調査をお願いできますでしょうか。例文帳に追加

Can I ask you for that adjustment? - Weblio Email例文集

私たちの調査に協力してください。例文帳に追加

Please cooperate with our survey. - Weblio Email例文集

私たちの調査に協力してください。例文帳に追加

Please participate in our survey. - Weblio Email例文集

私たちはその調査結果を連絡します。例文帳に追加

We will contact you with the results of that survey. - Weblio Email例文集

私に送った小包の行方を調査してください。例文帳に追加

Please investigate the whereabouts of the package I sent.  - Weblio Email例文集

私はアフリカでの経済の二極化について調査した。例文帳に追加

I researched economic bipolarization in Africa.  - Weblio英語基本例文集

警察は直ちにその事件の調査を開始した。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time. - Tatoeba例文

特定の対象に関する調査結果を数字で表したもの例文帳に追加

something that shows statistical results  - EDR日英対訳辞書

海底火山が調査船メルビルの真下で噴火した。例文帳に追加

An undersea volcano erupted directly under the research ship Melville. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察は直ちにその事件の調査を開始した。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time.  - Tanaka Corpus

今年，NHKは視聴者の好きな歌の調査を行った。例文帳に追加

This year, NHK has made a survey of viewers' favorite songs.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは１回の現地調査に３～４か月費やします。例文帳に追加

We spend three to four months on each field trip.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはお客様からその調査の依頼を受けた。例文帳に追加

We got a survey request from a customer.  - Weblio Email例文集

私たちは問題の調査を警察に委ねた.例文帳に追加

We put this investigations of the matter into the hands of the police.  - 研究社 新和英中辞典

調査が要領を得た（確かな事実に触れた）例文帳に追加

The inquiry has touched bottom.  - 斎藤和英大辞典

渡り調査をするため標識をつけて放たれる鳥例文帳に追加

a bird marked with a band to enable investigation of its passage  - EDR日英対訳辞書

その情報を何卒調査していただいても宜しいですか？例文帳に追加

Would you please investigate such information? - Weblio Email例文集

その汚れの発生源の調査をしました。例文帳に追加

I investigated the source of that filth.  - Weblio Email例文集

あなたはそれらを比較して調査して下さい。例文帳に追加

Please compare and survey those. - Weblio Email例文集

調査の結果不具合の原因が判明しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We identified the cause of the malfunction during an investigation.  - Weblio Email例文集

うっかりしてその調査から 2 項目取り落としていた.例文帳に追加

Two items were accidentally omitted from the survey.  - 研究社 新和英中辞典

警察はその事件を詳しく調査することにした。例文帳に追加

The police have decided to look into the case. - Tatoeba例文

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time. - Tatoeba例文

彼は抜け穴を探して契約を徹底的に調査した例文帳に追加

he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes  - 日本語WordNet

わたしの職業は市場を調査することです。例文帳に追加

My job is marketing research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し調査した方がよいと思います。例文帳に追加

It would be better if I could get some more research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1989年の漁業調査結果を表2に示した。例文帳に追加

Results of the 1989 fishery surveys are given in Table 2. - 英語論文検索例文集

警察はその事件を詳しく調査することにした。例文帳に追加

The police have decided to look into the case.  - Tanaka Corpus

警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。例文帳に追加

The police began to go into the matter in no time.  - Tanaka Corpus

戸別訪問調査、関与した職員の処分例文帳に追加

Door-to-door survey, punishment of personnel involved - 厚生労働省

調査員は指示情報に基づき、投票を終了した被調査対象に係る選挙人に対して調査を実施し、調査結果を端末システムに入力してサーバシステム１に対して送信するようとしている。例文帳に追加

The surveyor is allowed to perform the survey of voters related with targets to be surveyed who has finished voting based on the instruction information, and to input the survey results to the terminal system in order to transmit them to the server system 1. - 特許庁

彼らは今後のその調査の進め方について議論した。例文帳に追加

They argued about how to proceed with the future survey.  - Weblio Email例文集