「調査した」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

近鉄の全調査対象駅（323駅、ただし調査当時の数）中、66位。例文帳に追加

It ranked sixty-sixth among all Kintetsu stations surveyed (323 stations on that date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主柱材内部調査方法およびその調査方法に適した鉄塔例文帳に追加

INVESTIGATION METHOD FOR INTERIOR OF MAIN COLUMN MATERIAL, AND STEEL TOWER SUITABLE FOR THE INVESTIGATION METHOD - 特許庁

個人調査は、平成 20 年 10 月 6 日から 12 月 12 日に調査を実施した。例文帳に追加

The individual surveys were conducted from October 6 to December 12 in the same year. - 厚生労働省

特許情報調査システム、特許情報調査方法、特許情報調査プログラム及び特許情報調査プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INVESTIGATING PATENT INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

流路管内調査装置、流路管内調査装置を利用した管内調査方法、流路管内調査方法における未回収物の回収方法例文帳に追加

FLOW PASSAGE PIPE INSIDE INVESTIGATING DEVICE, METHOD OF INVESTIGATING PIPE INSIDE UTILIZING THE DEVICE, AND METHOD OF COLLECTING UNCOLLECTED OBJECT IN THE METHOD - 特許庁

したがって、調査サーバの操作を行う調査主と調査員だけが調査結果を知りうることになる。例文帳に追加

Accordingly, as the result, only the investigation sponsor and the investigator who operates the investigation server can know results of investigation. - 特許庁

市場調査の調査項目に不足があったのではないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I am wondering if we should have prepared more survey items for the market research.  - Weblio Email例文集

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、38位。例文帳に追加

It's ranked thirty-eighth among all stations surveyed by Kintetsu (323 stations at that time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、87位。例文帳に追加

This station ranks eighty-seventh among all the Kintetsu stations surveyed (323 stations at that time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、68位。例文帳に追加

This number makes the facility sixty-eighth among all Kintetsu Line stations surveyed (323 stations, as of when the survey was conducted).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、11位。例文帳に追加

Of all Kintetsu Corporation stations researched (which amounted to 323 at that time), Kintetsu-Tanbabashi Station ranked eleventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、47位。例文帳に追加

It ranked forty-seventh among Kintetsu stations subject to the survey (323 stations at the time of the survey).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、77位。例文帳に追加

It ranked seventy-seventh among all Kintetsu stations (a total of 323 stations on the day) subject to the survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、39位。例文帳に追加

It ranked thirty-ninth among all Kintetsu stations (323 stations on that date) that were subject to the survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、84位。例文帳に追加

It ranked eighty-fourth among all Kintetsu stations (a total of 323 on that date) subject to the survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、75位。例文帳に追加

It ranked seventy-fifth among all stations (323 stations open on that day) subject to the survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、85位。例文帳に追加

It was ranked eighty-fifth among all Kintetsu stations (323 stations on that date) subject to the survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、145位。例文帳に追加

It was ranked 145th among all Kintetsu stations (323 stations on that date) subject to the survey.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、122位。例文帳に追加

This is the 122nd position out of all the stations of Kintetsu Railway targeted by the survey (323 stations as of the survey date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、191位。例文帳に追加

This is the 191st position out of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、123位。例文帳に追加

This was the 123rd position out of all Kintetsu Railway stations targeted by the survey (323 stations, as of the survey date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、93位。例文帳に追加

This is the ninety-third position of all the stations of the Kintetsu Railway targeted by the survey (323 as of the survey date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、101位。例文帳に追加

This was the 101st position among all the Kintetsu Railway stations targeted by the survey (323 as of the survey date).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東国等の国司に戸籍調査や田畑の調査を命じたとある。例文帳に追加

The emperor ordered provincial governors in the eastern provinces to survey family registers and land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンケート調査対象者選定システム及びアンケート調査システム例文帳に追加

QUESTIONNAIRING TARGET SELECTION SYSTEM AND QUESTIONNAIRING SYSTEM - 特許庁

1972年10月に同調査会による学術調査が実施された。例文帳に追加

In October, 197T, Takamatsuzuka Tumulus General Science Research Committee conducted an academic investigation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響式配管調査システムおよびそれを用いた配管調査方法例文帳に追加

ACOUSTIC PIPING SURVEY SYSTEM AND PIPING SURVEY METHOD USING IT - 特許庁

調査機関２を経由して調査データや設計データをやり取りする。例文帳に追加

Investigation data and designing data are exchanged through an investigative organization 2. - 特許庁

音波式配管調査システムおよびそれを用いた配管調査方法例文帳に追加

ACOUSTIC PIPING SURVEY SYSTEM AND PIPING SURVEY METHOD USING THE SAME - 特許庁

媒体調査という,マスコミ媒体の利用の仕方の調査例文帳に追加

a study of the actions and effects of mass media, called media research  - EDR日英対訳辞書

調査報告書又は最終調査報告書は情報開示を目的とする。例文帳に追加

The search report or the final search report have an informative character.  - 特許庁

携帯電話による市場調査方法と市場調査システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MARKETING WITH PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

調査サーバ（１１）と携帯端末（５１）を用いて行う調査において、調査員は、調査依頼メールを受信した携帯端末から受信した特定ＵＲＬにアクセスして調査サーバに詳細な調査内容を送信させる。例文帳に追加

In the investigation utilizing an investigation server (11) and the mobile terminal (51), an investigator accesses a specific URl received from the portable terminal having received an investigation request mail to cause the investigation server to transmit investigation details. - 特許庁

調査捕鯨という,鯨資源を調査するための捕鯨例文帳に追加

whaling that is conducted in order to investigate the whales and whale resources, called research whaling  - EDR日英対訳辞書

国連の調査官はその発電所に調査訪問を行った例文帳に追加

U.N. inspectors paid an exploratory visit to the power plant. - Eゲイト英和辞典

八　前項の調査の方法及び結果が記載された調査報告書例文帳に追加

(viii) Inspection report that states the methods and results of the audit provided for in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マーケティング調査方法、及びマーケティング調査のためのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MARKETING RESEARCH - 特許庁

アンケート調査実施装置、アンケート調査実施方法、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF EXECUTING QUESTIONNAIRE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

全国消費実態調査という,家計の総合的な調査例文帳に追加

a general survey of household economies called {the National Consumption-State Survey}  - EDR日英対訳辞書

人口調査で,常住の人を調査対象とする方法例文帳に追加

in a census, a method of researching about the inhabitants of an area  - EDR日英対訳辞書

調査員Ａは、調査対象５０２を撮影装置５０４で撮影する。例文帳に追加

An investigator A photographs an investigation object 502 by a photographing device 504. - 特許庁

ＩＴ化レベルの調査システム、調査方法、センタサーバ、及びプログラム例文帳に追加

RESEARCH SYSTEM, RESEARCH METHOD, CENTER SERVER, AND PROGRAM FOR IT LEVEL - 特許庁

場所打ち杭打設地盤の調査方法および地盤調査機アタッチメント例文帳に追加

INVESTIGATION METHOD FOR CAST-IN-PLACE PILE DRIVING GROUND AND GROUND INVESTIGATION MACHINE ATTACHMENT - 特許庁

アンケート調査システムおよびアンケート調査プログラム記憶媒体例文帳に追加

QUESTIONNAIRE SURVEY SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR QUESTIONNAIRE SURVEY PROGRAM - 特許庁

（注１）土壌汚染調査や埋蔵物調査は対象とはなりません。例文帳に追加

(Note 1) Soil contamination investigation and buried item investigation will not apply.  - 経済産業省