「調達）」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

資源調達補助装置及び記憶媒体例文帳に追加

RESOURCE PROCURING AUXILIARY DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

グリーン調達装置および記録媒体例文帳に追加

GREEN DELIVERING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

水処理用担体の調達支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR PROCURING CARRIER FOR WATER TREATMENT - 特許庁

調達・生産体制評価システム例文帳に追加

EVALUATION SYSTEM FOR PROCUREMENT AND PRODUCTION STRUCTURE - 特許庁

データの送受信にともなう資材調達先および資材調達者の負担を軽減するとともに、複数の資材調達先の対比を迅速かつ正確に行うことのできる資材調達技術を提供する。例文帳に追加

To provide material procurement technique for reducing the burdens of material suppliers and a material buyer involved in data transmission and reception and also capable of quickly and accurately comparing a plurality of material suppliers. - 特許庁

廃棄物処理設備の建設資金調達方法例文帳に追加

CONSTRUCTION FUND PROCURING METHOD FOR WASTE DISPOSAL FACILITY - 特許庁

資金調達機能付商品取引システム例文帳に追加

COMMODITY TRANSACTION SYSTEM WITH FUNDS RAISING FUNCTION - 特許庁

資材調達元は資材調達先の応札条件と信用情報を見て、取引きを成立させる場合は資材調達仲介業者のコンピュータを経由して資材調達先のコンピュータに落札通知を送付する。例文帳に追加

The material procurement source watches the response bidding conditions of the material procurement destination and the credit information and when establishing a transaction, the bidding notice is sent through the computer of the material procurement mediator to the computer of the material procurement destination. - 特許庁

設計開発・調達指示管理システム及び管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DESIGN DEVELOPMENT/PROCUREMENT INSTRUCTION - 特許庁

機器等調達並びに利用権管理システム例文帳に追加

SUPPLY AND USAGE RIGHT MANAGEMENT SYSTEM FOR APPARATUS AND THE LIKE - 特許庁

建設資機材調達の支援方法例文帳に追加

SUPPORT METHOD OF PROCUREMENT OF BUILDING MATERIAL AND EQUIPMENT - 特許庁

ウエブ公開式の部材調達システム例文帳に追加

WEB RELEASED TYPE MEMBER PROCUREMENT SYSTEM - 特許庁

調達判定手段２１３は、前記調達案のコスト評価を行い、コストが低い所定数個の調達案を、前記部品の調達方法の代替案として、候補情報２１５に格納する。例文帳に追加

The procurement discriminating means 213 evaluates the cost of the procuring plan and stores the procuring plan of prescribed articles at low cost in the candidate information 215 as a substitutive plan for the procuring method of the components. - 特許庁

ネットワークを利用した資材調達方式例文帳に追加

MATERIAL PROCURING SYSTEM BY USING NETWORK - 特許庁

信用保証機能を含む資金調達支援サービス例文帳に追加

FINANCING SUPPORT SERVICE INCLUDING CREDIT GUARANTEE FUNCTION - 特許庁

原材料調達システムおよび方法例文帳に追加

RAW MATERIAL PROCUREMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

ネットワークを利用した資材調達システム例文帳に追加

MATERIAL PROCUREMENT SYSTEM UTILIZING NETWORK - 特許庁

電子調達における資料提供方法およびシステム例文帳に追加

DATA PROVIDING METHOD FOR ELECTRONIC PROCUREMENT AND ITS SYSTEM - 特許庁

資材調達管理支援システムおよび記録媒体例文帳に追加

MATERIAL PROCUREMENT MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

調達先分類選択手段２４や商品選択手段２３により選択された分類に基づいて適合する調達先を調達先選択手段２２で選択するように構成し、調達ルートを確立させた販売支援システム。例文帳に追加

The suited providers are selected by a provider selecting means 22 according to the classifications selected by a provider classification selecting means 24 and a merchandise selecting means 23 to establish procurement routes. - 特許庁

調達交渉プログラムおよび交渉代行プログラム例文帳に追加

PROCUREMENT NEGOTIATION PROGRAM AND NEGOTIATION-PROXY PROGRAM - 特許庁

電力自動調達機能つき電気製品例文帳に追加

ELECTRICAL PRODUCT WITH POWER AUTOMATIC ARRANGING FUNCTION - 特許庁

調達最適処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROCUREMENT OPTIMUM PROCESSING - 特許庁

資材調達・生産プロセスの効率的管理支援方法例文帳に追加

EFFICIENT MANAGEMENT SUPPORT METHOD OF MATERIAL PROCUREMENT-PRODUCTION PROCESS - 特許庁

政府調達の経済的視点及び意義例文帳に追加

Economic Aspects and Significance - 経済産業省

第11章に政府調達についての規定を設けている。例文帳に追加

Chapter 11 provides for government procurement. - 経済産業省

〈ケース２：ASEAN大での現地調達体制の構築〉例文帳に追加

<Case 2: Construction of local procurement systems for the entire ASEAN region> - 経済産業省

中国、ASEANにおける現地調達の進展例文帳に追加

(2) Development of local procurement in China and ASEAN - 経済産業省

第2-4-3図　韓国企業部門の資金調達の状況例文帳に追加

Figure 2.4.3 Trends in financing of corporate sector in South Korea - 経済産業省

第2-4-4図　タイの企業部門の資金調達の状況例文帳に追加

Figure 2.4.4　Trends in financing of corporate sector in Thailand. - 経済産業省

第2-4-5図　中国企業部門の資金調達の状況例文帳に追加

Figure 2.4.5 Trends in financing of corporate sector in China - 経済産業省

中小企業側から見た資金調達例文帳に追加

Capital procurement from the perspective of small and medium-sized enterprises - 経済産業省

留意すべきは、今後の資金調達環境である。例文帳に追加

What we must note is the financing environment from now and beyond. - 経済産業省

～開業資金の調達に苦労する割合が高い～例文帳に追加

A high proportion feels challenged by procuring funds for entry - 経済産業省

第1-2-18図　創業・開業前に利用した資金調達先例文帳に追加

Fig. 1-2-18 Sources of funds prior to startup/entry - 経済産業省

～創業時の資金調達は比較的厳しい状況にある～例文帳に追加

There are considerable challenges in procuring funds prior to startup - 経済産業省

2　複数の金融機関からの資金調達例文帳に追加

2. Fund-raising from multiple financial institutions - 経済産業省

第2-3-15図〔1〕メインバンクからの資金調達状況（2003年度）例文帳に追加

Fig. 2-3-15 [1] Status of fund-raising from main bank (FY2003) - 経済産業省

第2-3-15図〔2〕メインバンクからの資金調達状況（2004年度）例文帳に追加

Fig. 2-3-15 [2] Status of fund raising from main bank (FY2004) - 経済産業省

第2-3-15図〔3〕メインバンクからの資金調達状況（2005年度）例文帳に追加

Fig. 2-3-15 [3] Status of fund raising from main bank (FY2005) - 経済産業省

第3節　円滑な資金調達に向けた取組例文帳に追加

Section 3 Efforts to Facilitate Fund Raising - 経済産業省

コラム2-3-2　資本市場（エクイティ資金）からの資金調達例文帳に追加

Column 2-3-2 Raising funds from capital markets (equity funds) - 経済産業省

2．中小企業の再生資金調達の円滑化例文帳に追加

2. Facilitating financing for revitalization of SMEs - 経済産業省

付注2-3-4 (2)　従業員規模別の資金調達構造（2005年度）例文帳に追加

Appended note 2-3-4 (2) Financing structure by number of employees (FY2005) - 経済産業省

調達不足も7月までに相当程度解消見込み。例文帳に追加

Procurement shortage is also expected to be resolved to a considerable extent by July. - 経済産業省