「赤外2色性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーザー製版方法は、感光性画像形成材料を構成するにあたり、近赤外吸収色素含有の感光性層を支持体上に設け且つ光強度密度１００Ｗｃｍ^-2以下の近赤外光を０．１秒以上照射して感光性層を熱乾燥させる。例文帳に追加

In the laser engraving method, when configuring the photosensitive image forming materials, the photosensitive layer containing near infrared absorbent pigments is provided on the support, and the photosensitive layer is thermally dried by being irradiated with the near infrared beams having the light intensity density of ≤100 Wcm^-2 for 0.1 sec or more. - 特許庁

透明基材フィルム上に、近赤外線吸収色素と樹脂を主に含有する組成物からなる近赤外線吸収層を設けた近赤外線吸収フィルムであって、前記の組成物中にＨＬＢが２以上１２以下の界面活性剤を０．０１質量％以上２．００質量％以下含有することを特徴とする近赤外線吸収フィルム。例文帳に追加

The near-infrared ray absorption film is a near-infrared ray absorption film in which a near-infrared ray absorption layer comprising a composition containing a near-infrared ray absorbing coloring matter and a resin is provided on a transparent substrate film and is characterized that a surfactant having HLB of 2 to 12 is contained in the composition at 0.01 to 2.0% by mass. - 特許庁

（Ａ）分子内に下記一般式（１）で表される構造単位とフェノール性水酸基とを有する高分子化合物、（Ｂ）下記一般式（２）で表される酸発色性色素、及び、（Ｃ）赤外線吸収剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive composition contains (A) a high molecular compound having a structural unit represented by formula (1) and a phenolic hydroxyl group within a molecule, (B) an acid color-forming dye represented by formula (2), and (C) an infrared absorbent. - 特許庁

熱可塑性軟質樹脂を主成分とするベースポリマーと、近赤外線吸色素とを含有する近赤外線吸収熱可塑性軟質樹脂層（１）の少なくとも片面側に、ラジカルバリア層（２）と、活性エネルギー線硬化型粘着組成物を含有する粘着層（３）とを順に積層させた構成の近赤外線吸収粘着シートを提案する。例文帳に追加

The near infrared absorbing adhesive sheet is constituted by laminating a radical barrier layer 2 and an adhesive layer 3 containing an active energy ray curable adhesive compound in series on at least one face side of a near infrared absorbing thermoplastic soft resin layer 1 containing a base polymer whose main component is a thermoplastic soft resin and a near infrared absorbing pigment. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）酸基を有するカチオン性色素であって、該カチオンの対アニオンが２価以上の多価アニオンである赤外線吸収剤を含有し、赤外線の照射により画像形成可能な記録層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer containing (A) an infrared absorbent which is a cationic dye having an acid radical, wherein a counter anion to the cation is a multivalent anion whose valence is ≥2, and capable of forming an image upon irradiation with infrared rays. - 特許庁

本発明に係る合わせガラス用中間膜２は、熱可塑性樹脂と、可塑剤と、極大吸収波長が近赤外線の領域にあるシアニン色素と、分散剤である塩基性ポリウレタンとを含む。例文帳に追加

The intermediate film 2 for laminated glasses contains a thermoplastic resin, a plasticizer, a cyanine dye having a maximum absorption wavelength in a near-infrared region, and a basic polyurethane which is a dispersant. - 特許庁

（１）重合性基を有するデンドリマー、（２）ラジカル開始剤、（３）アルカリ可溶性ポリマー、及び、好ましくは赤外線吸収剤などの（４）増感色素を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The polymerizable composition comprises (1) a dendrimer having a polymerizable group, (2) a radical initiator, (3) an alkali-soluble polymer and (4) a sensitizing dye, preferably an IR absorbent. - 特許庁

支持体上に、エチレン性不飽和二重結合含有化合物、重合開始剤及び赤外吸収色素を含有する感光層並びに保護層を順次積層してなる感光性樹脂積層体において、赤外吸収色素がフタロシアニン系赤外吸収色素であり、保護層の酸素透過率が１×１０^-15 ｛ｃｍ^3 （ＳＴＰ）・ｃｍ／ｃｍ^2 ・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ｝以上であることを特徴とする感光性樹脂積層体。例文帳に追加

The photosensitive resin laminate is obtained by successively laminating a photosensitive layer containing a compound having an ethylenically unsaturated double bond and a photopolymerization initiator and an infrared absorbing dye and a protective layer on a support, and the above infrared absorbing dye is a phthalocyanine type dye and the protective layer has an oxygen permeability of 1×10-15{cm3(STP).cm/cm2.sec.cmHg}. - 特許庁

ベース２の内部に発光ダイオード８ａ〜８ｃを用いた光源８を設け、ベース２の前部を覆って透光性の赤色グローブ３を装着し、更にベース２の背後に外部からの電源線を接続する端子部４を一体に設ける。例文帳に追加

A light source 8 using light emitting diodes 8a to 8c is provided inside a base 2, a translucent red globe 3 is mounted with the front part of the base 2 covered and further, a terminal part 4 to which a power wire from the outside is connected is integrally provided in the back of the base 2. - 特許庁

透明支持体上に少なくとも近赤外線吸収性のフィルター層を有する光学フィルターであって、そのフィルター層が下記一般式（Ｉ）で表される近赤外色素（Ｒ^１及びＲ^２は各々、脂肪族基、芳香族基又は複素環基を表し、ＭはＮｉ、Ｐｄ又はＰｔを表す）を含有する光学フィルター。例文帳に追加

In the optical filter having at least a near infrared ray absorbing filter layer on a transparent support, the filter layer contains a near infrared color element expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 each express an aliphatic radical, an aromatic radical, or a heterocyclic radical and M expresses Ni, Pd or Pt). - 特許庁

本発明の粘着性多層膜は、ジイモニウム系色素等の近赤外線吸収色素を含有してなる中間層１と、中間層１の両面に形成される粘着層２、３と、粘着層２、３それぞれの表面に形成されその表面を保護し粘着性を保持するための離型紙４、５とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The adhesive multilayer film has an intermediate layer 1 containing a near infrared-absorbing pigment such as a diimonium-based pigment, adhesive layers 2 and 3 formed on both surfaces of the intermediate layer 1, and release papers 4 and 5 formed on each surface of the adhesive layers 2 and 3, protecting the surfaces and holding the adhesiveness. - 特許庁

下記式（１）及び式（２）で表される油溶性染料から選択される少なくとも一種を含有する着色組成物である〔Ｑ_1,Ｑ_2：可視／近赤外域に吸収を持つのに必要な原子団、Ｒ_21：Ｈ,アルキル基,アリール基,ヘテロ環基、n_1,n_2：０〜４〕。例文帳に追加

The coloring composition comprises at least one selected from oil-soluble dyes represented by formulae (1) and (2) (wherein Q1 and Q2 are each an atomic group necessary for exhibiting absorption in the visible light/infra red regions; R21 is H, an alkyl, aryl or heterocyclic group; and n1 and n2 are each 0-4). - 特許庁

カバーファクター１８以上で構成される布帛の少なくとも表面に金属材料が処理され、この処理面に３色以上の迷彩状プリントが施され、かつ、以下の（１）および（２）を満足してなる生地により縫製されてなる対遠赤外線偽装性を有する服。例文帳に追加

Metallic material is applied to at least a surface of cloth formed of 18 or more cover factors, three or more colors of camouflage prints are applied to the treated surface, and the uniform is sewn from texture satisfying the following equations 1 and 2. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）赤外線吸収色素、および、（Ｂ）疎水性熱可塑性粒子を含む画像記録層を有する平版印刷版原版において、前記支持体が、表面における円相当直径が０．２μｍ以上の金属間化合物の密度が３５０００個／ｍｍ^2以上のアルミニウム合金板を用いて作成されることを特徴とする平版印刷版原版。例文帳に追加

The original plate of lithographic printing plate has an image recording layer comprising an infrared ray-absorbing pigment (A) and a hydrophobic thermoplastic particle (B), on a support, wherein the support is formed by using an aluminum alloy plate in which the density, on the surface, of an inter-metallic compound having a circle-equivalent diameter of 0.2 μm or more is 35,000 pieces/mm^2 or more. - 特許庁

反応的に組み合わさる多官能価カプラーと、現像時に前記多官能価カプラーから赤外色素の形成を可能にする現像主薬を放出する現像主薬前駆体とを含んでなる感光性カラー写真画像形成要素であって、前記多官能価カプラーが、現像主薬4-(N-エチル-N-2-ヒドロキシエチル)-2-メチルフェニレンジアミンの酸化形態と共に別個の着色シアン色素を形成することができる特性を有している感光性カラー写真画像形成要素。例文帳に追加

A photosensitive color photographic imaging element containing a multifunctional coupler and a developing agent precursor which is reactively combined therewith and releases a developing agent capable of forming an infrared dye from the multifunctional coupler in development, has a characteristic wherein the multifunctional coupler has a property capable of forming separate coloring cyan dyes along with the oxidized form of the developing agent 4-(N-ethyl-N-2-hydroxyethyl)-2-methylphenylenediamine. - 特許庁