「赤血球異常」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血液の中の小赤血球（異常に小さな赤血球）の存在で特徴づけられる血液の疾患例文帳に追加

a blood disorder characterized by the presence of microcytes (abnormally small red blood cells) in the blood  - 日本語WordNet

骨髄内の幼若な赤血球（赤血球系細胞）の大きさ、形、構造、数が異常な状態。例文帳に追加

a condition in which immature red blood cells (erythroid cells) in the bone marrow are abnormal in size, shape, organization, and/or number.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

三日月形で、異常な形のヘモグロビンを持つ異常な赤血球例文帳に追加

an abnormal red blood cell that has a crescent shape and an abnormal form of hemoglobin  - 日本語WordNet

悪性貧血と葉酸の欠如の場合に見られる異常に大きな赤血球例文帳に追加

abnormally large red blood cell present in pernicious anemia and folic acid deficiency  - 日本語WordNet

とげのような原形質の突起物を持つ異常な赤血球例文帳に追加

an abnormal red blood cell that has thorny projections of protoplasm  - 日本語WordNet

ヘモグロビンに結合されない鉄の顆粒を含む異常な赤血球例文帳に追加

an abnormal red blood cell containing granules of iron not bound in hemoglobin  - 日本語WordNet

暗い中心の周りに暗い輪が現れる異常赤血球例文帳に追加

an abnormal red blood cell with the appearance of a dark ring surrounding a dark center  - 日本語WordNet

すべての血球の異常な不足（赤血球と白血球と血小板）例文帳に追加

an abnormal deficiency in all blood cells (red blood cells and white blood cells and platelets)  - 日本語WordNet

赤血球が鎌に似た異常な形状をとり、小さな血管に閉塞が起き、正常な赤血球よりも寿命が短くなる遺伝性の疾患。例文帳に追加

an inherited disease in which the red blood cells have an abnormal crescent shape, block small blood vessels, and do not last as long as normal red blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、血液細胞分析法における顕微鏡で観察した場合に血液中の各赤血球は真円形状に分離し、有棘赤血球等の異常形状の赤血球を正常なものとし、更に白血球の径を赤血球の２．５倍以上とする。例文帳に追加

When the antitumor substance is administered into a human body, each erythrocyte in the blood is separated in a true circle state and erythrocytes having abnormal shapes, e.g. acanthrocyte are changed to normal erythrocytes and further, the diameter of leukocyte is made ≥2.5 times larger than that of erythrocyte when the blood is observed by a microscope in a blood cell analysis method. - 特許庁

血液中に過剰な数のリンパ球が存在し、なおかつ赤血球の数が異常に少なくなっている。例文帳に追加

there are too many lymphocytes in the blood and there are too few red blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

多数の未熟で異常な赤血球が血中および骨髄中にみられる造血組織のがん。例文帳に追加

cancer of the blood-forming tissues in which large numbers of immature, abnormal red blood cells are found in the blood and bone marrow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ節、肝臓、脾臓が正常よりも大きくなっている場合や、赤血球が異常に少なくなっている場合もある。例文帳に追加

the lymph nodes, liver, or spleen may be larger than normal and there may be too few red blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

増殖の遅い血液のがんの一群を指す用語で、異常な赤血球、白血球、血小板が大量に増殖して骨髄中および血液中に拡がっていく慢性骨髄性白血病も、この範疇に含まれる。例文帳に追加

a group of slow growing blood cancers, including chronic myelogenous leukemia, in which large numbers of abnormal red blood cells, white blood cells, or platelets grow and spread in the bone marrow and the peripheral blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

葉酸が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough folic acid can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

葉酸塩が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。例文帳に追加

not enough folate can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

進行の遅い骨髄異形成/骨髄増殖性疾患の一種で、骨髄内で異常に増加した骨髄単球（白血球の一種）によって白血球、赤血球、血小板などの正常な血液細胞が締め出されるもの。例文帳に追加

a slowly progressing type of myelodysplastic/myeloproliferative disease in which too many myelomonocytes (a type of white blood cell) are in the bone marrow, crowding out other normal blood cells, such as other white blood cells, red blood cells, and platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鎌状赤血球症及び望まない又は異常な細胞増殖により特徴づけられる疾患に効き目のある医薬として有用な化学化合物の群を提供する。例文帳に追加

To provide a class of chemical compounds useful as efficacious drugs in the treatment of sickle cell disease and diseases characterized by unwanted or abnormal cell proliferation. - 特許庁

鎌形赤血球貧血症、及び疾病又は薬物誘発貧血症のような他の貧血症の如き異常ヘモグロビン症の治療、予防及び/又は管理に有用な医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a useful pharmaceutical composition for treatment, prevention and/or management of hemoglobinopathy like sickle cell anemia and other anemia such as disease or drug-induced anemia. - 特許庁

3-1）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）での陽性結果例文帳に追加

3-1) Positive results in somatic cell mutagenicity tests using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.) - 経済産業省

2-3）ほ乳類を用いる体細胞の変異原性試験（ほ乳類骨髄細胞を用いる染色体異常試験、ほ乳類赤血球を用いる小核試験、マウススポット試験など）において陽性であり、かつ、当該物質が生殖細胞に変異原性を示す可能性についての何らかの証拠がある場合。例文帳に追加

2-3) In the case where the substance is positive in the somatic cell mutagenicity test using mammals (chromosome aberration test using mammalian bone marrow cells, micronucleus test using mammalian red blood cells, mouse spot test, etc.), and there is some evidence that the substance may show mutagenicity in germ cells. - 経済産業省

これには、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）で陽性の場合、または、体細胞を用いたin vivo 遺伝毒性試験（in vivo 肝臓不定期DNA 合成（USD）、哺乳類骨髄姉妹染色分体交換（SCE）など）での陽性結果があり、かつin vitro 変異原性試験（in vitro哺乳類染色体異常試験、in vitro 哺乳類細胞遺伝子突然変異試験、バクテリア復帰突然変異試験など）の陽性結果がある場合が該当する。例文帳に追加

These include substances having positive evidence from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.), or positive results in in vivo somatic cell genotoxicity tests (in vivo liver unscheduled DNA synthesis (UDS), mammalian bone marrow sister chromatid exchanges (SCE), etc.) which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests (in vitro mammalian chromosome aberration test, in vitro mammalian cell genetic mutation test, bacterial reverse mutation test). - 経済産業省

これには、哺乳類を用いた生殖細胞のin vivo 遺伝性変異原性試験（げっ歯類優性致死突然変異試験、マウス遺伝性転座検定、マウス特定座位試験など）で陽性の場合、または、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）の陽性に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠（例えば、哺乳類精原細胞染色体異常試験、精子細胞小核試験、精原細胞を用いた姉妹染色分体交換分析、精巣細胞を用いた不定期DNA 合成試験（UDS）などでの陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など）がある場合、または、次世代への遺伝の証拠はないがヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果がある場合（例えば、暴露されたヒトの精子細胞中の異数性発生頻度の増加など）が該当する。例文帳に追加

These include substances showing positive result(s) in in vivo heritable mutagenicity tests in mammalian germ cells (rodent dominant lethal mutation test, mouse heritable translocation assay, mouse specific locus test, etc.), or positive result(s) in in vivo mutagenicity tests in mammalian somatic cells (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.) in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells (for example, positive results in mammalian spermatogonial chromosome aberration test, spermatid micronucleus assay, sister chromatid exchange analysis in spermatogonia, unscheduled DNA synthesis (UDS) test in testicular cells, or evidence of exposure of germ cells to the active substance or its metabolite(s)), or positive results showing mutagenicity in human germ cells without evidence of transmission to progeny (for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed human subjects). - 経済産業省