「車掌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福知山車掌区例文帳に追加

Fukuchiyama conductor section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車掌は言った。例文帳に追加

replied the conductor;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌が言った。例文帳に追加

replied the conductor,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌は続けた。例文帳に追加

returned the conductor,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌が叫んだ。例文帳に追加

cried the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌が言った。例文帳に追加

said the conductor;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌が言った。例文帳に追加

- said the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌が答えた。例文帳に追加

replied the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌が答えた。例文帳に追加

responded the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌、下りるよ例文帳に追加

Conductor, I want to get out.  - 斎藤和英大辞典

車掌用携帯端末例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL FOR CONDUCTOR - 特許庁

車掌が機関士に言った。例文帳に追加

urged the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

車掌と車掌助手が何かで口論していた。例文帳に追加

The conductor and the brakeman were quarreling about something.  - Weblio英語基本例文集

車掌区という,鉄道で車掌が勤務する機関例文帳に追加

a railroad facility called conductors' office  - EDR日英対訳辞書

(車掌が)(閉まる)ドアにご注意ください.例文帳に追加

Mind the door.  - 研究社 新英和中辞典

奥に詰めて下さい.例文帳に追加

〈車掌などが〉 Move back (to the rear), please.  - 研究社 新和英中辞典

（電車の車掌）おつかまりなさい例文帳に追加

Hold on!  - 斎藤和英大辞典

車掌さん。次の町ってどこですか？例文帳に追加

Say, Conductor! What's the next town? - Tatoeba例文

車掌という役割例文帳に追加

on a public vehicle, the role of being a conductor  - EDR日英対訳辞書

車掌という役割の人例文帳に追加

on a public vehicle, a person who is a conductor  - EDR日英対訳辞書

車掌さん。次の町ってどこですか？例文帳に追加

Say, Conductor! What's the next town?  - Tanaka Corpus

電車車掌用シミュレータ例文帳に追加

SIMULATOR FOR TRAIN CONDUCTOR - 特許庁

二人は車掌のところまで行った。例文帳に追加

and they proceeded together to the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

とうとう車掌さんは言いました。例文帳に追加

At last he said,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

車掌携帯端末機及び車掌携帯端末ネットワークシステム例文帳に追加

CONDUCTOR PORTABLE TERMINAL MACHINE AND CONDUCTOR PORTABLE TERMINAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

「中ほどへお進みください」とバスの車掌が言った.例文帳に追加

“Move along, please!" said the bus conductor.  - 研究社 新英和中辞典

（電車の車掌が）どうぞ中ほどへお詰め下さい例文帳に追加

Please stand closer!  - 斎藤和英大辞典

（電車の車掌が）どうぞ中ほどへ願います例文帳に追加

Please come right in!―go right in!  - 斎藤和英大辞典

オレンジカードは車掌が販売している。例文帳に追加

"Orange Cards" are available from the conductor. - Tatoeba例文

大人になったら、車掌になりたい。例文帳に追加

When I grow up, I want to be a train conductor. - Tatoeba例文

連結を離された車掌車が、坂を転がり落ちた例文帳に追加

the uncoupled caboose rolled down the incline  - 日本語WordNet

運転手が車掌を兼任したバス例文帳に追加

a bus in which the driver also serves as the conductor  - EDR日英対訳辞書

オレンジカードは車掌が販売している。例文帳に追加

"Orange Cards" are available from the conductor.  - Tanaka Corpus

列車の車掌が少年に言う。例文帳に追加

The train conductor says to the boy, "This is the Polar Express. Are you coming?"  - 浜島書店 Catch a Wave

車掌が、車両づたいに通っていきながら、こう叫んだ。例文帳に追加

The conductor, passing along the carriages, shouted,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーは車掌を殴りつけてやろうと考えていた。例文帳に追加

Passepartout would willingly have knocked the conductor down,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

機関士と車掌が信号係と言い争っていた。例文帳に追加

The engineer and conductor were talking excitedly with a signal-man,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

会社も車掌もなっとらん、などと当たり散らしていた。例文帳に追加

denouncing the rail-way company and the conductor.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「車掌までが一流の紳士だとはなぁ。」例文帳に追加

"and the conductor is a gentleman of the first order!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

と車掌が、まどから頭をつっこんで言いました。例文帳に追加

said the Guard, putting his head in at the window.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

と車掌がつづけ、怒ったようにアリスのほうを見ます。例文帳に追加

the Guard went on, looking angrily at Alice.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「おじょうちゃん、車掌さんを待たせちゃダメよ！例文帳に追加

`Don't keep him waiting, child!  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

車掌さんの時間はお値打ち一分千ポンド！」例文帳に追加

Why, his time is worth a thousand pounds a minute!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この間ずっと、車掌さんはアリスをながめていました。例文帳に追加

All this time the Guard was looking at her,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

列車内の車掌の業務を支援するため、車掌携帯端末機に適切な情報をリアルタイムに確実に伝達できるようにすること。例文帳に追加

To surely convey suitable information to a conductor portable terminal machine in real time so as to support conductor jobs in a train. - 特許庁