「輪蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水素貯蔵容器搭載自動二輪車例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE CONTAINER-MOUNTED MOTORCYCLE - 特許庁

レーダ反射板内蔵車輪例文帳に追加

RADAR REFLECTOR INCORPORATING WHEEL - 特許庁

前記の地蔵菩薩坐像とともに地蔵十輪院に伝わった。例文帳に追加

They were received from Jizo Jurin-in Temple along with the above-mentioned Wooden sitting statue of the bodhisattva Ksitigarbha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

止め輪及び止め輪を用いたストレーナ内蔵ボール弁装置。例文帳に追加

SNAP RING AND BALL VALVE DEVICE WITH BUILT-IN STRAINER USING SNAP RING - 特許庁

また、謡曲の題目の中に、「輪蔵」というものが見られる。例文帳に追加

There is also the title of Noh singing called 'Rinzo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尉物（蟻通、雨月、木賊、豊干、輪蔵）例文帳に追加

Jo-mono (literally "tale of an old man") (such as "Aridoshi," "Ugetsu," "Tokusa," "Bukan," "Rinzou")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運慶一族の菩提寺である地蔵十輪院に伝来した。例文帳に追加

It was brought from Unkei's family temple, Jizo Jurin-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪観音坐像・虚空蔵菩薩坐像（重文）例文帳に追加

The sedentary statues of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara) and Akasagarbha Bodhisattva (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐輪装置を内蔵した駐車塔例文帳に追加

PARKING TOWER HAVING BICYCLE PARKING DEVICE BUILT THEREIN - 特許庁

音響システムを内蔵した二輪車用背当てクッション例文帳に追加

BACK RELIANCE CUSHION FOR TWO-WHEELED VEHICLE HAVING ACOUSTIC SYSTEM - 特許庁

トルクセンサ内蔵車輪用軸受例文帳に追加

BEARING FOR WHEEL WITH TORQUE SENSOR BUILT THEREIN - 特許庁

輪蔵（りんぞう）とは、仏教の寺院内等に設けられる経蔵の一種である。例文帳に追加

Rinzo means a type of sutra warehouse that is built within a Buddhist temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初陣は、永禄6年（1563年）の上野国箕輪城攻め（武蔵国松山城(武蔵国)攻めとも）。例文帳に追加

His uijin (first battle) was the Siege of Minowa-jo Castle in Ueno Province (also known as the Siege of Matsuyama-jo Castle in Musashi Province or the Siege of Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本圀寺経蔵（輪蔵）（ほんこくじきょうぞう（りんぞう））〔京都市山科区御陵大岩町〕例文帳に追加

Kyozo (rinzo [a storehouse to store Buddhist scriptures]) of Honkoku-ji Temple [Misasagi Oiwacho, Yamashina Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三昧耶形は、金剛界曼荼羅では宝塔、胎蔵曼荼羅では五輪塔。例文帳に追加

The symbol of Sanmayagyo is a pagoda in Vajradhatumandala and Gorinto, the five-ring pagoda in Garbha-mandala.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺（奈良県斑鳩町）-平安時代前期、（大御輪寺旧蔵）例文帳に追加

Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, Nara Prefecture) - the early Heian period (in Omiwa-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虚空蔵菩薩と称されているが、如意輪観音とする説もある。例文帳に追加

It is named Kokuzo Bosatsu but there is a theory claiming it to be Nyoirin Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書『五輪書』の中では新免武蔵守藤原玄信を名乗っている。例文帳に追加

In his book "Gorin no sho" (The Book of Five Rings), he signed as "Shinmen Musashi no kami, Fujiwara Harunobu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華堂（頼朝の持仏堂）旧蔵の如意輪観音像を安置。例文帳に追加

The temple enshrines an image of Nyoirin Kannon once enshrined in Hokke-do Hall (Yoritomo's jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータ内蔵ハブ１０は、自転車の車輪のハブを構成する。例文帳に追加

The internal motorized hub 10 constitutes the hub of a bicycle wheel. - 特許庁

インホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR WHEEL INCORPORATING IN-WHEEL MOTOR AND SENSOR - 特許庁

インホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR WHEEL WITH IN-WHEEL TYPE MOTOR WITH BUILT IN SENSOR - 特許庁

インホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR WHEEL WITH SENSOR CONTAINING IN-WHEEL TYPE MOTOR - 特許庁

走行駆動機構を内蔵した磁性体走行用吸着車輪例文帳に追加

ATTRACTIVE WHEEL FOR MAGNETIC BODY RUNNING INCORPORATING RUNNING DRIVE MECHANISM - 特許庁

二重反転ホイールを内蔵する自立式二輪走行装置例文帳に追加

SELF-STANDING TWO-WHEELED TRAVELING DEVICE INCLUDING DOUBLE INVERSION WHEEL - 特許庁

インホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR WHEEL WITH BUILT-IN SENSOR IN IN-WHEEL MOTOR - 特許庁

エンジン内蔵の二輪車用の、アンチロック式の液圧式のブレーキ装置例文帳に追加

ANTI-LOCK HYDRAULIC BRAKE DEVICE FOR MOTORIZED TWO-WHEELED VEHICLE WITH - 特許庁

糸内蔵（封入・埋め込み・収納）構造装飾輪（装身具）例文帳に追加

ORNAMENTAL RING (PERSONAL ORNAMENT) HAVING STRUCTURE FOR INCORPORATING, (SEALING, EMBEDDING OR HOUSING) THREAD - 特許庁

ブレーキ付モータ内蔵車輪装置およびブレーキ付モータ例文帳に追加

WHEEL DEVICE WITH BUILT-IN MOTOR WITH BRAKE, AND MOTOR WITH BRAKE - 特許庁

インホイール型モータ内蔵センサ付き車輪用軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE FOR WHEEL HAVING IN-WHEEL MOTOR AND BUILT-IN SENSOR - 特許庁

スーツケースの内蔵式キャリングバーと車輪シートの構造例文帳に追加

BUILT-IN CARRYING BAR OF SUITCASE AND WHEEL SEAT STRUCTURE - 特許庁

金剛界大日如来が胎蔵界日輪三昧の境地にある姿が大日金輪、胎蔵界大日如来が金剛界月輪三昧にある姿が仏眼仏母であるとする。例文帳に追加

While Dainichi Nyorai of the transcendental world mediating in the world of physical phenomenon is believed to be Dainichi Kinrin, Dainichi Nyorai of the world of physical phenomenon mediating in the transcendental world is believed to be Butsugen Butsumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本仏教においては後に閻魔の本地とされる地蔵菩薩が奈良時代には『地蔵十輪経』によって伝来していた。例文帳に追加

Regarding Japanese Buddhism, Jizo Bosatsu, which was later deemed to be the honji (substance) of Enma, had been introduced in the Nara period through "Jizojurin-kyo Sutra."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参道を挟んだ東側には、堂の正面に傅大士（ふだいし）父子像が安置された一切経蔵（輪蔵）がある。例文帳に追加

On the eastern side of the sando is the Issai Kyozo (Rinzo) with statue of Fu Dashi and his son installed on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アウタロータ型のモータ内蔵車輪装置に、駆動源をホイールのリム内に配設した摩擦ブレーキを内蔵させる。例文帳に追加

A friction brake where a drive source is disposed in a rim of the wheel is built in the wheel device with built-in motor of an outer rotor type. - 特許庁

モータ内蔵自転車用ハブ１０は、自転車の車輪のハブを構成する自転車用モータ内蔵ハブである。例文帳に追加

The hub 10 for the bicycle with the built-in motor is the hub with the built-in motor for the bicycle, which composes a wheel hub of the bicycle. - 特許庁

施錠式駐車ブレーキ機能をもつ車輪固定装置内蔵の２輪自動車用油圧式ディスクブレーキ装置例文帳に追加

HYDRAULIC DISC BRAKE DEVICE FOR MOTORCYCLE EQUIPPED WITH BUILT-IN WHEEL FIXING DEVICE HAVING LOCKING TYPE PARKING BRAKE FUNCTION - 特許庁

車両にコンパクトに荷重センサを設置できて、車輪にかかる荷重を安定して検出できる荷重センサ内蔵車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for wheel with built-in load sensor enabling to install a compact load sensor in a vehicle and stably detect load applied to wheels. - 特許庁

外輪２４内に内輪２３と転動体２７等のベアリング構成部品を装填することで、ベアリング内蔵型樹脂製ローラ２０が得られる。例文帳に追加

By loading bearing component parts, such as the inner ring 23 and a rolling element 27 in the outer ring 24, the resin roller 20 with the built-in bearing can be provided. - 特許庁

車両にコンパクトに荷重センサを設置できて、車輪にかかる荷重を検出できる荷重センサ内蔵車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device for a wheel with a built-in load sensor which installs a load sensor on a vehicle in a compact manner and detects a load on the wheel. - 特許庁

車両にコンパクトに荷重センサを設置できて、車輪にかかる荷重を検出できる荷重センサ内蔵車輪用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel bearing with a built-in load sensor, capable of compactly mounting a load sensor on a vehicle, and detecting a load applied to a wheel. - 特許庁

大宝蔵院/如意輪観音菩薩坐像/一木造/唐の時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Nyoirin Kannon Bosatsu in Dai-Hozoin (Great Treasure Gallery): Made of a tree wood, sculpted in the Tang period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法輪寺は奈良時代に創建された虚空蔵菩薩を本尊とする寺院である。例文帳に追加

Horin-ji Temple was founded during the Nara period and is dedicated to the principal image Kokuzo Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

踊る埴輪（埼玉県熊谷市野原古墳出土）東京国立博物館所蔵例文帳に追加

Dancing Haniwa (unearthed from Nohara Tumulus, in Kumagaya City, Saitama Prefecture) possessed by Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力士埴輪（和歌山県和歌山市井辺八幡山古墳同志社大学所蔵）例文帳に追加

Sumo wrestler Haniwa (unearthed from Ibehatiman-yama Mountain Tumulus, in Wakayama City, Wakayama Prefecture, possessed by Doshisha University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス