「迎」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

入営除隊の送迎をする例文帳に追加

to do honours to the men joining and leaving the colours  - 斎藤和英大辞典

丁字軍をもって敵を迎える例文帳に追加

to cross the enemy's T  - 斎藤和英大辞典

停車場へ迎えに行く例文帳に追加

to go to the station to meet a friend  - 斎藤和英大辞典

階段の上で客を迎える例文帳に追加

I receive the guests at the landing.  - 斎藤和英大辞典

彼は到る処で歓迎を受けた例文帳に追加

He was welcomed wherever he went.  - 斎藤和英大辞典

女が笑い顔をして男を迎えた例文帳に追加

She smiled at him―smiled on him―smiled him a welcome.  - 斎藤和英大辞典

嫁を取る、嫁を貰う、嫁を迎える例文帳に追加

to take a wife―marry a wife―marry―get married  - 斎藤和英大辞典

旧年を送り新年に迎う例文帳に追加

to send off the old year and greet the new year―ring out the old year and ring in the new year  - 斎藤和英大辞典

路に花をまいて人を歓迎する例文帳に追加

to strew one's path with flowers  - 斎藤和英大辞典

三時までに迎えに来る例文帳に追加

I shall come for you―call for you―by three.  - 斎藤和英大辞典

馬車をお迎えに出します例文帳に追加

I will send a carriage for you.  - 斎藤和英大辞典

座敷を用意して人を迎える例文帳に追加

to prepare a room for one's reception  - 斎藤和英大辞典

一行は熱誠をもって迎えられた例文帳に追加

The party was cordially received  - 斎藤和英大辞典

一行は熱誠をもって迎えられた例文帳に追加

The party met with a cordial reception.  - 斎藤和英大辞典

両手を拡げて人を迎える例文帳に追加

to welcome one with open arms  - 斎藤和英大辞典

犬は尾を振って人を迎える例文帳に追加

A dog wags you a welcome.  - 斎藤和英大辞典

一行は村人の歓迎を受けた例文帳に追加

The party was welcomed by the villagers.  - 斎藤和英大辞典

氏は熱狂的歓迎を受けた例文帳に追加

He was received with an enthusiastic welcome  - 斎藤和英大辞典

氏は熱狂的歓迎を受けた例文帳に追加

He received an enthusiastic ovation.  - 斎藤和英大辞典

熱誠をもって彼を歓迎した例文帳に追加

We welcomed him with enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

一行は熱誠をもって迎えられた例文帳に追加

The party was received with enthusiasm.  - 斎藤和英大辞典

熱誠湧くが如き歓迎があった例文帳に追加

There was an enthusiastic ovation.  - 斎藤和英大辞典

彼を熱心に歓迎した例文帳に追加

We welcomed him with enthusiasm―accorded him a warm welcome.  - 斎藤和英大辞典

ニッコリ笑って僕を迎えた例文帳に追加

She smiled me a welcome.  - 斎藤和英大辞典

犬が尾を振って人を迎える例文帳に追加

A dog wags you a welcome.  - 斎藤和英大辞典

大手を拡げて歓迎する例文帳に追加

to receive one with open arms  - 斎藤和英大辞典

両手を開いて歓迎する例文帳に追加

to welcome one with open arms  - 斎藤和英大辞典

盛んな歓迎を受けた例文帳に追加

I had a hearty welcome―an enthusiastic welcome―a rousing welcome.  - 斎藤和英大辞典

盛んに歓迎しようじゃないか例文帳に追加

Let us give him a hearty welcome!―give him a rousing welcome!  - 斎藤和英大辞典

花を撒布して人を歓迎する例文帳に追加

to strew one's path with flowers  - 斎藤和英大辞典

めでたく新年を迎える例文帳に追加

to have a happy New Year  - 斎藤和英大辞典

明日雨が降ったら迎えに来て。例文帳に追加

Come to pick me up if it rains tomorrow. - Tatoeba例文

六時頃車で迎えにきます。例文帳に追加

I will pick you up around six. - Tatoeba例文

来る人は誰でも歓迎されます。例文帳に追加

Whoever comes will be welcome. - Tatoeba例文

来る者は誰でも歓迎だ。例文帳に追加

Whoever comes will be welcomed. - Tatoeba例文

来た人たちはみな歓迎された。例文帳に追加

As many men as came were welcomed. - Tatoeba例文

来たい人は誰でも歓迎するよ。例文帳に追加

Whoever wants to come will be welcomed. - Tatoeba例文

明日家まで迎えに行きます。例文帳に追加

Tomorrow I'll go to his house to pick him up. - Tatoeba例文

明日、駅でお出迎えしましょう。例文帳に追加

I will meet you at the station tomorrow. - Tatoeba例文

彼女は彼らを暖かく歓迎した。例文帳に追加

She extended a warm welcome to them. - Tatoeba例文

彼女は手を振って彼を迎えた。例文帳に追加

She greeted him waving her hand. - Tatoeba例文

彼女は客を心から迎えた。例文帳に追加

She gave her guests a hearty reception. - Tatoeba例文

彼女の歓迎会を行った。例文帳に追加

We had a welcome party for her. - Tatoeba例文

彼女が歓迎のあいさつを述べた。例文帳に追加

She gave an address of welcome. - Tatoeba例文

彼を指導者として歓呼で迎えた。例文帳に追加

They acclaimed him their leader. - Tatoeba例文