「迎」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

人を大げさに[温かく]歓迎する.例文帳に追加

give a person the glad hand  - 研究社 新英和中辞典

よそよそしい歓迎を受ける.例文帳に追加

receive an icy welcome  - 研究社 新英和中辞典

ミサイル迎撃用のミサイル.例文帳に追加

missiles that intercept missiles  - 研究社 新英和中辞典

君の列車を迎えにいくよ.例文帳に追加

I'll meet your train.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは温かく迎え入れられた.例文帳に追加

They were cordially received.  - 研究社 新英和中辞典

その報道は歓声で迎えられた.例文帳に追加

The tidings were received with shouts of joy.  - 研究社 新英和中辞典

心から歓迎申し上げます.例文帳に追加

We should like to give you a warm welcome.  - 研究社 新英和中辞典

人を心から歓迎する.例文帳に追加

give a person a warm [hearty] welcome  - 研究社 新英和中辞典

喜んで迎えられる客[訪問者].例文帳に追加

a welcome guest [visitor]  - 研究社 新英和中辞典

彼らは彼の帰りを喜んで迎えた.例文帳に追加

They welcomed him home [back].  - 研究社 新英和中辞典

だれでも来る人は歓迎する.例文帳に追加

Whoever comes is welcome.  - 研究社 新英和中辞典

〈ある女を〉妻に迎える, 〈…を〉めとる.例文帳に追加

take…for a wife  - 研究社 新英和中辞典

ホテルに迎えにいきます.例文帳に追加

I'll pick you up at your hotel.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はだれを迎えに来たのですか.例文帳に追加

Who has she come for?  - 研究社 新英和中辞典

私たちは至る所で歓迎された.例文帳に追加

We were welcomed at every turn.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私を笑顔で迎えてくれた.例文帳に追加

He greeted me with a smile (on his face).  - 研究社 新和英中辞典

歓迎ニューヨーク・ヤンキーズ.例文帳に追加

Welcome the New York Yankees.  - 研究社 新和英中辞典

村中総出で知事を迎えた.例文帳に追加

All the villagers went out to greet the governor.  - 研究社 新和英中辞典

彼は熱狂的歓迎を受けた.例文帳に追加

He was given an enthusiastic welcome.  - 研究社 新和英中辞典

わたしたちは懇ろに迎えられた.例文帳に追加

We got a hearty and hospitable reception.  - 研究社 新和英中辞典

未経験者歓迎. 【広告】例文帳に追加

Help wanted. Experience not required [necessary].  - 研究社 新和英中辞典

主人自ら客を迎えに出た.例文帳に追加

The host came out in person to meet [welcome] his guests.  - 研究社 新和英中辞典

駅までお迎えにあがります.例文帳に追加

I'll meet you at the station.  - 研究社 新和英中辞典

主人は彼を愛想よく迎えた.例文帳に追加

The host was very hospitable to him.  - 研究社 新和英中辞典

聴衆は拍手して彼を迎えた.例文帳に追加

The audience greeted [welcomed] him with applause.  - 研究社 新和英中辞典

試合はマッチポイントを迎えた.例文帳に追加

It's match point.  - 研究社 新和英中辞典

万歳を唱えて人を迎える例文帳に追加

to welcome one with cheers―hail one with cheers  - 斎藤和英大辞典

馬車でお迎えに出します例文帳に追加

I shall send a carriage for you.  - 斎藤和英大辞典

弾丸硝薬をもって迎える例文帳に追加

to give the enemy a warm reception  - 斎藤和英大辞典

弾丸硝薬をもって迎えらる例文帳に追加

to meet with a warm reception  - 斎藤和英大辞典

お迎えに馬車を出します例文帳に追加

I will send a carriage for you.  - 斎藤和英大辞典

主人が自身に出迎えた例文帳に追加

The master of the house came out in person to meet us at the door.  - 斎藤和英大辞典

彼女は笑顔をもって彼を迎えた例文帳に追加

She smiled at him―beamed on him.  - 斎藤和英大辞典

笑顔をもって歓迎を表わした例文帳に追加

She smiled a welcome.  - 斎藤和英大辞典

二日酔いに迎え酒例文帳に追加

“Take a hair of the dog that bit you”―to cool one's coppers.  - 斎藤和英大辞典

両手を拡げて人を迎える例文帳に追加

to receive one with open arms  - 斎藤和英大辞典

人の意を迎える例文帳に追加

to insinuate oneself into another's favour―ingratiate oneself with another―scratch one where one itches  - 斎藤和英大辞典

彼は到るところに歓迎される例文帳に追加

He is welcomed wherever he goes.  - 斎藤和英大辞典

階段の上で客を迎えた例文帳に追加

I received the guests at the landing.  - 斎藤和英大辞典

君が来るなら歓迎する例文帳に追加

I shall welcome you―（形容詞を用いれば）―You will be welcome （to me）.  - 斎藤和英大辞典

熱心に歓迎する例文帳に追加

to accord one a hearty welcome―give one a warm reception―give one an enthusiastic ovation―receive one with open arms  - 斎藤和英大辞典

彼は熱心に歓迎された例文帳に追加

He was warmly welcomed―received with open arms―He met with a warm reception―received an enthusiastic ovation.  - 斎藤和英大辞典

路に花を散らして歓迎する例文帳に追加

to strew one's path with flowers  - 斎藤和英大辞典

彼らは欣然として彼を迎えた例文帳に追加

They welcomed him with joy―with open arms.  - 斎藤和英大辞典

車を持って迎えに来た例文帳に追加

They have sent a kuruma for me.  - 斎藤和英大辞典