「退職後」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３年後に退職しました。例文帳に追加

After three years, I quit the job.  - 浜島書店 Catch a Wave

妊娠・出産前後に退職した理由 (「これまでの退職経験」として、妊娠・出産前後に退職していた女性正社員)例文帳に追加

Reason for resigning before or after pregnancy/childbirth (regular female employee who resigned before or after pregnancy/childbirth) - 厚生労働省

彼には退職後の天下り先を紹介した。例文帳に追加

I introduced him the secure plum jobs secured for retiring officers for after she retires.  - Weblio Email例文集

私たちは退職後の人生について話し合った。例文帳に追加

We talked about life after retirement.  - Weblio Email例文集

あなたは退職後、何がしたいですか？例文帳に追加

What do you want to do after you retire from work?  - Weblio Email例文集

私は彼女とは退職後も付き合いたい。例文帳に追加

I want to keep seeing her even after I retire.  - Weblio Email例文集

退職後のホームサイトを探している。例文帳に追加

I'm looking for a retirement homesite.  - Weblio英語基本例文集

退職後は気持ちの上で大変楽になった.例文帳に追加

I am mentally much more relaxed since my retirement.  - 研究社 新和英中辞典

彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。例文帳に追加

He retired from the company after 30 years' service. - Tatoeba例文

彼の収入は退職後半減した。例文帳に追加

His income was diminished by half after retirement. - Tatoeba例文

退職後は田舎でのんびり暮したい。例文帳に追加

I'd like to live a quiet life in the country after retirement. - Tatoeba例文

私は退職後のために８エーカーの農場を買った。例文帳に追加

I bought an eight-acre farm for my retirement. - Tatoeba例文

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。例文帳に追加

I want you to take over the plan after my retirement. - Tatoeba例文

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。例文帳に追加

Who'll be taking over from Cynthia when she retires? - Tatoeba例文

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。例文帳に追加

Who'll take over Cynthia's job when she retires? - Tatoeba例文

私は退職後のために９８００坪の農場を買った。例文帳に追加

I bought an eight-acre farm for my retirement. - Tatoeba例文

退職後、彼はガーデニングを始めた。例文帳に追加

He started gardening after his retirement. - Tatoeba例文

退職後は田舎でのんびり暮したい。例文帳に追加

I'd like to live a quiet life in the country after I retire. - Tatoeba例文

退職後は田舎でのんびり暮したい。例文帳に追加

I want to live a relaxed life in the country after I retire. - Tatoeba例文

彼は長年の勤務の後、円満退職した例文帳に追加

he was honorably discharged after many years of service  - 日本語WordNet

ディレクターはスキャンダルの後に退職していた例文帳に追加

The director was retired after the scandal  - 日本語WordNet

退職後に使う金銭を積み立てておく計画例文帳に追加

a plan for setting aside money to be spent after retirement  - 日本語WordNet

現役の仕事を退職した後の年代例文帳に追加

the time of life after retirement from active work  - 日本語WordNet

任意就業という,定年退職後の短期的な就業例文帳に追加

short-term work after retirement, called "voluntary work"  - EDR日英対訳辞書

彼の退職後の人生は多忙でやりがいのあるものだ。例文帳に追加

His life in retirement is busy and rewarding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。例文帳に追加

He retired from the company after 30 years' service.  - Tanaka Corpus

彼の収入は退職後半減した。例文帳に追加

His income was diminished by half after retirement.  - Tanaka Corpus

退職後は田舎でのんびり暮したい。例文帳に追加

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.  - Tanaka Corpus

私は退職後のために８エーカーの農場を買った。例文帳に追加

I bought an eight acre farm for my retirement.  - Tanaka Corpus

私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。例文帳に追加

I want you to take over the plan after my retirement.  - Tanaka Corpus

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。例文帳に追加

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?  - Tanaka Corpus

(定年退職後、フルタイムのプロ落語家に復帰。)例文帳に追加

(After he retired, he came back as a professional rakugoka.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退職後も私塾南宗画学校を設立。例文帳に追加

He founded a private school, Nanshuga school, after retirement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ　退職給付引当金（使用人が退職した後に当該使用人に退職一時金、退職年金その他これらに類する財産の支給をする場合における事業年度の末日において繰り入れるべき引当金をいう。）例文帳に追加

(a) Allowances for Retirement Benefits (which means allowances to be carried over as on the last day of a business year in the case where retirement lump-sum grants, retirement pension, and other similar benefits are paid to an employee after he/she has retired);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

20年刑事として働き、彼は退職後の生活を夢見ていた。例文帳に追加

After twenty years of gumshoeing, he dreamed about retired life.  - Weblio英語基本例文集

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。例文帳に追加

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. - Tatoeba例文

金融機関は退職後に必要な金額を誇張して言っている。例文帳に追加

The financial industry overstates how much money someone will need in retirement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後数年間で、それは管制官の大量退職にも直面する。例文帳に追加

It also faces mass retirements of controllers in the next few years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。例文帳に追加

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.  - Tanaka Corpus

退職後は東京へ再度戻り牛込にて剣術道場を開く。例文帳に追加

After he retired, NAGAKURA returned to Tokyo again and founded a swordsmanship training hall at Ushigome.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2011年８月にJAXAを退職後，宇宙教育の推進活動を行っている。例文帳に追加

Since leaving JAXA in August 2011, she has worked to promote space education.  - 浜島書店 Catch a Wave

退職金制度の廃止の方法と廃止後の合理的経営方法例文帳に追加

METHOD FOR ABOLISHING RETIREMENT BENEFIT SYSTEM, AND RATIONAL MANAGEMENT METHOD AFTER ABOLISHMENT - 特許庁

今後の展開次第では、早期退職やリストラもやむを得ないかもしれない。例文帳に追加

Depending on future developments, it may become necessary to implement early retirement or restructuring.  - Weblioビジネス英語例文

今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。例文帳に追加

Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. - Tatoeba例文

退職後の家を建てようとしている南フランスの丘のに小さな土地を買った。例文帳に追加

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.  - Tanaka Corpus