「途切」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈が途切れ途切れに打つ例文帳に追加

There are intermissions in the pulse.  - 斎藤和英大辞典

途切れ途切れにものを言う例文帳に追加

to chop one's words―chop one's sentences―speak disconnectedly  - 斎藤和英大辞典

途切れ途切れになった話の断片例文帳に追加

disconnected fragments of a story  - 日本語WordNet

音が途切れてる。例文帳に追加

The sound cuts out.  - Weblio Email例文集

音声が途切れる例文帳に追加

voice is breakiing up - Weblio Email例文集

言葉は途切れた。例文帳に追加

There was a silence.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

言葉が途切れた。例文帳に追加

There was a pause.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

途中下車前途無効.例文帳に追加

〈切符の表示〉 No stopover on this ticket.  - 研究社 新和英中辞典

その通信が途切れた。例文帳に追加

There was a break in that correspondence.  - Weblio Email例文集

その列は途切れなかった。例文帳に追加

The line wasn't broken. - Weblio Email例文集

声が途切れる例文帳に追加

voice breaks off；voice drops out；voice gets cut off - Weblio Email例文集

話が途切れる例文帳に追加

There is a break in the talk―a pause in the talk.  - 斎藤和英大辞典

議論の筋が途切れる例文帳に追加

The chain of reasoning is broken.  - 斎藤和英大辞典

途切れた例文帳に追加

（話）broken talk―（往来）―interrupted traffic―（言葉）―disconnected speech―（脈）―intermittent pulse  - 斎藤和英大辞典

途切れなく列をなす車例文帳に追加

cars in an unbroken procession  - 日本語WordNet

途切れないで続ける例文帳に追加

continue uninterrupted  - 日本語WordNet

(物を)途中まで切る例文帳に追加

to cut only halfway through something  - EDR日英対訳辞書

途切れながら話すさま例文帳に追加

the condition of talking in halting phrases  - EDR日英対訳辞書

途切れずに引き続くもの例文帳に追加

a thing that continues succession  - EDR日英対訳辞書

会話はそこで途切れた。例文帳に追加

The conversation dropped.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

板が途切れて、例文帳に追加

Till it goes down and you goes down  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ふたたび言葉が途切れた。例文帳に追加

There was another pause.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

途切れ途切れに素早く眼を閉じるさま例文帳に追加

closing the eyes intermittently and rapidly  - 日本語WordNet

メールが途中で途切れてしまっていました。メールで書く場合 例文帳に追加

The email message was truncated in the middle of the body text.  - Weblio Email例文集

メールが途中で途切れてしまっていました。メールで書く場合 例文帳に追加

The email message was cut off in the middle of the body text.  - Weblio Email例文集

(…を)(途中で)数え切れなくなる, (…の)勘定が(途中で)わからなくなる.例文帳に追加

lose count (of…)  - 研究社 新英和中辞典

電子マネーの使途を適切な用途に制限すること。例文帳に追加

To restrict spending of electronic money to an appropriate purpose. - 特許庁

電子マネーの使途を適切な用途に制限すること。例文帳に追加

To make it possible to restrict spending of electronic money to an appropriate purpose. - 特許庁

私は途切れる事なく彼氏がいた。例文帳に追加

I always had a boyfriend without any breaks. - Weblio Email例文集

休暇を中途で切り上げる.例文帳に追加

interrupt one's holiday  - 研究社 新英和中辞典

議論の筋道が途切れる例文帳に追加

The chain of reasoning is broken.  - 斎藤和英大辞典

話がちょっと途切れた例文帳に追加

There was a break―a pause―in the talk.  - 斎藤和英大辞典

往来がちょっと途切れた例文帳に追加

The traffic was interrupted for a while.  - 斎藤和英大辞典

話がちょっと途切れた。例文帳に追加

There was a momentary pause in the talk. - Tatoeba例文

我々の交渉は途切れた。例文帳に追加

Our negotiations broke off. - Tatoeba例文

この切符は途中下車できます。例文帳に追加

This ticket allows you to stop over at any station. - Tatoeba例文

幸運の連続を途切れさせる例文帳に追加

break a lucky streak  - 日本語WordNet

小説の途切れることのない構想例文帳に追加

the novel's seamless plot  - 日本語WordNet

終わらせるか、途切れさせるか、取り除く例文帳に追加

terminate, end, or take out  - 日本語WordNet

その後、彼女の声は途切れた例文帳に追加

then there was a break in her voice  - 日本語WordNet

用途ごとに切った石例文帳に追加

stones that have been cut so that they can be used for a number of different purposes  - EDR日英対訳辞書

物事の途中で区切りをつけること例文帳に追加

the action of stopping something midway  - EDR日英対訳辞書

途切れながら物を言うさま例文帳に追加

speaking with frequent pauses  - EDR日英対訳辞書

刀物で途中まで切ること例文帳に追加

an act of cutting in half with cutlery  - EDR日英対訳辞書

刀物で途中まで切ったもの例文帳に追加

something cut in half with cutlery  - EDR日英対訳辞書