「連合軍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連合国家の軍人例文帳に追加

Union soldiers  - 日本語WordNet

国際連合軍という,国際連合が組織する軍隊例文帳に追加

a military group organized by the United Nations called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

私たちは水樹連合軍例文帳に追加

We are the Mizuki Allied Forces - Weblio Email例文集

国際連合が派遣する軍隊例文帳に追加

a military group called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

国際連合平和維持軍という,国際連合が派遣する軍隊例文帳に追加

a United Nations military group called the United Nations Peacekeeping Forces  - EDR日英対訳辞書

織田・徳川連合軍と浅井・朝倉連合軍衝突。例文帳に追加

The allied forces of Oda and Tokugawa battled against the allied forces of Asai and Asakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ南北戦争時の南部連合国軍の軍人例文帳に追加

a soldier in the Army of the Confederacy during the American Civil War  - 日本語WordNet

二つ以上の国の軍隊を連合して編制した軍例文帳に追加

an allied force composed of two or more nation's armies  - EDR日英対訳辞書

連合軍総司令部という,軍の指揮機関例文帳に追加

a military command institution called General Headquarters  - EDR日英対訳辞書

南北戦争中の南部連合軍の、または、南北戦争中の南部連合軍と関係がある例文帳に追加

of or having to do with the southern Confederacy during the American Civil War  - 日本語WordNet

また武田軍の損害を1万～1万2000、連合軍6000とするよりも、武田軍の損害1000、連合軍の損害600という数字の方がより現実的である（後述）。例文帳に追加

Besides estimating Takeda's casualties to be 1,000 and those of the allied forces 600 is more realistic than making an estimate of 10,000 to 12,000 and 6,000, respectively (see below).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州連合軍という,北大西洋条約機構に属する軍事組織例文帳に追加

a military organization of the North Atlantic Treaty Organization called the {European Allied Forces}  - EDR日英対訳辞書

北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織例文帳に追加

a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces  - EDR日英対訳辞書

このとき、羽柴軍10万、織田・徳川連合軍は3万であったとされる。例文帳に追加

It is said that HASHIBA troops were 100,000 and coalition troops of ODA and TOKUGAWA were 30,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この島津軍は少数ながら頑強に抵抗し、連合軍を挑発した。例文帳に追加

Shimazu Army stubbornly resisted despite having a few soldiers and taunted the allied army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わずか５万人の兵しかいない連合軍は曹操の大軍を待ち受ける。例文帳に追加

The allied forces of only 50,000 soldiers await Cao Cao’s massive army.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らの連合軍は赤壁で曹(そう)操(そう)の大軍に直面している。例文帳に追加

Their allied forces are confronted by Cao Cao's massive army at Red Cliff.  - 浜島書店 Catch a Wave

連合軍は日本に降伏条件を指令した.例文帳に追加

The Allies dictated the terms of surrender to Japan.  - 研究社 新英和中辞典

イタリアは連合軍に味方して戦争に参加した例文帳に追加

Italy entered the war on the side of the Allies.  - 斎藤和英大辞典

戦争は連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Allied Powers. - Tatoeba例文

南部連合軍は灰色の大集団だった例文帳に追加

the Confederate army was a vast grey  - 日本語WordNet

第二次大戦で連合軍がフランスに上陸した日例文帳に追加

date of the Allied landing in France, World War II  - 日本語WordNet

国際連合軍縮委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Disarmament Commission}  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮委員会という国際会議例文帳に追加

an international conference called the {United Nations Disarmament Commission}  - EDR日英対訳辞書

国際連合軍縮特別総会という国際会議例文帳に追加

an international conference called Special Session of the United Nations General Assembly on Disarmament  - EDR日英対訳辞書

戦争は連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Allied Powers.  - Tanaka Corpus

しかし家康・信雄連合軍もすぐに反撃に出た。例文帳に追加

But coalition troops of Ieyasu and Nobukatsu soon made a countercharge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して織田・徳川連合軍も抵抗した。例文帳に追加

The Oda and Tokugawa allied forces resisted against this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。例文帳に追加

On October 25, in the first battle of the war, he managed to repulse the allied army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、倭国・百済連合軍が大敗した。例文帳に追加

As a result, the union army of Yamato and Paekche suffered a crushing defeat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの要因は、連合軍の弱点となったと言える。例文帳に追加

These factors became the weakness of the allied force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐・新羅連合軍の勝利に終わった。例文帳に追加

The Silla-Tang allied forces emerged as victors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。例文帳に追加

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連合国軍最高司令官総司令部による戦後統治例文帳に追加

The post-war rule by the General Headquarter of the Allied Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワーテルローでナポレオン軍とイギリス・プロシア連合軍は決戦となった.例文帳に追加

British and Prussian forces fought a decisive battle with Napoleon at Waterloo.  - 研究社 新和英中辞典

第一次対戦中のフランス北西部での戦いで、連合軍が1918年にドイツ軍を破った例文帳に追加

a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in 1918  - 日本語WordNet

軍事問題に関してNATOに助言し、ヨーロッパ連合軍の全面を監督する最高の本部例文帳に追加

the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe  - 日本語WordNet

米国の将軍で、第二次世界大戦で連合軍の勝利で重要な役割を果たした（1893年−1981年）例文帳に追加

United States general who played an important role in the Allied victory in World War II (1893-1981)  - 日本語WordNet

フランスの陸軍元帥で、第二次世界大戦中に、フランスで連合軍を指揮した（1852年−1931年）例文帳に追加

French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War II (1852-1931)  - 日本語WordNet

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。例文帳に追加

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、織田軍は浅井・朝倉連合軍と小競り合いを繰り返していた。例文帳に追加

Around this time, the Oda army repeatedly fought a little war against the Azai and Asakura allied forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、12月の三方ヶ原の戦いで織田・徳川連合軍は武田軍に大敗。例文帳に追加

But the Oda and Tokugawa allied forces lost big against the Takeda army at the Battle of Mikatagahara on January 1574.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして5月21日、織田・徳川連合軍と武田軍の戦いが始まる（長篠の戦い）。例文帳に追加

And on July 9, the battle between the Oda and Tokugawa allied forces and the army of Takeda began (the Battle of Nagashino).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日(旧暦)の小田井原の戦いで武田軍は上杉・笠原連合軍に大勝する。例文帳に追加

In the Battle of Otaihara on September 29, Takeda army had a major victory over the Uesugi and Kasahara allied armys.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果同月21日の長篠の戦いにおいて織田・徳川連合軍は武田軍を破った。例文帳に追加

As a result, the Oda and Tokugawa allied army defeated the Takeda army in the Battle of Nagashino on the 21st of the same month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス