「進じる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

進行か成長の促進あるいは何かの受理例文帳に追加

encouragement of the progress or growth or acceptance of something  - 日本語WordNet

進化主義という,事象の変動を進化ととらえる立場例文帳に追加

theory of evolution  - EDR日英対訳辞書

ウォータージェット推進艇における後進装置例文帳に追加

REVERSING DEVICE FOR WATER JET PROPULSION BOAT - 特許庁

シールド掘進機および同時掘進シールド工法例文帳に追加

SHIELD MACHINE AND SIMULTANEOUS BORING SHIELD CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ウォータージェット推進艇における推進装置例文帳に追加

PROPULSION DEVICE FOR WATER JET PROPELLED BOAT - 特許庁

樹木に対する発根促進方法および発根促進材例文帳に追加

METHOD AND MATERIAL FOR PROMOTING ROOTING FOR TREE - 特許庁

推進工事における坑口の止水推進構造例文帳に追加

CUT-OFF PROPULSION STRUCTURE OF PIT MOUTH FOR PROPULSION WORK - 特許庁

じゃんじゃん進行するさま例文帳に追加

of making progress, rapidly  - EDR日英対訳辞書

彼女はテーブルへ進み寄った[の方へ進んだ].例文帳に追加

She advanced to [toward(s)] the table.  - 研究社 新英和中辞典

時候が進んでいる、時候が後れている例文帳に追加

The season is forward  - 斎藤和英大辞典

時候が進んでいる、時候が後れている例文帳に追加

The season is backward.  - 斎藤和英大辞典

彼は、車の方へじりじり進んだ例文帳に追加

He edged towards the car  - 日本語WordNet

矢印が進むべき方向を指示する。例文帳に追加

The arrow indicates the way to go. - Tatoeba例文

矢印が進むべき方向を指示する。例文帳に追加

The arrow indicates the way to go.  - Tanaka Corpus

彼女は着実に進歩している.例文帳に追加

She's making fairly good progress.  - 研究社 新英和中辞典

単列縦陣にて進行する例文帳に追加

to march in Indian file  - 斎藤和英大辞典

同じ道を行進して戻る例文帳に追加

march back along the same way  - 日本語WordNet

自動車を推進するエンジン例文帳に追加

the engine that propels an automobile  - 日本語WordNet

生物進化を信じる人例文帳に追加

a person who believes in organic evolution  - 日本語WordNet

(進行していた事業が)一時行き詰まる例文帳に追加

to be inspected  - EDR日英対訳辞書

(物事が)順調に進行し始める例文帳に追加

of something, to start making progress  - EDR日英対訳辞書

ついで和琴が進んで弾じる。例文帳に追加

The next performance is that of a wagon koto (Japanese harp).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果実の成熟を促進する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROMOTING MATURATION OF FRUIT - 特許庁

学問が進む（上がる、上達する）例文帳に追加

to progress in one's studies―advance in knowledge  - 斎藤和英大辞典

物事を進める準備をすること例文帳に追加

an act of arranging something  - EDR日英対訳辞書

初期の勧進は主として勧進聖（かんじんひじり）・勧進僧（かんじんそう）・勧進上人（かんじんしょうにん）と呼ばれる僧侶によって担われていた。例文帳に追加

Initially, monks called kanjin-hijiri, kanjin-so or kanjin-shonin were mainly engaged in kanjin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事業のグローバル化を推進する例文帳に追加

promote business globalization  - Weblio Email例文集

共通の進化による類似性例文帳に追加

similarity because of common evolution  - 日本語WordNet

(ボールを)保持して前進する例文帳に追加

{in sports,} the action of holding on and maintaining the ball while moving forward  - EDR日英対訳辞書

人類はまだ進歩しているのだろうか例文帳に追加

Is mankind still progressing? - Eゲイト英和辞典

1時間で4マイル進んでいる。例文帳に追加

He was making four miles an hour,  - Jack London『火を起こす』

後進時の推進力を安定化できる、ジェット推進機を備えた船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a marine vessel with a jet propulsion device which acquires a stable propulsive force during a reverse drive. - 特許庁

科学技術の進歩は著しい例文帳に追加

The advance of technology has been remarkable. - Eゲイト英和辞典

独自の推進剤を持ち、反発する推進力で駆動されるジェットエンジン例文帳に追加

a jet engine containing its own propellant and driven by reaction propulsion  - 日本語WordNet

ジェットエンジンで推進される（またはまるで推進されるかのように）例文帳に追加

propelled by (or as if propelled by) a jet engine  - 日本語WordNet

作業は順調に進んでいる。例文帳に追加

Their work in progress is on schedule. - Weblio Email例文集

彼女はもっと進化できるでしょう。例文帳に追加

She could probably evolve more.  - Weblio Email例文集

彼女はもっと進化できるでしょう。例文帳に追加

She could probably progress more.  - Weblio Email例文集

私はそれを確実に進める。例文帳に追加

I will certainly advance that.  - Weblio Email例文集

私はその出荷の準備を進める。例文帳に追加

I'll go ahead and prepare that shipment.  - Weblio Email例文集

私はその出荷準備を進める。例文帳に追加

I'll go ahead with the preparations for shipment.  - Weblio Email例文集

その工事は進行中である。例文帳に追加

That construction is ongoing.  - Weblio Email例文集

それは確実に前に進んでいる。例文帳に追加

That is clearly moving forward. - Weblio Email例文集

私たちはその実験を進める。例文帳に追加

We will advance that experiment. - Weblio Email例文集

私たちはその準備を進めている。例文帳に追加

We are continuing that preparation. - Weblio Email例文集