「遅くに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry that I came home so late. - Tatoeba例文

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm truly sorry for having returned home late. - Tatoeba例文

遅くまでやってるコーヒーショップって、どこにある？例文帳に追加

Where can I find a coffee shop that's open late? - Tatoeba例文

遅くまでやってる喫茶店って、どこにある？例文帳に追加

Where can I find a coffee shop that's open late? - Tatoeba例文

こんな夜遅くにお腹が減ってしまった。例文帳に追加

I'm hungry this late at night?! - Tatoeba例文

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

My father got to his company later than usual this morning. - Tatoeba例文

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

My father got to his workplace later than usual this morning. - Tatoeba例文

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry I got home so late. - Tatoeba例文

遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。例文帳に追加

I'm not used to staying up late at night. - Tatoeba例文

（速度について）指定された中程度の音より遅く例文帳に追加

(of speed) less than that of sound in a designated medium  - 日本語WordNet

遅く、悠長にまたは間延びした方法で例文帳に追加

in a slow, leisurely or prolonged way  - 日本語WordNet

あなたが夜遅く私に電話をするのを禁じる例文帳に追加

I forbid you to call me late at night  - 日本語WordNet

彼らに、あなたが遅くなることをと話して下さい例文帳に追加

Tell them that you will be late  - 日本語WordNet

テンポが非常に遅く、広々とした様子で例文帳に追加

very slow in tempo and broad in manner  - 日本語WordNet

（テンポについて）ラルゴより遅くなく幅広くない例文帳に追加

(of tempo) less slow and broad than largo  - 日本語WordNet

障害をつくることにより、遅くする、妨げる例文帳に追加

slow down or impede by creating an obstruction  - 日本語WordNet

ほとんど遅くなりすぎるまで、彼は問題を先に延ばした例文帳に追加

He procrastinated the matter until it was almost too late  - 日本語WordNet

車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制例文帳に追加

a restraint used to slow or stop a vehicle  - 日本語WordNet

精神的に遅くていて制限されている質例文帳に追加

the quality of being mentally slow and limited  - 日本語WordNet

夜遅くに行動するのが好きな人例文帳に追加

a person who likes to be active late at night  - 日本語WordNet

進歩は遅くても着実に成長していく学問例文帳に追加

a study that progresses slowly but steadily  - EDR日英対訳辞書

野球で,遅く緩やかに曲がる投球例文帳に追加

in baseball, a pitch in which the ball spins so that it curves slowly  - EDR日英対訳辞書

私たちは夜遅く家にたどり着いた例文帳に追加

We arrived home late in the evening. - Eゲイト英和辞典

彼はこんなに夜遅く働いているはずはない例文帳に追加

He can't be working so late at night! - Eゲイト英和辞典

みぞれは今夜遅く雪に変わるだろう例文帳に追加

The sleet will change to snow late tonight. - Eゲイト英和辞典

だれも夜遅くの職場の会議には出たくない例文帳に追加

Nobody likes attending late business meetings. - Eゲイト英和辞典

彼はわれわれの予想よりはるかに遅く結婚した例文帳に追加

He got married much later than we had expected. - Eゲイト英和辞典

「遅くならないでね」「ならないよ．何時までに帰ればいい?」例文帳に追加

“Please don't be long, will you?"“No, what time shall I be back by?" - Eゲイト英和辞典

交通の流れが遅くなって，のろのろ運転になってきた例文帳に追加

Traffic has slowed to a crawl. - Eゲイト英和辞典

音は光よりもはるかに遅く伝わる例文帳に追加

Sound travels much slower than light. - Eゲイト英和辞典

隣が夜遅く大声でどなりあうのには我慢ならない例文帳に追加

I can't stand my neighbors arguing loudly late at night. - Eゲイト英和辞典

お腹が空いても夜遅くは食べないように。例文帳に追加

Even if you are hungry, do not eat late at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は夜遅くまで働くことに慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to working late into the night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。例文帳に追加

The boy who lives next door often comes home late.  - Tanaka Corpus

夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。例文帳に追加

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.  - Tanaka Corpus

父は今朝普段より遅く会社に着いた。例文帳に追加

Father reached his office later than usual this morning.  - Tanaka Corpus

父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。例文帳に追加

Father scolded Junko for coming home so late.  - Tanaka Corpus

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

She is used to staying up late.  - Tanaka Corpus

彼女は遅くとも九時には帰宅せねばならない。例文帳に追加

She must come home by 9 at latest.  - Tanaka Corpus

彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。例文帳に追加

She went on at me for coming home late.  - Tanaka Corpus

彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。例文帳に追加

She called me up very late last night.  - Tanaka Corpus

彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。例文帳に追加

She called me up very late last night.  - Tanaka Corpus

彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。例文帳に追加

She called me up very late last night.  - Tanaka Corpus

彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。例文帳に追加

She isn't used to sitting up late at night.  - Tanaka Corpus

彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。例文帳に追加

It's strange that she should have come home so late at night.  - Tanaka Corpus