「遅くに」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。例文帳に追加

He must be working late at the office.  - Tanaka Corpus

彼はそんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。例文帳に追加

You had better not drink too much coffee so late at night.  - Tanaka Corpus

彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。例文帳に追加

He always stays in bed as late as he can.  - Tanaka Corpus

彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。例文帳に追加

He'll be back by Monday morning at the latest.  - Tanaka Corpus

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加

He is in the habit of sitting up late on weekends.  - Tanaka Corpus

彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。例文帳に追加

As is often the case with him, he sits up late at night.  - Tanaka Corpus

彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。例文帳に追加

I thought it unusual that he was up so late at night.  - Tanaka Corpus

遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。例文帳に追加

The number of people who prefer to marry late is gradually rising.  - Tanaka Corpus

遅く起きることによって朝を短くするな。例文帳に追加

Do not shorten the morning by getting up late.  - Tanaka Corpus

遅く起きたので私はバスに乗れなかった。例文帳に追加

Getting up late, I missed the bus.  - Tanaka Corpus

遅くまで起きているのには慣れています。例文帳に追加

I'm accustomed to sitting up late.  - Tanaka Corpus

遅くとも着実なのが競争に勝つ。例文帳に追加

Slow and steady wins the race.  - Tanaka Corpus

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。例文帳に追加

Please estimate the losses by Friday at the latest.  - Tanaka Corpus

遅くても着実な方が競争に勝つ。例文帳に追加

Slow but sure wins the race.  - Tanaka Corpus

少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。例文帳に追加

The girl was used to sitting up till late.  - Tanaka Corpus

私は夜遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I'm used to staying up late at night.  - Tanaka Corpus

私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。例文帳に追加

I started early in the morning, arriving there late at night.  - Tanaka Corpus

私は遅くまで起きているのに慣れている。例文帳に追加

I am accustomed to staying up late.  - Tanaka Corpus

私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

I stayed up much later when I was a student.  - Tanaka Corpus

私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。例文帳に追加

I stayed up much later when I was a student.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the matter far in to the night.  - Tanaka Corpus

今日遅くに大統領は記者会見を開く。例文帳に追加

The president will hold a press conference later today.  - Tanaka Corpus

君は遅くまで起きていたにちがいない。例文帳に追加

You must have stayed up late.  - Tanaka Corpus

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry I came home so late.  - Tanaka Corpus

一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。例文帳に追加

Some college teachers come to class late and leave early.  - Tanaka Corpus

わたしはいつもより遅く床に就いた。例文帳に追加

I went to bed later than usual.  - Tanaka Corpus

よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。例文帳に追加

He returned home very late, as was often the case.  - Tanaka Corpus

もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。例文帳に追加

Seeing that it is late, we should go home.  - Tanaka Corpus

なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。例文帳に追加

Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.  - Tanaka Corpus

どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。例文帳に追加

However late you may be, be sure to wake me.  - Tanaka Corpus

どんなに遅くなっても起こしてください。例文帳に追加

However late you may be, be sure to wake me.  - Tanaka Corpus

どうして帰りがこんなに遅くなったの。例文帳に追加

Why did you come home so late?  - Tanaka Corpus

どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。例文帳に追加

How come you call on us so late at night?  - Tanaka Corpus

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。例文帳に追加

You had better not sit up so late.  - Tanaka Corpus

そんなに遅くまで外出していてはいけません。例文帳に追加

You mustn't stay out that late.  - Tanaka Corpus

その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。例文帳に追加

The game was slow, and it was also boring.  - Tanaka Corpus

シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。例文帳に追加

The plane from Chicago arrived at the airport late at night.  - Tanaka Corpus

こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。例文帳に追加

Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.  - Tanaka Corpus

いくら遅くても８時には着くでしょう。例文帳に追加

He will arrive by eight at the latest.  - Tanaka Corpus

着くのが遅くなり、到着が夜になってしまった。例文帳に追加

They are late, and it is already night when they arrive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江姓に改めたのはかなり遅く1216年（建保4年）である。例文帳に追加

He changed his family name to OE much later, around 1216.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく夜遅くまで会社に残ります。例文帳に追加

I often stay at the office till late at night.  - 浜島書店 Catch a Wave

ときには，夜遅くまで練習しなければなりませんでした。例文帳に追加

Sometimes I had to practice till very late at night.  - 浜島書店 Catch a Wave

午後遅くに、アターソン氏はジキル氏の家を訪ねた。例文帳に追加

IT was late in the afternoon, when Mr. Utterson found his way to Dr. Jekyll's door,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

すっかり遅くなったリムジンが私道をこちらに向かってきた。例文帳に追加

The dilatory limousine came rolling up the drive.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』