「遅くに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らはどんなに遅くとも７時には到着するだろう例文帳に追加

They will arrive by seven at the latest. - Eゲイト英和辞典

どうして夜こんなに遅くに電話をかけてくるんだ例文帳に追加

How could you make a phone call at this time of night? - Eゲイト英和辞典

遅くても確実に行動する人がレースに勝つ；急がば回れ例文帳に追加

Slow and steady wins the race. - Eゲイト英和辞典

雨は夕方遅くまでには、小降りになるでしょう。例文帳に追加

Showers are expected to wind down by later in the evening. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。例文帳に追加

I asked him not to play the piano late at night.  - Tanaka Corpus

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。例文帳に追加

She apologized to his father for coming home late.  - Tanaka Corpus

彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。例文帳に追加

He promised me to come by five at the latest.  - Tanaka Corpus

彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。例文帳に追加

I thought it strange that he should be up so late.  - Tanaka Corpus

遅くとも午前０時までには家に帰る。例文帳に追加

I'll be home by midnight at the latest.  - Tanaka Corpus

遅くとも８時までにはここに来てください。例文帳に追加

Please be here by eight at latest.  - Tanaka Corpus

とくに、X上で弧を描く際にとても遅くなることでしょう。例文帳に追加

Why does my Micron system hang at boot time?  - FreeBSD

ですから，遅く始めたことについては気にしていませんでした。例文帳に追加

So I didn't care about my late start.  - 浜島書店 Catch a Wave

晩ごはんにちょっと遅くなったりしたときに使えそうだわ」例文帳に追加

`the next time I'm a little late for dinner.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私は毎日忙しいです。最近私は遅く家に帰ります。例文帳に追加

I am busy everyday. I go home late recently. - Weblio Email例文集

遅くとも日曜日には投稿します。例文帳に追加

I am going to post it on Sunday at the latest. - Weblio Email例文集

こんなに遅くまで起きて何をしているのですか.例文帳に追加

What are you doing up so late?  - 研究社 新和英中辞典

君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。例文帳に追加

You must be back on Sunday at the latest. - Tatoeba例文

夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。例文帳に追加

I shouldn't have gone home late at night by myself. - Tatoeba例文

こうした夕立は、毎日午後遅く、規則的にある。例文帳に追加

Those thundershowers come in like clockwork late every afternoon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。例文帳に追加

You must be back on Sunday at the latest.  - Tanaka Corpus

彼は上手くいくように遅くまで働いた。例文帳に追加

He worked till late so that he could succeed.  - Weblio Email例文集

車の速度をより遅く設定する以外には例文帳に追加

except to lower the vehicle speed  - Weblio Email例文集

彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。例文帳に追加

They stayed up late because they met for the first time in ten years.  - Weblio Email例文集

私は金曜日に遅くまで働きたくない。例文帳に追加

I don't want to work late on Friday. - Weblio Email例文集

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。例文帳に追加

I thought it is rude to call him late at night. - Weblio Email例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。例文帳に追加

Please reply to me by next weekend by the latest.  - Weblio Email例文集

遅くなってもお店に入れますか？例文帳に追加

Can I get in the store even if it becomes late?  - Weblio Email例文集

提出が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in submission.  - Weblio Email例文集

遅くても2週間前には連絡をください。例文帳に追加

Please contact us within 2 weeks at the latest.  - Weblio Email例文集

遅くても2週間前までにお知らせください。例文帳に追加

Please inform us within 2 weeks at the latest.  - Weblio Email例文集

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。例文帳に追加

I am sorry about the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

なるべく夜遅くには食事をしない。例文帳に追加

I don't eat meals late as much as I can help it.  - Weblio Email例文集

私の返事が遅くても気にしないでください。例文帳に追加

Please do not worry even if my reply is delayed.  - Weblio Email例文集

あなたはこんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？例文帳に追加

Are you not tired from working so this late?  - Weblio Email例文集

私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。例文帳に追加

We got used to working late.  - Weblio Email例文集

アナウンスが遅くなり本当に申し訳ありません。例文帳に追加

I'm terribly sorry for the late announcement.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを伝えることが遅くなった。例文帳に追加

I am sorry for relaying that to you on such short notice.  - Weblio Email例文集

私はたまに帰宅するのが遅くなります。例文帳に追加

I am occasionally late returning home.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを教えるのが遅くなりました。例文帳に追加

I was late in telling you that.  - Weblio Email例文集

私の返事がこんなに遅くなってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry my reply became so late.  - Weblio Email例文集

その試合を見るために夜遅くまで起きていました。例文帳に追加

I stayed up late at night in order to watch that game.  - Weblio Email例文集

毎日夜遅くまでテニスの練習をした。例文帳に追加

I practiced tennis until late into the night everyday.  - Weblio Email例文集

今日の午後遅く、大阪に向けて帰ります。例文帳に追加

I'll head home toward Osaka today late this afternoon.  - Weblio Email例文集

急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。例文帳に追加

Something came up unexpectedly so I will be back late.  - Weblio Email例文集

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。例文帳に追加

I was caught up in the conversation and was late with dinner.  - Weblio Email例文集