「遊離硫黄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重金属含有固体廃棄物の重金属固定化剤であって、硫黄イオンを遊離する薬剤、水酸化アルカリ及び硫黄を配合した重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy metal fixing agent of the heavy metal-containing solid waste is formulated with an agent for releasing sulfur ions, alkali hydroxide, and sulfur. - 特許庁

一般的な試薬および装置を用いて簡易に測定を行うことのできるゴム中の遊離硫黄の定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a quantity of free sulfur in rubber which simply and easily measures by using a general reagent and a general apparatus. - 特許庁

１種またはそれ以上の非熱可塑性エラストマーをベースにした高温熔融圧感性接着剤において、少なくとも１００重量部の非熱可塑性エラストマー、１〜２００重量部の１種またはそれ以上の粘着性賦与樹脂、および硫黄および硫黄供与体を含み、該高温熔融圧感性接着剤は使用する非熱可塑性エラストマー１ｋｇ当たり２０ミリモル〜８モルの遊離硫黄を含んでいることを特徴とする高温熔融圧感性接着剤。例文帳に追加

In a high temperature melt pressure-sensitive adhesive having one or more non-thermoplastic elastomers as the base, the high temperature melt pressure-sensitive adhesive contains at least 100 pts.wt. non-thermoplastic elastomer, 1-200 pts.wt. one or more tackifying resins, and sulfur and a sulfur donor, and contains 20 mmol to 8 mol free sulfur per kg of the non- thermoplastic elastomer used. - 特許庁

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。例文帳に追加

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor. - 特許庁

排気浄化装置は、機関排気通路内に配置された排気ガス中の硫黄成分を吸蔵可能なＳトラップ触媒１２と、機関排気通路内であってＳトラップ触媒の排気下流側に配置され且つ含酸素物質から酸素を遊離させる酸素遊離金属粒子及びセリア微粒子を備えたパティキュレートフィルタ１５とを具備する。例文帳に追加

This exhaust emission control device is provided with an S trap catalyst 12 capable of storing a sulfur component in exhaust gas disposed in an engine exhaust passage, and a particulate filter 15 disposed at an exhaust gas downstream side of the S trap catalyst in the engine exhaust gas passage and provided with ceria particles and oxygen disengaging metal particles disengaging oxygen from substance containing oxygen. - 特許庁

所定の構造を有する硫黄含有化合物と不飽和カルボン酸及び／又は不飽和カルボン酸無水物とをモノマー単位として含む重合体、（Ｂ）エチレン性不飽和基を有する光重合性化合物及び（Ｃ）活性光線により遊離ラジカルを生成する光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises (A) a polymer comprising a sulfur-containing compound having a predetermined structure and an unsaturated carboxylic acid and/or an unsaturated carboxylic acid anhydride as monomer units, (B) a photopolymerizable compound having an ethylenically unsaturated group, and (C) a photopolymerization initiator which generates a free radical under actinic rays. - 特許庁

硫黄のコロイド状エマルションを、遊離メルカプタンを含み、ｐＨ７〜１４であるＮＢＲゴムラテックスに温度３０〜１２０℃で加え、ＮＢＲゴムラテックスを凝固させ、凝固の後に回収されるＮＢＲゴムを脱イオン水で洗浄し乾燥させることによりニトリルゴムから残留メルカプタンを除去する。例文帳に追加

In this method, residual mercaptan is removed from the nitrile rubber first by adding a colloidal emulsion of sulfur to an NBR rubber latex containing free mercaptan and having a pH of 7-14 at a temperature of 30-120°C, then solidifying the NBR rubber latex, washing the NBR rubber recovered after solidification with a deionized water, and drying. - 特許庁

抗ウイルス活性を有し、かつ一般式(I)： Ｚ^- Ｚ^- Ｘ−Ｙ−Ｘ (I)（式中、 Ｘは遊離窒素、硫黄及び酸素からなる群から選ばれた少なくとも一つのヘテロ原子を含む、複素環陽イオンを表し、 Ｙは-(CH_2)_n-であり、 ｎは２から９までの範囲の整数であり、かつ Ｚ^-はハロゲン化物イオン、ヘキサフルオロリン酸イオン又はテトラフルオロホウ酸イオンである）を有する化合物。例文帳に追加

The compound has antiviral activity and is expressed by general formula (I): Z^-Z^-X-Y-X (I) (X is a heterocyclic cation containing at least one hetero-atom selected from free nitrogen, sulfur and oxygen; Y is (CH_2)_n; n is an integer of 2-9; and Z^- is a halide ion, hexafluorophosphate ion or tetrafluoroborate ion). - 特許庁