| 意味 | 例文 (109件) |
達者なの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
口が達者なさま例文帳に追加
of a person's manner of speech, the characteristic of being eloquent - EDR日英対訳辞書
計算の達者な人例文帳に追加
an expert in calculation - EDR日英対訳辞書
彼はその後は達者になった例文帳に追加
He enjoyed good health ever after - 斎藤和英大辞典
彼はその後は達者になった例文帳に追加
He has enjoyed good health ever since. - 斎藤和英大辞典
存外、口は達者なようね。例文帳に追加
It seems like you're unexpectedly eloquent. - Tatoeba例文
存外、口は達者なようね。例文帳に追加
It seems like you're unexpectedly eloquent. - Tanaka Corpus
よくまぁおぬしぁ 達者でいたなぁ例文帳に追加
How could you survive. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有り難う, みんな達者です.—それは結構です.例文帳に追加
We are all very well, thank you.—I'm glad to hear that. - 研究社 新和英中辞典
達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ例文帳に追加
It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill? - 斎藤和英大辞典
（禍災などに逢った後）お陰様で皆達者です例文帳に追加
Thank Heaven, we are safe and sound. - 斎藤和英大辞典
寒い時は達者だが暑くなると弱る例文帳に追加
I am very well in cold weather, but the heat of summer prostrates me. - 斎藤和英大辞典
申すまでもなく英語は達者です例文帳に追加
It is needless to say―It goes without saying―that he is proficient in English. - 斎藤和英大辞典
しゃべることもすることも人一倍に達者なこと例文帳に追加
the condition of being excellent in both one's words and actions - EDR日英対訳辞書
それだけに腕達者な脇役が演じる。例文帳に追加
For that reason, skilled supporting actors play this role. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
足さえ達者なら徒歩旅行にもそれなりの面白みがある.例文帳に追加
To a good walker, traveling on foot has a charm of its own. - 研究社 新和英中辞典
いじめの官女は、腕の達者な脇役が演じることになっている。例文帳に追加
A bullying court lady should be played by a skilled supporting actor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕はチャットや電話で誰かと話が出来るほど英語が達者ではない。例文帳に追加
I am not advanced enough in English to chat or make phone calls. - Weblio Email例文集
この急流にはどんなに泳ぎが達者でも二の足を踏むことだろう.例文帳に追加
Even the most powerful swimmer would think twice before tackling this strong current. - 研究社 新和英中辞典
彼はドイツ語は達者だが専門に研究したのではない例文帳に追加
He is at home in German, but he has not made a specialty of it. - 斎藤和英大辞典
俺が足腰が達者な間はお前達に不自由はさせぬ例文帳に追加
You shall not want for anything while I am sound in life and limb. - 斎藤和英大辞典
調達者指定モデルにおける暗号調達の流れを図５に示す。例文帳に追加
Fig. 5 shows a cipher procurement workflow in the procurer specified model. - 経済産業省
被情報伝達者が携帯端末装置を所有していない場合や携帯端末装置を携帯していない場合であっても情報伝達者は被情報伝達者に情報を伝達する。例文帳に追加
To transmit information to a messenger to be received by the information by an information messenger even if the messenger to be received by the information does not own a portable terminal device, nor portable terminal apparatus. - 特許庁
また、この注文システムＳは、商品が注文されると当該商品を配達する配達者を特定し、当該特定された配達者における配達者用端末装置３００に注文情報を送信するようなっている。例文帳に追加
When the merchandise is ordered, this ordering system S specifies a deliverer who delivers the merchandise, and transmits order information to a terminal equipment 300 for a deliverer owned by the specified deliverer. - 特許庁
| 意味 | 例文 (109件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
