「郷」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

早く故郷へ帰りたい例文帳に追加

How I long to see my native land!  - 斎藤和英大辞典

錦を着て故郷に帰る例文帳に追加

to return home loaded with honours  - 斎藤和英大辞典

懐郷の情に堪えず例文帳に追加

I long for a sight of my home  - 斎藤和英大辞典

彼は近郷に住んでいる例文帳に追加

He lives in the country―（米国では）―up country.  - 斎藤和英大辞典

彼は近郷へ行った例文帳に追加

He has gone into the country―（米国では）―gone up country  - 斎藤和英大辞典

その医者は近郷に有名だ例文帳に追加

The doctor is known for miles around.  - 斎藤和英大辞典

生まれ故郷を後にして行く例文帳に追加

I leave my beloved home behind me.  - 斎藤和英大辞典

彼は故郷を恋しがっている例文帳に追加

He longs for a sight of his native land  - 斎藤和英大辞典

彼は故郷を恋しがっている例文帳に追加

He has a longing for home  - 斎藤和英大辞典

彼は故郷を恋しがっている例文帳に追加

He pines for home.  - 斎藤和英大辞典

僕は生きて故郷に帰られまい例文帳に追加

I shall never live to see my native land.  - 斎藤和英大辞典

故郷を出でてここに十年例文帳に追加

It is ten years since I left home.  - 斎藤和英大辞典

生れ故郷を後にして行く例文帳に追加

to leave one's home behind one  - 斎藤和英大辞典

西郷は勤王派の首領であった例文帳に追加

Saigo was the protagonist of Imperialism.  - 斎藤和英大辞典

住み慣れた故郷を後にして行く例文帳に追加

I leave my beloved home behind me.  - 斎藤和英大辞典

彼は独り他郷に住す例文帳に追加

He is a stranger in a strange land.  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛は征韓論を唱えた例文帳に追加

Saigo Takamori advocated the Korean invasion.  - 斎藤和英大辞典

彼は故郷に永の別れを告げた例文帳に追加

He bade his home adieu, never to return.  - 斎藤和英大辞典

東郷大将坐乗の三笠例文帳に追加

the Mikasa with Adm. Togo on board―the Mikasa flying the flag of Adm. Togo  - 斎藤和英大辞典

郷里を出ててここに三年例文帳に追加

It is three years since I left home.  - 斎藤和英大辞典

彼は休暇で郷里に帰っている例文帳に追加

He is home for the holidays.  - 斎藤和英大辞典

あなたはご郷里はどちらですか例文帳に追加

What part of the country do you come from?  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛の霊を祀る（碑文）例文帳に追加

To the memory of Saigo Takamori.  - 斎藤和英大辞典

泣く泣く故郷を離れた例文帳に追加

I left my beloved home with sorrow  - 斎藤和英大辞典

泣く泣く故郷を離れた例文帳に追加

I tore myself from my beloved home.  - 斎藤和英大辞典

彼女は故郷を懐かしがっている例文帳に追加

She has a longing for the home  - 斎藤和英大辞典

彼女は故郷を懐かしがっている例文帳に追加

She pines for home.  - 斎藤和英大辞典

故郷の人を懐かしがっている例文帳に追加

She yearns after people from home.  - 斎藤和英大辞典

君は故郷を思い出さないか例文帳に追加

Don't you think of home?  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めだ例文帳に追加

I now see my home for the last time  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めだ例文帳に追加

This is my last visit to my native place  - 斎藤和英大辞典

これが故郷の見納めだ例文帳に追加

This is my farewell visit to my native place.  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛が征韓論を唱えた例文帳に追加

Saigo Takamori advocated the Korean invasion.  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛の作だという例文帳に追加

It is said to have been written by Saigo Takamori―ascribed to the pen of Saigo Takamori.  - 斎藤和英大辞典

彼は故郷に帰って死んだ例文帳に追加

He lived to see his native land.  - 斎藤和英大辞典

しおしおと故郷を離れた例文帳に追加

I left my beloved home behind me with a heavy heart―in a melancholy mood.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生まれ故郷に埋葬された。例文帳に追加

She was buried in her hometown. - Tatoeba例文

彼は故郷の村に帰った。例文帳に追加

He returned to his native village. - Tatoeba例文

彼は故郷に定住した。例文帳に追加

He settled down in his native country. - Tatoeba例文

彼は思いを故郷に向けていた。例文帳に追加

He turned his thoughts toward home. - Tatoeba例文

彼は寒い朝に故郷を後にした。例文帳に追加

He left his hometown on a cold morning. - Tatoeba例文

雪を見ると故郷を思い出す。例文帳に追加

Snow reminds me of my hometown. - Tatoeba例文

私はこの春、故郷に戻ってきた。例文帳に追加

I returned to my home this spring. - Tatoeba例文

私は若いころに故郷を出た。例文帳に追加

I left home when I was young. - Tatoeba例文

私は時々故郷の夢を見る。例文帳に追加

I sometimes dream of home. - Tatoeba例文