「郷」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

739年（天平11）年末頃から740年（天平12）初めの頃に郷里制を郷制に改める。例文帳に追加

During the period from the end of 736 to the beginning of 740, the Imperial Court revised the go-ri sei (township-neighbourhood system) to go-sei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、西郷はこれを却下し、22日深夜、西郷軍は鹿児島へ向けて南進を開始した。例文帳に追加

However, SAIGO turned down this proposal, and in the midnight of August 22, Saigo's forces started advancing to the south towards Kagoshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保は、西南戦争で故郷の鹿児島（薩摩）と西郷隆盛を敵に回した。例文帳に追加

Okubo had made an enemy to his home town Kagoshima (Satsuma) and Takamori SAIGO during the Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷も山岡の立場を理解して折れ、第一条は西郷が預かる形で保留となった。例文帳に追加

Saigo then understood Yamaoka's point of view and compromised on the conditions, keeping article number one in his hand; so, a compromise was made and article number one was withheld.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の故郷には豊かな自然と優しい人々がいます。例文帳に追加

My hometown has a lot of nature and kind people.  - Weblio Email例文集

タスマニアは多くの動植物の故郷です。例文帳に追加

Tasmania is home of many rare animals and plants. - Weblio Email例文集

君の故郷はスペインだと思います。例文帳に追加

I guess your home town is Spain. - Weblio Email例文集

あなたの故郷は人口が多いですか？例文帳に追加

Does your hometown have a big population? - Weblio Email例文集

故郷からの便りがますます大切になってくる。例文帳に追加

I increasingly value the letters from home.  - Weblio Email例文集

私は京都の実家に帰郷しています。例文帳に追加

I am going back to my hometown of Kyoto.  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷に帰ります。例文帳に追加

I will go back to my hometown for the first time in 1 year.  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown of Niigata for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

これは私の故郷の鹿児島県です。例文帳に追加

This is Kagoshima Prefecture, my home place.  - Weblio Email例文集

私は今日まで2日間、故郷に帰っていました。例文帳に追加

Before today, I was in my hometown for 2 days.  - Weblio Email例文集

彼は日本を第二の故郷とみなしている。例文帳に追加

He thinks of Japan as his second home.  - Weblio Email例文集

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。例文帳に追加

I went back to my hometown of Ehime to spend summer vacation.  - Weblio Email例文集

弟の帰郷は2年ぶりです。例文帳に追加

It will be 2 years since the last time my younger brother returned back to our hometown.  - Weblio Email例文集

今日友達が秋田から帰郷する。例文帳に追加

My friend is coming back home from Akita today.  - Weblio Email例文集

私は故郷を離れ、遠くに行った。例文帳に追加

I separated from my hometown and went far away.  - Weblio Email例文集

私は墓参りのため故郷に帰っていました。例文帳に追加

I was returning to my hometown in order to visit the graves.  - Weblio Email例文集

夏休みの間故郷に帰りました。例文帳に追加

I went back to my hometown during summer vacation.  - Weblio Email例文集

あなたは故郷を離れる可能性がありますか？例文帳に追加

Is there any chance that you will part from your hometown?  - Weblio Email例文集

私は故郷のお墓参りに行きました。例文帳に追加

I went to visit a grave in my hometown.  - Weblio Email例文集

私は私の故郷の和歌山に行っていました。例文帳に追加

I was back in my hometown of Wakayama.  - Weblio Email例文集

私の本当の故郷は岩手県です。例文帳に追加

My true hometown is in Iwate prefecture.  - Weblio Email例文集

あなたは今年の冬に彼の故郷に引っ越します。例文帳に追加

You will be moving to his hometown this winter.  - Weblio Email例文集

私の郷里は20年前とは大変違っている。例文帳に追加

My hometown is very different from 20 years ago.  - Weblio Email例文集

あなたはいつ帰郷するか決まりましたか？例文帳に追加

Has it been decided when you will return to your hometown?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ帰郷するか決めましたか？例文帳に追加

Did you decide when you'll go back to your hometown?  - Weblio Email例文集

あなたは故郷でゆっくり休めましたか？例文帳に追加

Were you able to rest well in your hometown?  - Weblio Email例文集

彼は貧しい郷士の家に生まれました。例文帳に追加

He was born in a poor samurai home.  - Weblio Email例文集

故郷の人に情けない姿は見せられない。例文帳に追加

I can't show my miserable self to people in my hometown.  - Weblio Email例文集

あなたは夏休み故郷へ帰りましたか？例文帳に追加

Did you return to your hometown during the summer vacation?  - Weblio Email例文集

あなたが故郷に帰ってしまうのは残念だ。例文帳に追加

It's too bad that you are going to go back to your hometown.  - Weblio Email例文集

これから私は私の故郷の天気について話します。例文帳に追加

I will now speak about the weather in my hometown.  - Weblio Email例文集

両親に会うために故郷へ行きました。例文帳に追加

I went to my hometown to see my parents.  - Weblio Email例文集

私は故郷に帰ると彼女に会いに行きます。例文帳に追加

I'll go to see her when I go back to my hometown.  - Weblio Email例文集

私は今でも、故郷を去った日を思い出します。例文帳に追加

I still remember the day I left my hometown.  - Weblio Email例文集

私も今でも、故郷を去った日のことを思い出します。例文帳に追加

I still remember the day I left my hometown too.  - Weblio Email例文集

私も未だに、故郷を去った日のことを思い出します。例文帳に追加

I still remember the day I left my hometown too.  - Weblio Email例文集

私も未だに故郷を去った日のことを思い出します。例文帳に追加

I still remember the day I left my hometown too.  - Weblio Email例文集

彼らは還るべき故郷を失った。例文帳に追加

They lost the hometown that they should return to.  - Weblio Email例文集

彼はある日、彼の故郷に帰りました。例文帳に追加

He went back to his hometown one day.  - Weblio Email例文集

私の故郷には多くの自然がある。例文帳に追加

Our hometown has a lot of nature.  - Weblio Email例文集