「郷」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ここは私の故郷です。例文帳に追加

This is the village where I was born. - Tatoeba例文

おまえがもといた故郷へ。例文帳に追加

Get back to where you started. - Tatoeba例文

ロンドンは彼らの第二の故郷です。例文帳に追加

London is their second home. - Tatoeba例文

故郷を思い出さずにはいられない。例文帳に追加

I can never forget my hometown. - Tatoeba例文

アンドロメダ銀河は故郷です。例文帳に追加

The Andromeda Galaxy is my home. - Tatoeba例文

私の故郷は世界一だ。例文帳に追加

My hometown is the best in the world. - Tatoeba例文

トムはひとりで故郷へ帰った。例文帳に追加

Tom went home alone. - Tatoeba例文

自分の故郷の出身の人々例文帳に追加

folks from your own home town  - 日本語WordNet

彼の故郷はニュージャージーだ例文帳に追加

his home is New Jersey  - 日本語WordNet

故郷や国を失った人例文帳に追加

a person forced to flee from home or country  - 日本語WordNet

米国在郷軍人会の一員例文帳に追加

a member of the American Legion  - 日本語WordNet

著名人が故郷に帰る例文帳に追加

of a famous person to return to his/her hometown  - EDR日英対訳辞書

故郷を懐かしく思うこと例文帳に追加

the action of longing for one's home country  - EDR日英対訳辞書

自分の家,国,故郷などへ行く例文帳に追加

to go to one's home, home country or home town  - EDR日英対訳辞書

帰郷し農業に従事する例文帳に追加

to return to one's home town and take up agriculture  - EDR日英対訳辞書

故郷からの便り例文帳に追加

a letter or other correspondence sent to one {from someone in one's hometown}  - EDR日英対訳辞書

郷里を同じくする人々例文帳に追加

people who are from the same district  - EDR日英対訳辞書

(有名人が)故郷に行く例文帳に追加

of a famous person, to return to his or her own homeland  - EDR日英対訳辞書

自分の故郷を自慢すること例文帳に追加

the condition of taking pride in one's homeland  - EDR日英対訳辞書

故郷を逃げ出すこと例文帳に追加

the act of running away from one's native place  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)郷学という学校例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a school called village school  - EDR日英対訳辞書

故郷以外のよその土地例文帳に追加

a land other than one's homeland  - EDR日英対訳辞書

異郷に独り暮らすこと例文帳に追加

a state of living alone in a foreign country  - EDR日英対訳辞書

故郷が同じであること例文帳に追加

a state of being from the same province  - EDR日英対訳辞書

(故郷の土や舞台などに)身を置く例文帳に追加

to step on hometown  - EDR日英対訳辞書

先祖代々の墓のある故郷例文帳に追加

one's homeland where the family tomb is located  - EDR日英対訳辞書

故郷の土を踏むようにさせる例文帳に追加

to let a person go back to his hometown  - EDR日英対訳辞書

郷愁感を強く感じること例文帳に追加

a state of feeling a warm nostalgia  - EDR日英対訳辞書

故郷を離れてさすらう民例文帳に追加

people who leave their native place and wander  - EDR日英対訳辞書

故郷を大切に思うこと例文帳に追加

the condition of a person cherishing his or her hometown  - EDR日英対訳辞書

自分の故郷でないよその土地例文帳に追加

a country that is not one's homeland  - EDR日英対訳辞書

在郷軍人病という病気例文帳に追加

a type of acute lobar pneumonia called Legionnaires' disease  - EDR日英対訳辞書

郷という地方行政地区例文帳に追加

in Japan, a local administrative section called a 'go'  - EDR日英対訳辞書

故郷をなつかしむ気持例文帳に追加

a feeling of yearning for home  - EDR日英対訳辞書

郷愁を感じさせる様子例文帳に追加

a mood that makes someone feel nostalgic  - EDR日英対訳辞書

故郷の家族が気がかりだ例文帳に追加

I'm afraid for my family in my hometown. - Eゲイト英和辞典

昨夜彼が帰郷した夢を見た例文帳に追加

Last night I dreamed that he came home. - Eゲイト英和辞典

私は毎年帰郷します例文帳に追加

I pay a yearly visit to my hometown. - Eゲイト英和辞典

お勧めの郷土料理を知りたい。例文帳に追加

I would like to know recommended local cuisine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

郷土料理ってありますか。例文帳に追加

Are there any local specialties? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は生まれ故郷に埋葬された。例文帳に追加

She was buried in her hometown.  - Tanaka Corpus

彼は思いを故郷に向けていた。例文帳に追加

He turned his thoughts toward home.  - Tanaka Corpus

彼は故郷の村に帰った。例文帳に追加

He returned to his native village.  - Tanaka Corpus

彼は故郷に定住した。例文帳に追加

He settled down in his native country.  - Tanaka Corpus

彼は寒い朝に故郷を後にした。例文帳に追加

He left his hometown on a cold morning.  - Tanaka Corpus