「郷」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その歌を聴くと故郷を思い出す。例文帳に追加

The song reminds me of my home.  - Tanaka Corpus

ここは私の故郷です。例文帳に追加

This is the village where I was born.  - Tanaka Corpus

おまえがもといた故郷へ。例文帳に追加

Get back to where you once belonged.  - Tanaka Corpus

義堂周信とは同郷である。例文帳に追加

Chushin and Shushin GIDO were from the same home town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城国の郷士の出身。例文帳に追加

He was a descendant of a goshi (country samurai) in Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清光も武田郷で生まれる。例文帳に追加

Kiyomitsu was also born in Takeda district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、故郷に帰ることにした。例文帳に追加

And he makes up his mind to return home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国滋賀郡大友郷の人。例文帳に追加

He was originally from Otomo Village, Shiga County, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不昧流（ふまいりゅう）松平治郷例文帳に追加

Fumai School: Harusato MATSUDAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山市の郷土料理。例文帳に追加

The domi katsudon is a local specialty of Okayama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製の素朴な郷土人形。例文帳に追加

Simple local specialty dolls carved from wood  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県の郷土料理。例文帳に追加

Rafuthy is a local cuisine of Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-貴州省の郷土料理。例文帳に追加

A local dish of Guizhou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に成立した郷土玩具。例文帳に追加

Folk toys created in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県の郷土料理。例文帳に追加

Hippari Udon is a local dish in Yamagata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森・岩手の郷土料理。例文帳に追加

It is a local specialty of Aomori and Iwate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金砂郷そば（常陸太田市）例文帳に追加

Kanasago soba (buckwheat noodles of Kanasago in Hitachiota City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本(大津市)の郷土料理。例文帳に追加

The local specialty of Sakamoto (Otsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷土芸能としての式三番例文帳に追加

Shiki Sanban as a Folk Entertainment  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県の郷土料理。例文帳に追加

It is a local dish in Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県の郷土菓子。例文帳に追加

It is a local sweet of Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉野梅郷（東京都青梅市）例文帳に追加

Yoshino baigo (The home of the Japanese plum) (Ome City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世は天国や理想郷とされる。例文帳に追加

Tokoyo is regarded as heaven or paradise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うきは市筑後吉井1996年在郷町例文帳に追加

Chikugo Yoshii, Ukiha City, 1996, zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南郷力丸（なんごうりきまる）例文帳に追加

Nango Rikimaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷直樹（11期、1999年-継続）例文帳に追加

Naoki SAIGO (eleven times in total; eleven terms since 1999, the present Meijin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白髪秀郷（しらがひでさと）例文帳に追加

Hidesato SHIRAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本郷通町勢揃いの場＊例文帳に追加

Hongo Toricho Seizoroi scene*  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本郷通町勢揃いの場例文帳に追加

Hongo Toricho Seizoroi scene  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛　明治2年（1869年）9月26日例文帳に追加

Takamori SAIGO, September 26, 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国余綾郡磯長郷。例文帳に追加

Shinaga Go, Yorogi no Kori, Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国多可郡道口郷。例文帳に追加

Michinokuchi Go, Taka Gun, Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往古諸郷館地之絵図例文帳に追加

Okoshokyokanji-no-ezu (map of old officers' residences)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格はどちらも郷社。例文帳に追加

The shrines were ranked as Gosha (village shrine) under the old shrine classification system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧社格は郷社。例文帳に追加

It was classified as a gosha (village shrine) under the old shrine ranking system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年：郷社に指定される例文帳に追加

1872: Designated a gosha (village shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代社格制度では郷社。例文帳に追加

It is designated as a village shrine in the modern shrine ranking system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上坂田郷の惣社である。例文帳に追加

It is the soja (representative shrine) of Kamisakata area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年に郷社に列した。例文帳に追加

It was designated as a Gosha (a village shrine) in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故郷に向かって　進む　五月雲例文帳に追加

The clouds of May fly towards my hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年（安政元年）に土佐に帰郷。例文帳に追加

In 1854, Ryoma returned to hometown in Tosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷には三度の結婚経験がある。例文帳に追加

Saigo married three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西南戦争後も西郷は生存例文帳に追加

Saigo remained alive even after the Seinan War  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾に西郷の子孫あり例文帳に追加

There is another that he has a descendant in Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は町顕郷女南御方。例文帳に追加

His mother was Machikengoannaminamioonkata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス