「野蛮人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は全くの野蛮人だ。例文帳に追加

He is quite a savage. - Tatoeba例文

理性のない野蛮人例文帳に追加

a reasonless brute  - 日本語WordNet

未開の野蛮人例文帳に追加

classification of people (people of a primitive civilization)  - EDR日英対訳辞書

野蛮人の使う言葉例文帳に追加

language used by barbarians  - EDR日英対訳辞書

野蛮人の風習例文帳に追加

a custom of people who are considered to be barbarians  - EDR日英対訳辞書

未開で野蛮な人例文帳に追加

a person who is considered to be primitive and barbaric  - EDR日英対訳辞書

北方の野蛮人例文帳に追加

barbarians from the northern region  - EDR日英対訳辞書

彼は全くの野蛮人だ。例文帳に追加

He is quite a savage.  - Tanaka Corpus

文明人も一皮むけば野蛮人。例文帳に追加

Scratch a Russian and find a Tartar.  - Tanaka Corpus

彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。例文帳に追加

He's a goth who has no manners.  - Weblio英語基本例文集

野蛮人の生活は極めて単純だ例文帳に追加

Savage life is extremely simple.  - 斎藤和英大辞典

南方に住む野蛮人例文帳に追加

during the Edo period of the Japan, visiting foreigners from southern countries thought to be uncivilized barbarians  - EDR日英対訳辞書

未開で野蛮な人々が住む土地例文帳に追加

a region that is considered primitive and barbaric  - EDR日英対訳辞書

文明人も一皮むけば野蛮人。例文帳に追加

Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian. - Tatoeba例文

人食い人種を連想させる野蛮さで特徴付けられる例文帳に追加

marked by barbarity suggestive of a cannibal  - 日本語WordNet

土人はいまだ野蛮な状態にある例文帳に追加

The natives are still in a barbarous state―in a savage state.  - 斎藤和英大辞典

目に一丁字無き野蛮人すら道徳の原理を心得ている例文帳に追加

Even the untutored savages know the principles of morality.  - 斎藤和英大辞典

人間の野蛮性は決して根絶できない。例文帳に追加

The savage in man is never quite eradicated. - Tatoeba例文

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。例文帳に追加

In culture, they are on the same plane as savages. - Tatoeba例文

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。例文帳に追加

Music has charms to soothe a savage breast. - Tatoeba例文

己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。例文帳に追加

Each man calls barbarism whatever is not his own practice. - Tatoeba例文

人々を原始的で野蛮にする行為例文帳に追加

an act that makes people primitive and uncivilized  - 日本語WordNet

殺人者の犯す暴力的または野蛮な行為例文帳に追加

violent or brutal acts as of thugs  - 日本語WordNet

古代日本において,東国に住む野蛮人例文帳に追加

people, who are said be barbarians, who live in the eastern part of Japan  - EDR日英対訳辞書

人間の野蛮性は決して根絶できない。例文帳に追加

The savage in man is never quite eradicated.  - Tanaka Corpus

教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。例文帳に追加

In culture, they are on the same plane as savages.  - Tanaka Corpus

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。例文帳に追加

Music has charms to soothe a savage breast.  - Tanaka Corpus

小さな野蛮人どもが近づいていたのです、例文帳に追加

The little brutes were close upon me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

野蛮人の青年も文明人の青年も惹きつける戦争の魅力を見よ。例文帳に追加

Witness the attractiveness of warfare, both to the barbarian and to the civilized youth.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

でも文明人はこの点で、野蛮人よりも成果を挙げています。例文帳に追加

But a civilized man is better off than the savage in this respect.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あんなに大声を張り上げて, 何て野蛮な人達なんでしょう.例文帳に追加

How uncivilized they are to talk so loudly in public!  - 研究社 新和英中辞典

敵の頭部を切り落として戦利品として保存する野蛮人例文帳に追加

a savage who cuts off and preserves the heads of enemies as trophies  - 日本語WordNet

世人の唱ふる所、何が文明やら、何が野蛮やら些（ち）とも分らぬぞ。例文帳に追加

It makes no sense when people talk about civilization and barbarism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人類館事件は、文明／野蛮言説の一端を覗かせる事件であった。例文帳に追加

Jinruikan Incident showed a side of the discourse of civilization vs. barbarianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野蛮人や動物が、地上2メートルに居続けられないのと同じことです。例文帳に追加

any more than a savage or an animal has of staying six feet above the ground.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ときには島には野蛮人がいっぱいで、僕らは勇敢に戦った。例文帳に追加

Sometimes the isle was thick with savages, with whom we fought,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。例文帳に追加

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. - Tatoeba例文

泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。例文帳に追加

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.  - Tanaka Corpus

でもとにかく人だということがわかって、どんな野蛮人でもとにかく安心した。例文帳に追加

But the mere fact that he was a man, however wild, had somewhat reassured me,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョナサン・スウィフトによって想像された土地で、知的な馬が野蛮人を支配したところ例文帳に追加

a land imagined by Jonathan Swift where intelligent horses ruled the Yahoos  - 日本語WordNet

野蛮人の生活図式では、平和な産業的職業は女性の仕事である。例文帳に追加

In the barbarian scheme of life the peaceable, industrial employments are women's work.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

大砲の轟音は、山々にひびきわたり、そのやまびこは、まるで野蛮人のおたけびのようでした。例文帳に追加

The roar of it echoed through the mountains, and the echoes seemed to cry savagely,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

未開人や野蛮人の理解するところでは、彼の人格の境界は、現代生物学が認識している境界とは一致しない。例文帳に追加

In the apprehension of the savage and the barbarian the limits of his person do not coincide with the limits which modern biological science would recognize.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

国王はアメリカで内乱が起こるように扇動し、辺境の地に住む人々や残酷な野蛮人のインディアンを育成しようとしてきた。例文帳に追加

He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages,  - United States『独立宣言』

戦いの前に次第に狂暴になって、無謀な野蛮と狂気の激怒と戦うのに、伝説的な古代のノルウェー人戦士のひとり例文帳に追加

one of the ancient Norse warriors legendary for working themselves into a frenzy before a battle and fighting with reckless savagery and insane fury  - 日本語WordNet