「金為替」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

為替平衡資金という,為替市場安定のための資金例文帳に追加

exchange stabilization fund  - EDR日英対訳辞書

送金為替という為替決済方式例文帳に追加

a method of account settlement, called remittance money order  - EDR日英対訳辞書

在外為替資金という,為替銀行などが為替調整などの為に国際金融市場に保有している資金例文帳に追加

funds kept abroad in a foreign exchange market  - EDR日英対訳辞書

為替を送る[現金にする].例文帳に追加

send [cash] a money order  - 研究社 新英和中辞典

電信為替で金を送る例文帳に追加

to remit money by telegraphic transfer  - 斎藤和英大辞典

銀行為替で金を送る例文帳に追加

to remit money by bank-bill―remit money through a bank  - 斎藤和英大辞典

郵便為替で金を送る例文帳に追加

to remit money by P. O. O.  - 斎藤和英大辞典

銀行為替で送金する例文帳に追加

to remit money through a bank  - 斎藤和英大辞典

送金は郵便為替にて為すべし例文帳に追加

Remittances should be made by postal money orders.  - 斎藤和英大辞典

送金手形という為替手形例文帳に追加

a remittance draft  - EDR日英対訳辞書

郵便為替という送金方法例文帳に追加

a way to send a financial draft via the postal system  - EDR日英対訳辞書

為替証拠金取引システム例文帳に追加

EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

外国為替証拠金取引システム例文帳に追加

FOREIGN EXCHANGE SYSTEM - 特許庁

（16）為替リスク・送金規制例文帳に追加

(16) Exchange rate risks / money transfer regulations - 経済産業省

為替安定基金という,為替変動調整のための政府基金例文帳に追加

a fund in the national budget used for adjusting exchange fluctuations named {the exchange stabilization fund}  - EDR日英対訳辞書

定額小為替という,金額を一定にした少額用郵便為替例文帳に追加

a postal money order by which a moderate sum of money could be easily sent  - EDR日英対訳辞書

為替平衡勘定という,為替相場の平衡操作を行うための資金例文帳に追加

a fund used to stabilize exchange rates called {exchange stabilization fund}  - EDR日英対訳辞書

手形取扱、小切手取扱、内国為替取引・送金、外国為替例文帳に追加

11) Handling of bills and checks, domestic exchange/transfer, foreign exchange  - 金融庁

送金為替は最も安全な送金手段の一つである。例文帳に追加

The remittance bill is one of the safest money transfer methods. - Weblio英語基本例文集

広義では、この金為替本位制も金本位制に含める。例文帳に追加

In a broader sense, gold standard system includes gold exchange standard system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国為替証拠金取引を含む外国為替取引を取引所取引とする外国為替取引システムを実現する。例文帳に追加

To actualize a foreign exchange transaction system which makes a foreign exchange transaction including a foreign exchange margin trading transaction on exchange. - 特許庁

為替レートの状況により、金額は変動します。例文帳に追加

The amount of money fluctuates depending on the status of the exchange rate.  - Weblio Email例文集

為替レートの状況により金額は変動いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

The price changes according to the exchange rate.  - Weblio Email例文集

送金は郵便為替にてお願い致します.例文帳に追加

All remittances should be made by money order.  - 研究社 新和英中辞典

江戸時代,為替取組のために支払う金銭例文帳に追加

money paid for an exchange bout in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

外貨を為替銀行に預金すること例文帳に追加

the act of depositing foreign currency in a bank  - EDR日英対訳辞書

政府が外貨を為替銀行に預金すること例文帳に追加

(of a government) the act of depositing foreign currency in an exchange bank  - EDR日英対訳辞書

政府が為替銀行にした外貨の預金例文帳に追加

(of a government) a foreign currency deposit in an exchange bank  - EDR日英対訳辞書

外国為替の売買に使用する資金例文帳に追加

the fund used in foreign currency exchange  - EDR日英対訳辞書

金利スワップという外国為替取引例文帳に追加

a foreign exchange transaction called money swap  - EDR日英対訳辞書

送金業免許は、為替業務の実施も認めている。例文帳に追加

A Money Transmitter license also permits operation of a currency exchange business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはウクライナ外への外国為替送金を記録している。例文帳に追加

They record transfers of foreign exchange outside Ukraine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が外国為替証拠金取引をした例文帳に追加

He did foreign exchange margin trading.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は、為替・金融市場の動向について議論した。例文帳に追加

We discussed developments in our exchange and financial markets.  - 財務省

定期分配型外国為替保証金取引システム例文帳に追加

PERIODIC DISTRIBUTION-TYPE FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

（3）安定したフィールド　～為替・金融市場の安定化～例文帳に追加

(3) Stabilization of the Field --Stabilization of Exchange and Financial Markets-- - 経済産業省

【金融機関の外国為替持高に対する規制】例文帳に追加

[Restriction to banking institutions over holding amount of foreign exchange] - 経済産業省

金融・資本市場、為替市場の注視等例文帳に追加

Finance, a capital market, the gaze of the exchange market - 経済産業省

中国における為替制度と金融政策の関係例文帳に追加

Relations between foreign-currency system and monetary policy in China - 経済産業省

郵便制度は1875年1月には為替制度（郵便為替）、5月には貯金業務（郵便貯金）を加えてその重要性は高まっていった。例文帳に追加

The importance of the postal system has increased as it added exchange system (postal money order) in January 1875 and banking service (postal savings) in May.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国為替証拠金取引サーバ、外国為替証拠金取引システム、これらの処理方法およびプログラム例文帳に追加

FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SERVER, FOREIGN EXCHANGE DEPOSIT TRANSACTION SYSTEM, PROCESSING METHODS THEREOF AND PROGRAM - 特許庁

取引所為替証拠金取引における指定決済方法及び取引所為替証拠金取引システム例文帳に追加

DESIGNATED SETTLEMENT METHOD IN EXCHANGE MONEY ORDER EVIDENCE MONEY TRANSACTION AND EXCHANGE MONEY ORDER EVIDENCE MONEY TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

金百ポンド為替を以て御送付申候間御領収下され度候例文帳に追加

I have sent you a cheque for 100 pounds, which I trust you will find correct.  - 斎藤和英大辞典

金百磅為替を以て御送付候間御領収被下度候例文帳に追加

I have sent you a cheque for 100 pounds, which I trust you will find correct.  - 斎藤和英大辞典

外国為替銀行が輸出入手形などの売買に用いる資金例文帳に追加

a fund which foreign exchange banks use for dealing in trading bills  - EDR日英対訳辞書