「錯る」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

パラジウムおよび合金金属は異なる構造で錯体として存在する。例文帳に追加

The palladium and the alloy metals exist as the complexes in different structures. - 特許庁

下記式（１）、（２）等で表される配位子を有するセリウム錯体。例文帳に追加

This cerium complex has ligands represented by formula (1), formula (2) or the like. - 特許庁

フッ素置換ジベンゾイルメタニドを配位子とするアルミニウム錯体例文帳に追加

ALUMINUM COMPLEX WITH FLUORINATED DIBENZOYL METHANIDE LIGAND - 特許庁

錯体触媒の回収率の高いヒドロホルミル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydroformylation process having a high recovery ratio of a complex catalyst. - 特許庁

トロポロン化合物と白金よりなる新規な抗菌性錯体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new antimicrobial complex comprising a tropolone compound and platinum. - 特許庁

使用するマンガン基配位錯体およびその前駆体が特徴的である。例文帳に追加

The manganese group-coordinated complex and/or its precursor used herein are characteristic. - 特許庁

ジアリールハロニウム塩とクラウンエーテルとから錯体を形成する。例文帳に追加

The complex is produced from a diaryl halonium salt and a crown ether. - 特許庁

重合触媒成分となる遷移金属錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transition metal complex which is used as a polymerization catalyst component. - 特許庁

この出願の発明は、下記一般式（Ｉ）で示される鉄サレン錯体である。例文帳に追加

There is provided an iron-salen complex represented by general formula (I). - 特許庁

カルボニル化合物の製造法及びこれに用いられる遷移金属錯体例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CARBONYL COMPOUND AND TRANSITION METAL COMPLEX USED THEREFOR - 特許庁

新規なジアリールハロニウム塩クラウンエーテル錯体を提供する例文帳に追加

To provide a new diaryl halonium salt-crown ether complex. - 特許庁

特定の化学式で表される光学活性二核バナジウム錯体とする。例文帳に追加

The optically active binuclear vanadium complex represented by a specific chemical formula is provided. - 特許庁

原料金属塩として有機配位子を有する金属錯体を用いる。例文帳に追加

A metal complex having an organic ligand is used as metallic salt as a raw material. - 特許庁

シクロプロペンと金属錯化剤とを含有する組成物を提供する。例文帳に追加

This invention provides the composition comprising the cyclopropene and the metal-complexing agent. - 特許庁

ポリカーボネートの製造に使用される配位錯物を合成する化合物例文帳に追加

COMPOUND FOR SYNTHESIZING COORDINATED COMPLEX USED IN PRODUCTION OF POLYCARBONATE - 特許庁

錯アニオンの有機塩化物を簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing an organic chloride of a complex anion. - 特許庁

本発明は、新規なランタノイド錯体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new lanthanoid complex and a normal temperature phosphorescence emitting material. - 特許庁

優れたガス分離性能を有する金属錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal complex having excellent gas separation performance. - 特許庁

ジホスフィン化合物を配位子とする遷移金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a transition metal complex having a diphosphine compound as a ligand. - 特許庁

式MLYXとして表される光増感剤金属錯体を提供する。例文帳に追加

The photosensitizer metal complex is represented by formula MLYX. - 特許庁

優れたガス分離性能を有する金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal complex having an excellent gas-separating performance. - 特許庁

優れた二酸化炭素分離性能を有する金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal complex having excellent carbon dioxide-separating performance. - 特許庁

優れたガス分離性能を有する金属錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal complex having excellent gas separation properties. - 特許庁

新規イリジウム錯体とそれを有する有機発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a novel iridium complex, and an organic light emitting element comprising the same. - 特許庁

下記一般式（２）で表される金属錯体を発光層に含有する。例文帳に追加

A light-emitting layer includes a metal complex represented by the following general formula (2). - 特許庁

優れたガス分離性能を有する金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a metal complex exhibiting an excellent gas separating performance. - 特許庁

かかる錯体は蒸着前駆体としての使用に特に適している。例文帳に追加

Such a complex is particularly suitable for use as a vapor deposition precursor. - 特許庁

試行錯誤を行うことなしに、負荷の大きい軸に掛かる負荷を軽減する。例文帳に追加

To lighten the load for an axis with a large load without trial and error. - 特許庁

金属ジチオナイト錯体は、例えば下記式１で示される構造を有する。例文帳に追加

The metal dithionite complex has, for example, a structure represented by formula 1. - 特許庁

様々な置換基を有する複核オレフィン錯体を得ること。例文帳に追加

To provide a binuclear olefin complex having various substituents. - 特許庁

下記式（１）で表される金属錯体色素を担持させてなる太陽電池。例文帳に追加

The solar cell is carried with metal complex dye represented by formula (1). - 特許庁

錯体に対して施す脱ガス処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for a degasification applied to a complex. - 特許庁

一般式（１）で表される単核系金属錯体を有効成分とする。例文帳に追加

The mononuclear metal complex represented by general formula (I) is used as the effective component. - 特許庁

ターピリジル配位子を含む[2,2'-ビベンズイミダゾラトルテニウム（II）]骨格を有するルテニウム錯体および錯体塩、各製造法。例文帳に追加

This ruthenium complex having a terpyridyl ligand-containing [2,2'-bibenzimidazolato ruthenium (II)]. - 特許庁

アルミニウムイオンを含む多孔性金属錯体であって、十分な水素吸蔵能を有する多孔性金属錯体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a porous metal complex that contains an aluminum ion and has sufficient hydrogen occlusion ability and to provide a method for producing the same. - 特許庁

シクロオクタテトラエントリカルボニルルテニウム系錯体とその製造方法、ならびに、当該錯体を原料とする膜の製造方法例文帳に追加

CYCLOOCTATETRAENE TRICARBONYL RUTHENIUM-BASED COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING FILM USING THE COMPLEX AS RAW MATERIAL - 特許庁

より安定度の高い酸素錯体を形成でき、酸素輸液として有効に作用するポルフィリン金属錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a porphyrin metal complex that can form an oxygen complex with an increased degree of stability and effectively acting as an oxygen infusion solution. - 特許庁

ポルフィリン構造を有する有機金属錯体であって、吸蔵特性や触媒作用を発揮する三次元多孔性有機金属錯体の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional porous organic metal complex which is an organic metal complex having a porphyrin structure and exhibits occlusion characteristics and catalytic actions. - 特許庁

三価の遷移金属元素と含窒素芳香族系配位子との錯体の代表例としては、三価のルテニウムの錯体を挙げることができる。例文帳に追加

The typical example of the complex based on the trivalent transition metal element and the aromatic ligand containing hydrogen is the trivalent ruthenium complex. - 特許庁

上記アート錯体としてはＬｉＰＦ_6 が好ましく、そのアート錯体の濃度は０．５ｍｏｌ／ｌ未満であることが好ましい。例文帳に追加

As an ate complex for the above, LiPF6 is desirable, and the concentration of the ate complex is desirable to be less than 0.5 mol/l. - 特許庁

新規な銅錯体及び当該有機銅錯体を用いて、成膜対象物上に銅含有薄膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new organic copper complex and a method for producing a copper-including membrane on a film formation object by using the organic copper complex. - 特許庁

）で表されるコバルト−ケトイミナト錯体、および該錯体を用いたエポキシド化合物と二酸化炭素を共重合させる方法。例文帳に追加

The present invention also provides a method for copolymerizing an epoxide compound and carbon dioxide by use of the above complex. - 特許庁

強力な抗酸化作用を有し、且つ脳組織に親和性を有する新規な金属ポルフィリン錯体、及び該錯体を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new metalloporphyrin complex having strong antioxidation action and affinity to the brain tissue and to provide a pharmaceutical composition containing the complex. - 特許庁

上記方法は、上記のコバルトカルボニル錯体組成物に由来するコバルトカルボニル錯体を昇華して基体上に供給し、該基体上で該コバルトカルボニル錯体をコバルトに変換することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes: sublimating a cobalt carbonyl complex derived from the cobalt carbonyl complex composition and supplying it on the surface of a substrate; and converting the cobalt carbonyl complex into cobalt on the substrate. - 特許庁

そして、正介錯人は後ろに回り、介錯刀に水柄杓で水を掛けて清め、八双に構える（構えには諸説ある）。例文帳に追加

He would then walk round behind the seppukunin and purify the kaishaku sword with water using a mizuhishaku (water ladle) and assume the hasso stance (various theories exist regarding the stance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス