「錯る」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ホウ酸と錯体形成可能な錯形成性化合物を含有する溶液を、吸着カラム２０Ａ，２０Ｂに流して該錯形成性化合物を吸着させた後、分析対象水をこのカラムに流してホウ酸錯体を形成させ、次いで、脱離液を流し、脱離液中のホウ酸錯体を定量分析するホウ酸分析方法及び装置。例文帳に追加

An apparatus for analyzing the boric acid is provided. - 特許庁

高分子錯体に酸、塩基又はアルコールの少なくとも１種類作用させることを特徴とする高分子錯体を可溶化させる方法である。例文帳に追加

The method for solubilizing the polymeric complex is characterized by reacting the polymeric complex with at least one kind of an acid, a base or an alcohol. - 特許庁

ジアルキルアルコキシメチル基を有するβ−ジケトナトを配位子とする金属錯体、およびその金属錯体を用いる金属含有薄膜の製造法例文帳に追加

METAL COMPLEX HAVING BETA-DIKETONATE LIGAND HAVING DIALKYLALKOXYMETHYL GROUP AND METHOD FOR PRODUCING METAL-CONTAINING THIN FILM USING THE METAL COMPLEX - 特許庁

チオール基を有するベンゾチアゾール類を配位子とする亜鉛錯体例文帳に追加

ZINC COMPLEX WITH THIOL GROUP-CONTAINING BENZOTHIAZOLE AS LIGAND - 特許庁

第１の金属錯体のみからなる発光層と第２の金属錯体のみからなる発光層とを有する有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

The organic EL element having the light emitting layer composed of only a first metal complex and the light emitting layer composed of only a second metal complex is provided. - 特許庁

金属錯体２にエネルギービーム３を照射することによって、金属錯体２を構成する金属からなる金属ナノ粒子４を生成する。例文帳に追加

This forming method includes irradiating a metallic complex 2 with an energy beam 3 to form the metallic nanoparticles 4 made from a metal composing the metallic complex 2. - 特許庁

明滅する光の連続は動いているという錯覚を与える例文帳に追加

the succession of flashing lights gave an illusion of movement  - 日本語WordNet

一分子に複数の希土類イオンを有する希土類多核錯体とする。例文帳に追加

This polynuclear rare earth complex has two or more rare earth ions in one molecule. - 特許庁

ベンゾオキサゾール類またはベンゾチアゾール類を配位子とする亜鉛錯体例文帳に追加

ZINC COMPLEX HAVING BENZOXAZOLE OR BENZOTHIAZOLE AS LIGAND - 特許庁

鉄シアノ錯体を分解することが出来る新規微生物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new bacterium capable of decomposing an iron cyano- complex. - 特許庁

有機ラジカル配位子を有する希土類錯体を含有する発光材料例文帳に追加

LUMINESCENT MATERIAL CONTAINING RARE EARTH COMPLEX HAVING ORGANIC RADICAL LIGAND - 特許庁

Ｌ−カルノシン亜鉛錯体を含有する経口投与製剤よりなる。例文帳に追加

This medicament is an orally administrable preparation containing an L-carnosine zinc complex. - 特許庁

本発明に係る金属錯体は医療用途に用いることに適する。例文帳に追加

The metal complex in this invention is suitably used for medical use. - 特許庁

錯視により文字列が傾いて見える現象を軽減することである。例文帳に追加

To suppress a character string from being inclined by optical illusion. - 特許庁

触媒として用いるバナジウム錯体を、ゼオライトに内包させることにより、バナジウム錯体が反応液中に溶出することを抑制できる。例文帳に追加

The vanadium complex is inhibited from eluting into a reaction liquid by inclusion in zeolite of the vanadium complex used as the catalyst. - 特許庁

また、前記ペルオキソチタン錯体溶液を乾燥することを特徴とするペルオキソチタン錯体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a peroxotitanium complex comprises drying the peroxotitanium complex solution. - 特許庁

ルテニウム錯体及びそれを使用する光電構成成分に関し、ルテニウム錯体は、以下の式（Ｉ）：ＲｕＬ_2（ＮＣＳ）_2Ａ_m（Ｉ）により表される。例文帳に追加

As for the ruthenium complex and the photoelectric constitution component using it, the ruthenium complex is represented by the following formula (I): RuL_2(NCS)_2A_m. - 特許庁

シクロメタル化遷移金属錯体は、例えば下式により合成される、芳香族イソシアニド基を有するＩｒ金属錯体である。例文帳に追加

The cyclometallated transition metal complex is e.g. an Ir metal complex having an aromatic isocyanide group and synthesized according to the formula. - 特許庁

複数錯体含有化合物におけるサイズをより緻密に制御することを可能とする錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex that permits more precise control of a size of a compound comprising a plurality of complexes. - 特許庁

示温材は、温度変化に応じ錯体構造が変化して変色する金属錯体化合物と、アルキルアンモニウム塩化合物とを、含んでいる。例文帳に追加

The temperature-indicating material includes a metal complex compound discoloring by a change of a complex structure corresponding to a temperature change, and an alkyl ammonium salt compound. - 特許庁

従来の希土類錯体よりも発光特性が優れ、発光スペクトルがシャープなピークを有する強発光性希土類錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a strongly luminous rare earth complex exhibiting more excellent luminous properties than conventional rare earth complexes and giving an emission spectrum having a sharp peak. - 特許庁

イミダゾリルポルフィリン金属錯体を構成単位とするポリ（ポルフィリン）例文帳に追加

POLY(PORPHYRIN) CONTAINING IMIDAZOLYLPORPHYRIN METAL COMPLEX AS CONSTITUENT UNIT - 特許庁

ポルフィリン金属錯体３は、可視光線で励起する性質を有している。例文帳に追加

The porphyrin metal complex 3 has a property being excited by a visible light. - 特許庁

希土類錯体を安定して保持する透明な薄膜を得ること。例文帳に追加

To obtain a transparent film stably retaining a rare earth complex. - 特許庁

クラブヘッドの見た目による錯覚を補正するゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB CORRECTING RECOGNITION MISTAKE DUE TO APPEARANCE OF CLUB HEAD - 特許庁

本発明は、銀クロロ錯体を含んでいるウイルス防除剤を提供する。例文帳に追加

The virus-controlling agent comprises a silver-chloro complex. - 特許庁

上記錯体を用いるＣＶＤ及びＡＬＤ堆積法がまた、含まれる。例文帳に追加

CVD and ALD deposition processes use the complex. - 特許庁

希土類金属錯体を用いる新規分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analytic method using rare earth metal complex. - 特許庁

スクシンイミジル基を持つポルフィリン化合物もしくはその金属錯体、ポルフィリン金属錯体結合アルブミンおよびそれを含有する酸素輸液例文帳に追加

PORPHYRIN COMPOUND HAVING SUCCINIMIDYL GROUP OR ITS METAL COMPLEX, ALBUMIN BONDED WITH PORPHYRIN METAL COMPLEX AND OXYGEN INFUSION CONTAINING THE SAME - 特許庁

リン含有α−メチルスチレン共重合体を配位子とする新規なポリマー担持遷移金属錯体及び該錯体からなる触媒例文帳に追加

NOVEL POLYMER-SUPPORTING TRANSITION METAL COMPLEX COMPRISING PHOSPHORUS-CONTAINING α-METHYL STYRENE COPOLYMER AS LIGAND AND CATALYST COMPRISING THE COMPLEX - 特許庁

チタン酸アルキルと水酸基を有さないカルボン酸類とから錯体を形成し、当該錯体を用いて水溶液とする。例文帳に追加

A complex is formed from alkyl titanate and carboxylic acids having no hydroxyl groups, and, using the complex, an aqueous solution is prepared. - 特許庁

下記一般式（３）で表されるフェロセン骨格を有するホスフィン遷移金属錯体、該錯体を含有する抗癌剤。例文帳に追加

This phosphine transition metal complex has a ferrocene skeleton represented by general formula (3), and this anticancer agent contains the complex. - 特許庁

過酸化水素と錯体を形成しうる錯体形成性化合物が膜−電極接合体内に分散添加されていることを特徴とする燃料電池。例文帳に追加

In this fuel cell, hydrogen peroxide and a complex forming compound capable of forming complex are added and dispersed into inside a membrane-electrode assembly. - 特許庁

金属錯体を含有する水溶液中に、天然木質系材を供給することで、水溶液中の金属錯体を吸着し除去する。例文帳に追加

A natural woody material is supplied into an aqueous solution containing the metal complex to adsorb/remove the metal complex in the aqueous solution. - 特許庁

特定の金属錯体から導かれる構造単位とは、たとえば、下記式（I）および（II）で表される金属錯体から導かれる。例文帳に追加

The structural unit derived from the specific metal complex is e.g. derived from a metal complex represented by formula (I) and formula (II). - 特許庁

本発明の混合物は次の式（１）で示される銅錯体と次の式（２）で示される銅錯体とを混合して得られる。例文帳に追加

A mixture is obtained by mixing the copper complex represented by formula (1) with the copper complex represented by formula (2). - 特許庁

組成物は、当該重合体による重合体成分と、三重項発光性金属錯体化合物よりなる錯体成分とを含有してなる。例文帳に追加

The composition comprises a polymer component comprising the polymer and a complex component comprising a triplet luminescent metal complex compound. - 特許庁

酸性染料と、前記酸性染料と錯体を形成し得る錯体核を含み、ｐＨ３〜７であることを特徴とする頭皮頭髪用組成物。例文帳に追加

This composition for the scalp and the hair comprises an acid dye and a complex nucleus which can form a complex with the an acid dye and has pH 3-7. - 特許庁

三重項発光錯体構造を分子内に有し、塗布法により発光層を形成しうる新規な発光体を製造するための錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a complex for producing a new light emitting substance having triplet light emitting complex structure in a molecule and capable of forming a light emitting layer by the coating method. - 特許庁

各種分野で有用な遷移金属錯体を容易に製造することができる新規遷移金属錯体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a transition metal complex capable of producing a useful transition metal complex in various areas. - 特許庁

該錯体は、例えば下式の化学式（１７）で示されるＩｒ金属錯体であり、有機ＥＬ素子の発光層材料として用いられる。例文帳に追加

The complex is e.g. an Ir metal complex expressed by chemical formula (17) and used as the light-emitting layer material of the organic EL element. - 特許庁

（常に澄ましている人が馬鹿げた失錯などすると）そこが愛嬌だ例文帳に追加

There lies the humour of it.  - 斎藤和英大辞典

深さの錯覚を演出するための絵画における短い線例文帳に追加

shorten lines in a drawing so as to create an illusion of depth  - 日本語WordNet

おそらく本人が認める以上に、時代錯誤の南部人がいるだろう例文帳に追加

there are probably more unreconstructed Southerners than one would like to admit  - 日本語WordNet

介錯には切腹に限らず世話をするという広い意味もある。例文帳に追加

The word Kaishaku broadly means assisting (or taking care of) without limitation the occasion of Seppuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス