「長土井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土井杉野・長女土井佐保は晩年の土井の思索活動を最後まで支えた同志であった。例文帳に追加

Until Doi's death, his wife Sugino and their eldest daughter Saho DOI continued to support him in his philosophical pursuits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土井さんは1986年に社会党の委員長となった。例文帳に追加

Doi became the chairperson of the Japan Socialist Party in 1986. - 浜島書店 Catch a Wave

1993年，土井さんは日本初の女性衆議院議長となった。例文帳に追加

In 1993, Doi became Japan's first woman speaker of the Lower House. - 浜島書店 Catch a Wave

イギリスでは 1992 年初の女性下院議長が誕生し, 翌年日本の国会も土井氏を初の女性衆議院議長に選んだ.例文帳に追加

In England the Commons chose their first woman Speaker in 1992, and the next year the Diet in Japan elected Ms. Doi to the corresponding post.  - 研究社 新和英中辞典

徳川家康家臣→駿河大納言徳川忠長付家老→古河土井氏家臣と続いた朝倉氏（朝倉宣正系）がいる。例文帳に追加

There was an Asakura clan (Nobumasa ASAKURA line) that continued as this; a vassal of Ieyasu TOKUGAWA, then Karo (the chief retainer) to Dainagon (major councilor) of Tadanaga TOKUGAWA of Suruga Province, then a vassal of the Furukawa-Doi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス