「長老教会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この教会の信仰は長老派ですか？例文帳に追加

Are the beliefs of this church Presbyterian? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長老制の教会（改革派教会、長老派教会など）においては会計と福祉を担当する信徒職。例文帳に追加

At gerontocracy churches (e.g. the Reformed Church, the Presbyterian Church), shitsuji means a post assumed by ordinary believers that is responsible for accounting and welfare matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1878年9月：本郷日本基督一致教会（長老派）の創立に参加、長老に選出。例文帳に追加

September 1878: he took part in the establishment of United Christ of Japan, Hongo (Presbyterianism) and was elected as an elder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長老会派教会の主義と実践：カルヴァン主義に基づく例文帳に追加

the doctrines and practices of the Presbyterian Church: based in Calvinism  - 日本語WordNet

長老制の教会における、会議または総会を統轄する役員例文帳に追加

in the Presbyterian church, the officer who presides over a synod or general assembly  - 日本語WordNet

長老派教会の教えに従いカルヴィニズムを信奉する人例文帳に追加

a follower of Calvinism as taught in the Presbyterian Church  - 日本語WordNet

長老という初期のキリスト教会での指導者の階級例文帳に追加

in the First Christian Church, the rank of elder  - EDR日英対訳辞書

天井に描かれた長老主義教会の乙女たちを見上げながら。例文帳に追加

looking at the Presbyterian nymphs on the ceiling.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

監督制の聖公会と長老制の改革・長老教会では、共通の訳語を用いているだけといっていいほどその理解が異なる。例文帳に追加

Although the word 'shitsuji' is used as a Japanese translation for the title of a position in both the episcopalian Anglican Church and the Reformed Church/ the Presbyterian Church, the positions themselves are completely different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついで1878年9月、本郷日本基督一致教会（長老派）の創立に参加して長老に選出された。例文帳に追加

In September 1878 he participated in the establishment of United Christ in Japan, Hongo (Presbyterianism) and was elected to the office of elders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルヴァンの提唱した教会の四職（牧師、神学教師、長老、執事）の一。例文帳に追加

Shitsuji of the Presbyterian Church is one of four posts advocated by Calvin (pastor, instructor of theology, dean and shitsuji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年9月　横浜に横浜第一長老公会（現在の横浜指路教会）を建てる。例文帳に追加

In September of 1874 he established the First Presbeterian Church of Yokohama (present Yokohama Shiloh Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため他の教派で言う監督や長老といった役職もひっくるめて教会に使える者を執事としている。例文帳に追加

Therefore, all people who serve the church, including those who are called superintendents or deans in other sects, are called shitsuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1859年（安政6年）　北アメリカ長老教会の宣教医として、同じ志を持つ妻、クララ・メアリー・リート(ClaraMaryLeete,1818-1906)と共に来日。例文帳に追加

He came to Japan as a missionary and medical doctor affiliated with the Presbeterian church of North America together with his wife, Clara Mary Leete (1818-1906), who was of the same mind, in 1859.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。例文帳に追加

Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の建白書を提出した翌年の1875年、吉岡はプロテスタントの一派である長老派教会のD・タムスンから受洗しキリスト教に改宗。例文帳に追加

In 1875, the year following the submission of the petition just mentioned, Yoshioka converted to Christianity, baptized by D. Tamson of Presbyterian Church, part of Protestantism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス