「関満」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし、私は現在の関係に不満はありません。例文帳に追加

However, I am not dissatisfied with the present relations. - Weblio Email例文集

それに関して何か不満な点はありますか。例文帳に追加

Do you have any complaints about that?  - Weblio Email例文集

それに関して何か不満な点はありますか。例文帳に追加

Is there anything about it that you aren't satisfied with?  - Weblio Email例文集

私はあなたとの間に円満な関係を築きたい。例文帳に追加

I want to build a peaceful relationship with you. - Weblio Email例文集

彼が当選して関係者一同はたいへん満足した.例文帳に追加

His election was a great satisfaction to all concerned.  - 研究社 新英和中辞典

この雑誌は航空機に関する記事を満載している.例文帳に追加

This magazine is packed with [is brimful of] information on aircraft.  - 研究社 新和英中辞典

日本と支那との国際関係は円満を欠いている例文帳に追加

Japan's relations with China lack harmony.  - 斎藤和英大辞典

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。例文帳に追加

I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect. - Tatoeba例文

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。例文帳に追加

For all his riches, he is not quite contented. - Tatoeba例文

私に関する限り不満はありません。例文帳に追加

As far as I'm concerned, I have no complaint. - Tatoeba例文

その問題に関する限り、私は満足です。例文帳に追加

As far as this matter is concerned, I am satisfied. - Tatoeba例文

その問題に関する限り、私は大満足です。例文帳に追加

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied. - Tatoeba例文

トムとは友達以上恋人未満の関係です。例文帳に追加

Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend. - Tatoeba例文

股関節と腿部筋肉を満たす動脈例文帳に追加

an artery that supplies the hip joint and thigh muscles  - 日本語WordNet

股関節と臀部を満たす内部腸骨動脈の支流例文帳に追加

branches of the internal iliac artery that supply the hip joint and gluteal region  - 日本語WordNet

関節の二つの骨の間にある滑液で満たされた腔所例文帳に追加

the joint cavity in animals  - EDR日英対訳辞書

月と潮の満ち引きには関係がある例文帳に追加

There is a relationship between the moon and the tides. - Eゲイト英和辞典

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。例文帳に追加

I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.  - Tanaka Corpus

彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。例文帳に追加

For all his riches, he is not quite contented.  - Tanaka Corpus

私に関する限り不満はありません。例文帳に追加

As far as I'm concerned, I have no complaint.  - Tanaka Corpus

その問題に関する限り、私は満足です。例文帳に追加

As far as this matter is concerned, I am satisfied.  - Tanaka Corpus

その問題に関する限り、私は大満足です。例文帳に追加

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.  - Tanaka Corpus

(ガンマ関数 ではありません !) 引数の満たすべき条件は例文帳に追加

(Not the gamma function!) Conditions on the parameters are - Python

関西歌舞伎らしい見せ場に満ちた演じ方である。例文帳に追加

It is a typical performance style of Kansai kabuki, which is full of featured scenes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道摩法師（蘆屋道満）とはライバル関係にあった。例文帳に追加

Priest Doma (Doman ASHIYA) was his rival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。例文帳に追加

To satisfy standards determined by laws and ordinances regarding radio waves. - 特許庁

各部の屈折率は「Ｎ_１＞Ｎ_３＞Ｎ_２」なる関係を満たす。例文帳に追加

The refractive index of each part satisfies the relation N_1>N_3>N_2. - 特許庁

ＡおよびＢは、０．５≦Ｂ／Ａ＜１の関係を満たす。例文帳に追加

A and B satisfy the relationship expressed by 0.5 ≤B/A<1. - 特許庁

Ｐ≦０．５μｍかつＰ／２≦Ｈの関係を満たす。例文帳に追加

The relations of P≤0.5 μm and P/2≤H are satisfied. - 特許庁

三つの固体関節７はピボット軸受けの機能を満たす。例文帳に追加

The three solid joints 7 fulfill the function of pivot bearings. - 特許庁

前記Ｍ及び前記Ｎは、Ｎ≦Ｍの関係を満たす。例文帳に追加

The M and the N meet the relation of N≤M. - 特許庁

電波に関する法令に定められる基準を満たすこと。例文帳に追加

To satisfy a standard specified in a law relating to radio waves. - 特許庁

陽極金属は仕事関数が４．８ｅＶ未満である。例文帳に追加

The work function of the positive electrode metal is less than 4.8 eV. - 特許庁

抗肥満関連機能評価用オリゴヌクレオチドプローブ例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE PROBE FOR EVALUATION OF ANTIOBESITY-RELATING FUNCTION - 特許庁

肥満に関する脂肪組織由来の標的例文帳に追加

TARGET FOR OBESITY, FROM FAT TISSUE - 特許庁

肥満に関する骨格筋由来の標的例文帳に追加

TARGET FOR OBESITY, FROM SKELETAL MUSCLE - 特許庁

第2-3-42図　取引金融機関との満足度例文帳に追加

Fig. 2-3-42 Degree of satisfaction with financial institutions with which enterprises do business - 経済産業省

調製機関は、次に掲げる要件を満たすものとする。例文帳に追加

The institution at which processing takes place must satisfy the following. - 厚生労働省

関西地方では、「満中陰志」と表書きし、黄白の水引をかける。例文帳に追加

In western Japan, you should write "満中陰志" on the front side of the koden-gaeshi and decorate it with yellow and white mizuhiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥満、肥満に関連する障害、および他の障害の治療／管理におけるプレグナン配糖体の使用例文帳に追加

USE OF PREGNANE GLYCOSIDE IN TREATMENT/MANAGEMENT OF OBESITY, OBESITY-RELATED DISORDER, AND OTHER DISORDER - 特許庁

表示デバイス用粒子１８、２０は、粒度分布の比が０．４を超え０．９未満の関係を満たす。例文帳に追加

The display device particles 18 and 20 have a 0.4 to 0.9 granularity distribution ratio. - 特許庁

投資規模別でみると、ヘッジファンドに投資している348金融機関のうち、1,000億円以上投資しているのは17機関、500億円以上1,000億円未満が18機関、100億円以上500億円未満が53機関、10億円以上100億円未満が135機関、10億円未満が125機関となっている（図表2）。例文帳に追加

The breakdown of the size of investors shows that 17 financial institutions invest more than 100 billion yen, 18 invest within the range of 50 billion to 100 billion yen, 53 invest with the range of 10 to 50 billion, 135 invest with the range of 1 to 10 billion yen, and 125 invest less than 1 billion.  - 金融庁

メインバンク以外の金融機関に対する取引満足度についても、メインバンク同様多くの企業が「満足」もしくは「やや満足」としている。例文帳に追加

With respect to the degree of satisfaction toward financial institutions other than main banks, most enterprises answer, as they do for their main bank, that they are either "satisfied" or "somewhat satisfied." - 経済産業省

仕事全体の満足感については、満足している者の方が不満である者より多い（「仕事と生活の調和に関する意識調査」（2003年））。例文帳に追加

By satisfaction with entire work, the number of respondents who answered that they were satisfied with their entire work is outnumbered those who were dissatisfied (“Survey on Awareness on Work-Life Balance” (2003)). - 厚生労働省

ＳＰＲ性あるいはｐＳＰＲ性を満たす圧縮関数を用いて、ｅＴＣＲ性を満たすハッシュ関数を構成する。例文帳に追加

To constitute a hash function satisfying eTCR nature using a compression function satisfying SPR nature or pSPR nature. - 特許庁