「関紫優」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、優れた細胞賦活作用に加え、紫外線暴露による細胞傷害の緩和作用を併せ持つイノシトール配糖体を有効成分として含有する皮膚外用剤およびイノシトール配糖体の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin comprising an inositol glycoside having alleviating actions on cytotoxicity by exposure to ultraviolet light in addition to an excellent cell activating activity as an active ingredient and to provide a method for producing the inositol glycoside. - 特許庁

映像品位に関して輝度やコントラストに悪影響を及ぼさず、透明性、接着信頼性、耐久性に優れるとともに、リワーク（修復）に適した紫外線硬化型光学樹脂接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a UV-curable optical resin adhesive composition having no adverse effect on brightness and contrast regarding image grade, excellent in transparency, adhesion reliability and endurance and suitable for rework. - 特許庁

又、本発明は上記の紫外線により硬化される樹脂を含有する樹脂組成物に関し、基材の表面硬化フィルムとして、該基材に高い硬度、優れた耐ひっかき性、耐磨耗性と静電防止性を与える。例文帳に追加

In relating to the resin composition containing the resin cured by UV rays, the composition imparts high hardness, excellent scratch resistance, abrasion resistance and anti-electrostaticity to a substrate as a surface curing film of the substrate. - 特許庁

表面形状に関する制約がなく、透明度が高くて着色もなく、表面損傷や経時変化による機能低下や透明度の悪化が発生せず、耐久性に優れた紫外線・赤外線・Ｘ線遮蔽ガラスを得る。例文帳に追加

To obtain an ultraviolet/infrared/X-ray screening glass having no restriction related to surface shape, high transparency and no discoloration, causing neither reduction in function by surface damage and change with time nor deterioration of transparency, having excellent durability. - 特許庁

本発明は、特定の紫外線吸収剤を層間にインターカレーションしたハイドロタルサイト類を含有する水中油型乳化化粧料に関し、更に詳しくはリン脂質とキサンタンガムを用いて安定に配合したものであり、均一な伸び広がり、乳化安定性、および紫外線防御効果に優れる水中油型乳化化粧料に関するものである。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic including hydrotalcites in which a specific ultraviolet absorber is intercalated into a space between layers, more concretely, which is stably blended using phospholipid and xanthan gum, has uniform extendability, and excellent emulsion stability and ultraviolet protective effect. - 特許庁

特定の共重合体からなるシート状物を用いて、十分に実用的な高い成形絞り比で絞り成形でき、紫外線に対する劣化特性や難燃性等に関しても優れた特性を発揮可能な成形加工品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded product and its manufacturing method, by which the product can be molded using a sheet material made of a specific copolymer by drawing with a sufficiently practical high drawing ratio, and the product can give excellent characteristics for degradation resistance for ultraviolet light, fire-resistance, etc. - 特許庁

成分に対する紫外線や電子線などの放射線の透過性に関わらず、均一かつ十分な架橋及び発泡でもって優れた応力緩和特性、復元性及び耐溶剤性を有するとともに、低分子量アクリル系共重合体にまつわる欠点を有しない架橋型発泡粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked expanded adhesive which is uniformly and sufficiently crosslinked and expanded independently of the transmittance of the radiation such as ultraviolet rays, electron beams, etc., against the components, shows an excellent stress relaxation property, memory effect and solvent resistance and has no disadvantage which usually accompanies low- molecular-weight acrylic copolymers. - 特許庁

本発明の目的は、インクジェット記録に適したインクジェット記録用紙及びその製造方法に関し、詳しくは、生産適性に優れ、インク受容層の耐水性、特に紫外線に晒される環境下での皮膜耐水性に優れ、かつインク吸収性が向上したインクジェット記録用紙及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet, which is suitable for inkjet recording, more concretely, excellent in producibility, water resistance of an ink accepting layer, especially its film water resistance under environment exposed with ultraviolet rays and the ink absorbency of which is improved, and its manufacturing method. - 特許庁