「防川」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河川に沿って設けた堤防例文帳に追加

a man-made bank along a river  - EDR日英対訳辞書

川の水で堤防が決壊した例文帳に追加

The river burst its banks. - Eゲイト英和辞典

与保呂川支流砂防堰堤例文帳に追加

Sand control dam of side stream in the upper reaches of Yohorogawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下流河川の汚濁防止方法例文帳に追加

POLLUTION PREVENTIVE METHOD FOR DOWNSTREAM RIVER - 特許庁

河川堤防および補強用ブロック例文帳に追加

RIVER LEVEE AND BLOCK FOR REINFORCEMENT - 特許庁

消防団の川本さんです例文帳に追加

It's the fire brigade's kawamoto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海洋河川汚染防止装置及び海洋河川汚染防止方法例文帳に追加

SEA-RIVER POLLUTION PREVENTING DEVICE AND SEA-RIVER POLLUTION PREVENTING METHOD - 特許庁

河川・砂防構造物および河川・砂防構造物構築用ブロック材例文帳に追加

RIVER AND EROSION CONTROL STRUCTURE, AND BLOCK MATERIAL FOR CONSTRUCTING RIVER AND EROSION CONTROL STRUCTURE - 特許庁

河川堤防遮水マット及び河川堤防遮水マットによる堤防遮水工法例文帳に追加

RIVER BANK IMPERVIOUS MAT AND BANK IMPERVIOUS METHOD BY THE RIVER BANK IMPERVIOUS MAT - 特許庁

川があふれるのを防ぐために建設される堤防例文帳に追加

an embankment that is built in order to prevent a river from overflowing  - 日本語WordNet

洪水を防ぐための河川堤防の工事例文帳に追加

construction to prevent flooding of a river, called high-water revetment  - EDR日英対訳辞書

河川における水害防止方法および防止構造例文帳に追加

FLOOD DAMAGE PREVENTION METHOD AND PREVENTION STRUCTURE OF RIVER - 特許庁

河川堤防の浸透破堤防止のための補強構造。例文帳に追加

REINFORCEMENT STRUCTURE FOR PREVENTING SEEPAGE FAILURE OF RIVER DIKE - 特許庁

河川澱みの防藻工法及び防藻構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND STRUCTURE FOR PREVENTING GROW OF ALGAE IN RIVER STAGNANT POOL - 特許庁

淀川本川においては瀬田川浚渫・瀬田川洗堰改築を始め堤防強化に加え、天ヶ瀬ダムを建設する計画を立てた。例文帳に追加

For the main stream of the Yodogawa-River, it worked out a plan to build Amagase Dam in addition to dredging the Seta-gawa River, and strengthening dikes such as repairing Setagawa-araizeki Barrage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川の水をせき止めるために堤防が建設された。例文帳に追加

A bank was built to keep back the water of the river. - Tatoeba例文

浸水を防ぐために、その川は逸脱していた例文帳に追加

The river was deviated to prevent flooding  - 日本語WordNet

河川を整備して氾濫を防ぎ,交通などの便をはかる例文帳に追加

the control the flow and/or flood control of a river  - EDR日英対訳辞書

陸から海や川に突き出している細長い堤防例文帳に追加

a long and slender pier projecting from land over sea or river  - EDR日英対訳辞書

川の水をせき止めるために堤防が建設された。例文帳に追加

A bank was built to keep back the water of the river.  - Tanaka Corpus

京方は淀川を頼りに京都の防衛を図った。例文帳に追加

Kyogata tried to protect Kyoto by utilizing the Yodo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岸谷川上流支流砂防堰堤例文帳に追加

Sand control dam of side stream in the upper reaches of Kishitanigawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

避難所や川の堤防の位置を示す標識がある。例文帳に追加

Some signs show the locations of evacuation centers and river banks.  - 浜島書店 Catch a Wave

品(しな)川(がわ)駅周辺で防災訓練例文帳に追加

Disaster Drill Held Around Shinagawa Station  - 浜島書店 Catch a Wave

河川用流出物拡散防止フェンス例文帳に追加

EFFLUX DIFFUSION PREVENTING FENCE FOR RIVER - 特許庁

河川の護岸の水漏れ防止構造の補修方法例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING WATER LEAKAGE PREVENTING STRUCTURE OF RIVER REVETMENT - 特許庁

河川の水流を利用した淀み防止方法例文帳に追加

STAGNATION PREVENTIVE METHOD USING WATER FLOW OF RIVER - 特許庁

河川・湖沼などの堤防決壊場所の修復方法例文帳に追加

REPAIR METHOD FOR COLLAPSED SECTION OF DIKE FOR RIVER, LAKE, AND MARSH - 特許庁

川崎病後遺症の予防および治療剤例文帳に追加

KAWASAKI DISEASE AFTEREFFECT-PREVENTING AND TREATING AGENT - 特許庁

消防団の川本 息子である彼も例文帳に追加

The fire brigade's kawamoto. being senseki's son - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの消防団の川本君 彼のお父さんですよ例文帳に追加

The owner is the father of kawamotokun, the one of the fire brigade. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テムズ川防潮堤は高潮から ロンドンを守っています例文帳に追加

The thames barrier protects london from storm surge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東は鴨川(淀川水系)右岸堤防から西は「高辻梅津街道」交差点まで。例文帳に追加

It runs in the east from the right bank of Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) to the crossing of 'Takatsuji-Umezu Kaido Road' in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は周防国岩国領（のちの岩国藩）領主吉川氏の家老香川正矩。例文帳に追加

His father was Masanori KAGAWA, the chief retainer of the Kikkawa clan, a feudal lord of Iwakuni-ryo (later the Iwakuni Domain), Suo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い宇治川（巨椋池）に堤防を築き、河川改修を行った。例文帳に追加

In conjunction with the construction of Fushimi-jo Castle, Hideyoshi built dikes along the Uji-gawa River (Ogura-ike Pond) to improve the river.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸曳は宮川から木を引き揚げ、宮川堤防で水を切る「どんでん」という作業を再現する。例文帳に追加

When the wood is raised from the Miya-gawa River, a procedure called 'Donden' where the timber is drained of water is conducted in the traditional manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川小魚を捕食する鳥からその川小魚を保護する方法、及び防鳥ネットのセット方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING RIVER SMALL FISH FROM BIRD PREYING ON THE SAME RIVER SMALL FISH AND METHOD FOR SETTING BIRD NET - 特許庁

集中豪雨時における雨水の河川への流出を抑えて河川の氾濫を防ぐ。例文帳に追加

To prevent flood of a river by restraining outflow of rainwater to the river at the time of a localized terrential downpour. - 特許庁

河川堤防広域遠方監視システム、河川広域遠方総合監視システム例文帳に追加

RIVER BANK WIDE AREA REMOTE MONITORING SYSTEM AND RIVER WIDE AREA REMOTE TOTAL MONITORING SYSTEM - 特許庁

1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。例文帳に追加

In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台市南部を流れる名取川と広瀬川(宮城県)との合流点付近、両河川にはさまれた自然堤防上にある。例文帳に追加

It is on the natural embankment between two rivers, near where the Natori-gawa River running through the southern part of Sendai City and the Hirose-gawa River (Miyagi Prefecture) join.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永の大和川改修工事、寛保の関東水損地域の河川・堤防改修工事、薩摩藩による宝暦期の木曾川・長良川・揖斐川の治水工事（宝暦治水事件）などが有名である。例文帳に追加

Among the most famous Fushin of rivers were the repair work of Yamato-gawa River in the Hoei era, the repair works of rivers and embankments in the flood-damaged areas in the Kanto region in the Kanpo era, and the embankment works of Kiso-gawa River, Nagara-gawa River, and Ibi-gawa River by Satsuma Domain in the Houreki era (Horeki Chisui Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水制という,河川の蛇行などを防止する為の工作物例文帳に追加

a low wall which is built to prevent a river from meandering  - EDR日英対訳辞書

水利や発電などのため,川をせき止めて水を貯蔵する提防例文帳に追加

to dam up a river for water supply and generation of electric power  - EDR日英対訳辞書

放水法という,河川の横に別の水路を作り洪水を防ぐ方法例文帳に追加

a technique used for preventing floods by building another water way beside a river, called flood control  - EDR日英対訳辞書