「防水塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多孔質素材の塗装用の防水性塗料例文帳に追加

WATERPROOF COATING FOR COATING POROUS RAW MATERIAL - 特許庁

水性エマルジョン系防水塗料組成物例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION-BASED WATERPROOF COATING COMPOSITION - 特許庁

断熱防水工法及び断熱塗料例文帳に追加

HEAT INSULATING AND WATERPROOFING METHOD, AND HEAT INSULATING PAINT - 特許庁

土木建築物防水構造体のトップコート用水性塗料および当該塗料を塗装して成る土木建築物防水構造体例文帳に追加

TOP-COAT WATER-BASED COATING FOR CIVIL ENGINEERING WATER- PROOF STRUCTURE AND CIVIL ENGINEERING WATER-PROOF STRUCTURE COATED WITH THE SAME - 特許庁

透湿防水型塗料組成物および透湿防水塗膜の形成方法例文帳に追加

MOISTURE-PERMEABLE WATER-PROOF TYPE COATING MATERIAL COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING MOISTURE-PERMEABLE WATER-PROOF COATING FILM - 特許庁

成型後乾燥し、水性塗料又は防水セメントで全面塗装し防水皮膜を作る。例文帳に追加

The hollow block outer peripheral body is dried after the molding and is entirely coated in a water-based paint or a water-proof cement to form a waterproof film. - 特許庁

ウレタン塗膜防水構造体およびそれに用いる塗料用樹脂組成物例文帳に追加

URETHANE COATING FILM WATERPROOF STRUCTURE AND RESIN COMPOSITION FOR COATING USED THEREFOR - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シート用保護塗料およびその製造方法例文帳に追加

PROTECTIVE COATING FOR POLYVINYL CHLORIDE-BASED WATERPROOF SHEET - 特許庁

そして、圧電セラミック１２は表面に防水用の塗料を塗布している。例文帳に追加

The surface of the piezoelectric ceramic 12 is applied with a water proof coating. - 特許庁

ＦＲＰ防水構造体およびそれに用いる塗料用樹脂組成物例文帳に追加

FRP WATERPROOF STRUCTURE AND RESIN COMPOSITION FOR PAINT USED THEREIN - 特許庁

経年劣化防水シートの修復施工方法及び修復用塗料例文帳に追加

METHOD OF EXECUTING RESTORATION OF WATERPROOF SHEET DETERIORATED WITH TIME AND COATING MATERIAL FOR RESTORATION - 特許庁

耐鳥害性防水層保護塗料およびその塗膜の形成方法例文帳に追加

BIRD INJURY-RESISTANT WATERPROOF LAYER PROTECTIVE COATING AND METHOD FOR FORMING COATING FILM THEREOF - 特許庁

アクリルウレタン樹脂塗料組成物からなる下地層用塗料と、セラミックス粒子を含有するアクリルウレタン樹脂塗料組成物からなる主要コート層用塗料とを含む、ウレタン防水材用の塗料システムとする。例文帳に追加

The coating system for an urethane waterproof material includes a coating for a foundation layer composed of an acrylic urethane resin coating composition and a coating for a main coating layer composed of an acrylic urethane resin coating composition containing ceramic particles. - 特許庁

圧電セラミック１２ａ、１２ｂは表面に防水用の塗料を塗布している。例文帳に追加

Coating for water proof is applied on the surfaces of the piezoelectric ceramics 12a, 12b. - 特許庁

防水シート用発泡性防火塗料組成物ならびに該組成物を用した建築物の防火施工法。例文帳に追加

FORMABLE FIRE-RETARDANT COATING COMPOSITION FOR WATERPROOF SHEET AND FIREPROOFING WORK OF BUILDING USING THE COMPOSITION - 特許庁

ＦＲＰ防水層用ラジカル重合性遮熱塗料、それを用いた遮熱層の形成方法及びＦＲＰ防水・遮熱構造体例文帳に追加

RADICALLY POLYMERIZABLE HEAT INSULATING COATING FOR FRP WATERPROOF LAYER, METHOD FOR FORMING HEAT INSULATING LAYER USING THE SAME AND FRP WATERPROOF HEAT INSULATING STRUCTURE - 特許庁

酸化マグネシウムは水に溶ける性質があるので水性塗料又は防水セメントで全面塗装し防水皮膜を作る。例文帳に追加

A block outer peripheral body is made by molding a composite composed of magnesium oxide, magnesium chloride, phosphoric acid, perlite and glass fiber. - 特許庁

空圧式銃用弾丸１０は、前記外皮１０の外部面全体に防水塗料が塗布される防水膜４０をさらに含んでなされることが望ましい。例文帳に追加

The bullet 1 for the pneumatic gun preferably includes a waterproof film 40, which applies waterproof coating to the whole outer surface of the skin 10. - 特許庁

遮熱性を備え美観を付与できる彩色性を有すると共に、可撓性を有する防水シートとの密着性に優れ、塗布した後に剥離したりひび割れや膨れが発生する恐れがほとんどない可撓性防水シート用遮熱塗料及び該遮熱塗料を用いた防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulation coating material for a waterproof sheet, equipped with heat insulation, having a coloring property capable of imparting a beautiful appearance, excellent in close adhesion with the waterproof sheet having flexibility, and having almost no fear of peeling off, forming cracks or swelling after its application, and a waterproof structure by using the same coating material. - 特許庁

防水シート自体に難燃加工を施すことなく、防水シート裏面側に配置して、防水シートの燃焼を抑制できる消火性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a fire-extinguishing coating which can be located on the rear side of a waterproof sheet to prevent it from burning without applying a flame-retardant treatment to the waterproof sheet itself. - 特許庁

平板木製合板の反対面及び木口面の防水・防湿手段は、防水塗料による塗装又は防水・防湿樹脂フィルムによる強固な貼着が採用される。例文帳に追加

The waterproof and moisture-proof means on the other side and butt end of the flat-plate wooden plywood employs coating or waterproofing by a waterproof coating, and firm adhesion by a moistureproof resin film. - 特許庁

さらに、耐鳥害性防水層保護塗料の塗膜厚さは、１００〜３００μｍに形成することを特徴とし、防水層はウレタン樹脂塗膜防水であること、またはアスファルトによるアスファルト防水であること、あるいは防水シートによるシート防水であることを特徴とする、耐鳥害性防水層保護塗膜の形成方法。例文帳に追加

The method for forming the coating film involves forming the thickness of this coating to 100-300μm and is characterized by that the waterproof layer has urethane resin coating film waterproofness or asphalt waterproofness by asphalt or sheet waterproofness by waterproof sheet. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シート用難燃性保護塗料は、アクリル樹脂エマルジョンと、難燃剤と、分散剤とを含有する。例文帳に追加

The protective coating for a polyvinyl chloride-based waterproof sheet contains an acrylic resin emulsion, a flame retardant and a dispersant. - 特許庁

この重合性組成物により塗料、防水剤などとして利用される構造物用被覆剤が得られる。例文帳に追加

A structure coating material to be utilized as a coating material and a waterproofing agent can be obtained from the polymerizable composition. - 特許庁

透湿防水型塗料組成物が、シリコーン樹脂エマルションと、シリコーン樹脂以外の合成樹脂エマルションとを含有する。例文帳に追加

The moisture-permeable water-proof type coating material composition comprises a silicone resin emulsion and a synthetic resin emulsion except the silicon resin. - 特許庁

成形体用組成物、接着剤、粘着剤、シーリング剤、塗料、電気・電子用ポッティング剤、歯科用印象剤および塗膜防水剤例文帳に追加

COMPOSITION FOR MOLDING, ADHESIVE AGENT, TACKY AGENT, SEALANT, COATING MATERIAL, POTTING AGENT FOR ELECTRIC AND ELECTRONIC APPLICATION, DENTAL IMPRESSION MATERIAL AND FILM WATERPROOFING AGENT - 特許庁

経年劣化防水シートの修復施工構造および修復施工方法ならびにそれに用いる修復施工用保護用塗料例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR RESTORATION CONSTRUCTION OF WATERPROOF SHEET DETERIORATED WITH AGE, AND PROTECTIVE PAINT FOR RESTORATION CONSTRUCTION, FOR USE IN THEM - 特許庁

耐候性、耐汚染性に優れ、弾力の防水塗膜を形成する上塗り塗料硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a curable resin composition for a topcoat coating, which forms an elastic waterproof coating film having excellent weatherability and stainproof property. - 特許庁

建築構造物外壁などの補修・改修及び又は防水・断熱を目的に塗布することの可能な常乾発泡塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an air drying foaming coating which is capable of applying for the purpose of the repairing, modifying and/or waterproofing/thermal insulating of the outer wall of a building construction. - 特許庁

従来の水系上塗り塗料に比べ、基材となる防水材に対する密着性に優れると共に、塗膜として充分な伸張性を有し、更に塗膜に割れ等が生じない上塗り塗料の提供。例文帳に追加

To obtain a top coating material composition more excellent in adhesion to a waterproof material as a substrate than conventional water-based top coating materials, exhibiting sufficient extending properties as a coating film and not suffering from cracks, and the like, in the coating film. - 特許庁

発泡がなく外観に優れ、かつ、耐水性等の塗膜性能に優れる硬化塗膜を形成することのできる土木建築物防水構造体のトップコート用水性塗料ならびに当該水性塗料を塗装して成る土木建築物防水構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a top-coat water-based coating for a civil engineering water-proof structure having excellent appearance without blisters and capable of forming a cured coating film with excellent coating performance such as water resistance, and to provide the civil engineering water-proof structure coated with the water-based coating. - 特許庁

乾燥により肉やせすることが抑制され、乾燥による亀裂が発生せず、高い伸び率を有する防水塗膜を形成することができる水性エマルジョン系防水塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous emulsion waterproofing paint composition capable of forming a waterproofing paint film which restrains emaciation and cracking by drying and has high elongation. - 特許庁

コンクリート等の下地の上に形成されたＦＲＰ防水層上に、ＦＲＰ防水層用ラジカル重合性遮熱塗料を塗布して遮熱層を形成する方法である。例文帳に追加

The method comprises forming a heat insulating layer on the FRP waterproof layer formed on a substrate such as concrete by coating a radically polymerizable heat-insulating coating for the FRP waterproof layer. - 特許庁

低臭気で、硬化性及び遮熱性に優れ、かつＦＲＰ防水層との密着性に優れたＦＲＰ防水層用ラジカル重合性遮熱塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a radically polymerizable heat insulating coating for an FRP waterproof layer low in odor, excellent in curability and heat insulating property and having excellent adhesion to the FRP waterproof layer. - 特許庁

良好な耐侯性を有し、優れた太陽熱反射性を長期にわたり持続させることができるとともに、高い防水性を備えたウレタン塗膜防水構造体、およびそれに用いられる塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane coating film waterproof structure having excellent weather resistance, capable of retaining an excellent solar heat-reflecting property for a long period and endowed with high waterproofness, and a resin composition for a coating used therefor. - 特許庁

パルプモウルド成形品１１の内面に合成樹脂フィルム層１２が積層され、外面に合成樹脂フィルム層１３又は防水性塗料を塗工してなる防水層１４のいずれかを有する。例文帳に追加

A mold container is provided with a synthetic resin film layer 12 laminated on an inner face of a pulp mold product 11 and either a synthetic resin film layer 13 or a waterproof layer coated with a waterproof coating material formed on an outer face. - 特許庁

カラスなどの鳥類による、屋外防水塗膜の突つき被害を防止する、耐鳥害性防水層保護塗料およびその塗膜の形成方法の開発を目的とする。例文帳に追加

To provide a bird injury-resistant waterproof layer protective coating preventing outdoor waterproof coating film from peck damage by birds such as crow, and to provide a method for forming the coating film. - 特許庁

防水性とともに優れた透湿性を有する塗料組成物、およびモルタル面の防水且つ耐ブリスター性塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material composition having excellent moisture permeability together with waterproofness, and a method for forming a coating film having waterproofness and resistance to blistering on the surface of a mortar. - 特許庁

入り隅部の防水塗料も均一に塗工することができ、防水性能を長期間に渡って維持させることが出来ると共に、耐久性を延ばすことが出来る防水塗装施工工法及びその施工工法に用いる下地部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof painting execution method and a substrate member used for the execution method capable of uniformly carrying out painter's work of a waterproof paint in an internal corner, maintaining waterproofing efficiency for a long period and, at the same time, extending durability. - 特許庁

水酸基含有アクリル樹脂（Ａ）成分に多官能性イソシアナート化合物（Ｂ）成分、有機溶剤（Ｃ）成分を配合することで、弾性防水塗膜を形成する上塗り塗料となし得ることを特徴とした弾性上塗り塗料用硬化性樹脂組成物を得た。例文帳に追加

The curable resin composition for a topcoat coating which can form the elastic waterproof coating film is obtained by compounding (A) a hydroxy group-containing acrylic resin with (B) a polyfunctional isocyanate compound and (C) an organic solvent. - 特許庁

塗膜構造は、被塗装物の表面側から、無機結合材含有微弾性塗材より形成される塗材層と、着色骨材含有塗料により形成される塗料層とを積層するものであり、さらに、無機結合材含有微弾性塗材は、防水性を有するものである。例文帳に追加

The coating structure has a layered structure of a coating layer formed using a slightly elastic coating material containing an inorganic binder and a coating layer formed using a coating containing a coloring aggregate in this order form the surface side of the object to be coated and the slightly elastic coating material containing the inorganic binder has a water- proofness. - 特許庁

耐衝撃性（耐繰り返し疲労性）及び防水性に優れる防水構造体、並びに、気温等の施工条件に左右されることなく施工時間の短縮化を図ることができ、また、塗料に残存する単量体により作業性を低下させることなく、耐衝撃性（耐繰り返し疲労性）、追従性及び防水性に優れる防水構造体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which is excellent in impact resistance (resistance to repeated fatigue) and water resistance, and to provide the production process of a waterproof structure excellent in impact resistance (resistance to repeated fatigue), following property and water resistance, which allows shortening construction time without depending construction conditions like temperature, or being deteriorated in workability by remaining monomers in a coating. - 特許庁

周囲にパラペットが形成された、防水処理されたビル等の建物の屋上躯体と、この屋上躯体の表面に白色の防水塗料を塗布して形成した遮熱層とでビル等の建物の屋上構造を構成している。例文帳に追加

This rooftop structure of a house such as a building comprises the rooftop skeleton of a house such as a building having parapets formed therearound and treated for waterproofness and the heat shielding layer formed by coating the surface of the rooftop skeleton with a white waterproof paint. - 特許庁

意匠性、及び／又は遮熱性及び塗膜強度等に優れると共に、ウレタン防水材の伸縮に対し十分な追従性を有し、ひび割れや剥離等の問題がない塗膜構造体を形成することができる、ウレタン防水材用塗料システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coating system for an urethane waterproof material, which forms a coating film structure having excellent designability and/or heat shielding properties, film strength, etc., sufficient followability to expansion and contraction of the urethane waterproof material and no problem of crack, peeling, etc. - 特許庁

経年劣化した既設軟質ポリ塩化ビニル系防水シートの表面に、合成樹脂、可塑剤及び水を含有したエマルジョンからなる修復用塗料を塗布した後、乾燥させる。例文帳に追加

A coating material comprising an emulsion containing a synthetic resin, a plasticizer and water is applied on the surface of the existing soft polyvinyl chloride based waterproof sheet deteriorated with time and dried. - 特許庁