「防水塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塗膜を厚くすることなく、非塗装部分がない均一かつ確実な塗装膜を形成し得る多孔質素材への防水塗料の塗装方法及びその方法を実施する塗装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of applying a waterproofing coating material on a porous base material, by which a uniform and exact coating film is formed without increasing the coating film thickness and generating an uncoated part, and an apparatus for executing the method. - 特許庁

上記塗料組成物をモルタル面に塗布することによりモルタル面特にプールの内面に防水性と耐ブリスター性を有する塗膜を形成する方法。例文帳に追加

The method for forming a coating film having waterproofness and resistance to blistering on the surface of a mortar, particularly on the inner surface of a pool comprises coating the above coating material composition on the surface of mortar. - 特許庁

防水性および上塗り塗膜との密着性の両方を向上させることのできる無機質系窯業建材用の水性下塗り塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous undercoating composition for inorganic ceramic building materials which can improve both waterproofness and adhesion to a topcoating film. - 特許庁

特に建築物の内外壁面の塗装に水性塗料組成物を用いて防水性、耐汚染性に優れた塗膜を得る塗装仕上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating finishing method for preparing a coating film excellent in water resistance and stain resistance by using a water-soluble paint composition particularly for coating inner and outer surfaces of walls of buildings. - 特許庁

基材が露出する未塗装部と、防水性を有する塗料からなり、少なくとも葺き重ね部に基材を被覆するよう設けられた塗装部とを裏面に備えている構成とした。例文帳に追加

A base material is made into a constitution, comprises an unpainted, exposed portion and painted portion having waterproofness, and at least a painted portion is provided for covering the base material to an overlapped portion on the rear surface in the constitution. - 特許庁

太陽電池の主原料であるシリコン等を粒子状に微粉化し塗料や防水剤などの溶剤と溶解させることで液体化、同じく電極部分も液体化することによる液体型太陽電池システムを特徴とする。例文帳に追加

The liquid type solar cell system is provided, wherein silicon etc., as a main raw material of solar cell is pulverized into particles, dissolved in a solvent of paint, a waterproofing agent, etc., and turned to liquid, and also an electrode section is turned to liquid as well. - 特許庁

そして、外周磁路接続端面３１、３２やコイル取付用露出面３１、３２やボルト締付用露出面３５ａ，３５ｂ，３６ａ，３６ｂに樹脂材を含有する防水性塗料を塗着する。例文帳に追加

The peripheral magnetic path connection end faces 31 and 32, the exposed faces 31 and 32 for mounting coils, and the exposed faces 35a, 35b, 36a, and 36b for tightening bolts are coated with waterproof paint containing a resin material. - 特許庁

工場などの建造物の屋根や外壁などの外壁に、防止塗料を塗布して防水塗膜を形成し、該防水塗膜上に遮熱塗膜を形成する防水・遮熱塗装工法において、その作業、とりわけ遮熱塗膜の形成作業の簡略化を図り、かつ、その遮熱塗膜の厚さの均一化がもたらされるよう塗装工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating method for waterproofing/heat shielding coating method of forming a waterproof coating film by applying waterproof coating on the roof or the outer wall of a building such as a factory and forming a heat shielding film on the waterproof coating film, wherein the work thereof, in particular, a forming work of the heat shielding coating film is simplified, and the thickness of the heat shielding coating film is made uniform. - 特許庁

地球環境保護に優れ、耐エフロ性、防水性、防湿性、基材密着性及び耐ブリスター性から選択される少なくとも一種が向上された塗膜を形成する水性塗料を得るための水性樹脂組成物、及びその水性樹脂組成物を含んで成る水性塗料が塗工された無機質成形部材を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous resin composition for obtaining an aqueous coating materials that can form a coating film having excellent properties for global environment protection and which is improved in at least one selected from the group consisting of efflorescence resistance, water resistance, moisture-proofness, adhesion to a material, and blister resistance, and to provide an inorganic molded member coated with an aqueous coating material comprising the aqueous resin composition. - 特許庁

ポリ塩化ビニル系防水シートとの付着性（下地追従性）に優れるとともに、可塑剤移行抑制作用（耐汚染性）を有し、塗布時の塗布性および乾燥性が良好であるうえに、耐水性、耐候性、耐摩耗性、耐久性、及び難燃性にも優れている、ポリ塩化ビニル系防水シート用保護塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a protective coating for a polyvinyl chloride-based waterproof sheet which has an excellent adhesion to the polyvinyl chloride-based waterproof sheet (follow-up ability to a substrate), an effect to prevent the migration of a plasticizer (soil resistance), a good coatability and dryability, when coated and is excellent in waterproofness, weatherability, wear resistance, durability and flame retardance. - 特許庁

カプサイシンマイクロカプセルを５〜１５質量％含有、またはカプサイシン粉末を５〜１５質量％含有、あるいは粒子径０．５ｍｍ〜３．５ｍｍの粒状カプサイシンを５〜１５質量％含有することを特徴とする、耐鳥害性防水層保護塗料。例文帳に追加

The bird injury-resistant waterproof layer protective coating contains 5-15 mass% of capsaicin microcapsules, capsaicin powder or granular capsaicin 0.5-3.5 mm in size. - 特許庁

高分子系防水シートの施工後の保護塗膜から界面活性剤等の水溶性成分の経時的な漏出が少ないとともに、塗装作業・仕上がり性が良好でかつ塗膜乾燥性も良好な骨材入りエマルション塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an aggregate-containing emulsion coating material which reduces leakage with time of a water soluble component such as a surface active agent from a protective coating film after applying a polymer based waterproof sheet and has good coating operational/finishing properties and good coating film drying characteristics. - 特許庁

鉛系硬化触媒を必要とせず、硬化物の発泡を抑制し、且つ硬化性、作業性に優れ、接着剤、コーティング材、シーリング材、防水材、床材、壁材、及び塗料等の各種用途に好適に用いられる２液硬化型ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two component type curable polyurethane composition without requiring lead-based curing catalyst, suppressing foaming of a cured product, excellent in curability and workability, and preferably used for various applications such as adhesives, coating materials, sealing materials, waterproof materials, floor materials, wall materials, and paints. - 特許庁

水性バインダー成分とフィラー成分とを主成分とする水性塗料の製造方法であって、防水性のある袋に水性バインダー成分とフィラー成分とを同時に又は別々に投入した後に、その袋を密封し、密封された袋に外力を加えて混合することである。例文帳に追加

The method for producing a water-base coating material essentially comprising a water-base binder component and a filler component comprises the steps of charging the water-base binder component and the filler component simultaneously or separately into a waterproof bag, hermetically sealing the bag and mixing the components by applying external force on the sealed bag. - 特許庁

無機基材上に、防水性、耐ブロッキング性、耐候性、耐エフロレッセンス性、耐凍害性等の性能及び仕上がり外観に優れ、さらに遮熱性の高い塗膜を、水性塗料により形成できる方法、並びに該方法により得られる塗装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film, which has excellent performance such as waterproofness, an antiblocking property, weather resistance, efflorescence resistance and a frost damage preventing property, excellent finished external appearance and a high heat-shielding property, on an inorganic base material by water paint, and to provide a coated body obtained by this method. - 特許庁

そして、ドレン溝３４ａの内壁面及び筐体３０の内壁面の少なくとも一方に、抗菌、防水、耐熱、剛性及び防音の少なくとも１の成分を含有してなる水溶性アクリル樹脂塗料を吹き付け塗装して、塗装面に凹凸を形成する。例文帳に追加

Water soluble acrylic resin paint including at least one component of antibacterial, waterproof, heat resistant, rigid and soundproof properties, is sprayed and printed on at least one of an inner wall surface of the drain groove 34a and an inner wall surface of the casing 30, and a recess-projection is formed on a painting surface. - 特許庁

硬化物の発泡が無く、極めて低い温度でも硬化可能であり、安定性、硬化性、作業性、貯蔵安定性に優れ、接着剤、コーティング材、シーリング材、防水材、床材、壁材、及び塗料等の各種用途に好適に用いられる湿気硬化型ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable polyurethane composition free from foaming of the resultant cured product, excellent in stability, curability, workability and storage stability, and suitably usable in various applications including adhesives, coating materials, sealants, waterproof materials, floorings, wallings and coatings. - 特許庁

硬化物の発泡が無く、且つ硬化性、作業性、貯蔵安定性に優れ、接着剤、コーティング材、シーリング材、防水材、床材、壁材、及び塗料等の各種用途に好適に用いられる湿気硬化型ポリウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture-curing type polyurethane composition that has no foaming of cured product, excellent curability, workability and storage stability and is suitably used for various uses such as adhesive, coating material, sealing material, waterproof material, floor material, wall material, coating, etc. - 特許庁

基材と表面化粧材とからなる建材用化粧床材であって、前記基材が、特類合板１であり、前記表面化粧材が、防水樹脂を含浸した化粧紙２であり、この化粧紙２の表面が、耐摩擦性・耐候性・耐薬品性のある塗料膜３で塗装されている。例文帳に追加

In this architectural decorative floor material composed of a base material and a surface decorative material, the base material is a special kind of plywood 1, the surface decorative material is decorative paper 2 impregnated with a waterproof resin, and a surface of this decorative paper 2 is painted with a paint film 3 having friction resistance, weatherability and chemical resistance. - 特許庁

このごろは、一般の方でも、ご自分の家の塀とか、ベランダ防水、クロス塗料でクロスの塗り替え又風呂と色々箇所を塗っておられますがこのローラー缶により、一般の人でもプロのように早くてキレイに塗り廻りを汚さず作業できればと思い試作しました、又先々もっと良い制品が出来ますよう作品づくりに努力します。例文帳に追加

To obtain a paint roller can which is easy to use to paint. - 特許庁

屋根材１において、セメントを主材として形成された基板２の裏面における、基板２が屋根材１として敷設施工された状態での下側部分９に、エマルジョン塗料が混入されたシラン系防水剤を塗布する。例文帳に追加

In a roofing material 1, a silane-based waterproof agent, into which emulsion paint is mixed, is applied to a downside part 9, under a state in which the base plate 2 is laid for construction as the roofing material 1, of the backside of the base plate 2 formed by making cement serve as a principal member. - 特許庁

可撓性を有する防水シートの表面に塗布する遮熱塗料であって、ガラス転移点が−２０〜２０℃の範囲にある熱可塑性樹脂に顔料を添加することにより７００〜２１００ｎｍの波長域における日射反射率が２０％以上としてなる。例文帳に追加

This heat insulation coating material for being applied on the surface of the waterproof sheet having flexibility is provided by adding a pigment to a thermoplastic resin having (-)20-20°C range glass transition point to make ≥20 % insolation reflectivity in 700-2,100 nm wave length region. - 特許庁

凹凸を有する無機質建材等の塗布にあたり、凹部に塗料の溜りを、塗装面にシワ・クラック等を発生させず、また無機質建材における素穴に起因するピンホール等の塗膜不良を発生させず、防水性良好な下塗り被覆組成物及び該下塗り被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a base-coat composition which allows no puddle of coating at dent parts nor wrinkle, crack, etc., on coated surfaces, inhibits generation of film disorders such as pin holes, etc., resulting from holes in inorganic building materials and is high in waterproofness when applied to inorganic building materials, etc., having surface irregularities. - 特許庁

コンクリート建造物などの建造物の屋上、屋根又はベランダの立ち上がり部と床面との上面に、改質アスファルトコンパウンド層を設け、改質アスファルトコンパウンド層の上面に水分散型遮熱塗料からなる遮熱層を設けることを特徴とする防水工法を提供すること。例文帳に追加

A waterproof construction method in which an improved asphalt compound layer is installed on the roof floor section, roof or top faces of the upstanding section of a veranda and a floor face of the building such as a concrete building and a heat barrier composed of water dispersion type heat seal coatings is mounted on the top face of the improved asphalt compound layer is provided. - 特許庁

内部に空隙を有すると共に透水性及び保水性を有する素材からなって、上部の開口部１６に連通する空間部１７を内部に有する装飾ブロック１０において、装飾ブロック１０の底下面を除く外周面及びこれに連接する上面２０には防水塗料が塗布されている。例文帳に追加

In decorative concrete blocks 10 that have voids inside and are made of a material having water-permeating and moisture-retaining properties and have the space 17 communicating with the upper opening 16, the outer peripheral surfaces except the bottom lower face of the decorative block 10 and the upper face 20 linking thereto are coated with a waterproof coating. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、ウレタン（メタ）アクリレート樹脂及びポリエステル（メタ）アクリレート樹脂からなる群から選択される少なくとも１種類の樹脂と、（Ｂ）非水溶性ラジカル重合性不飽和単量体と、（Ｃ）着色顔料とを特定の割合で含むＦＲＰ防水層用ラジカル重合性遮熱塗料である。例文帳に追加

The radically polymerizable heat insulating coating for the FRP waterproof layer contains (A) at least one resin selected from the group consisting of an unsaturated polyester resin, a vinylester resin, a urethane (meth)acrylate resin and a polyester (meth)acrylate resin, (B) a water-insoluble radically polymerizable unsaturated monomer and (C) a color pigment, at a specific ratio. - 特許庁

固形分としてのアクリル系樹脂１０〜５０質量部、無機質充填剤成分が３０〜７０質量部分散されてなる水性エマルジョン系防水塗料組成物であって、無機質充填剤成分として、平均粒子径が４０〜２００μｍの中空粒子と、中空粒子以外の無機質充填剤とを含有し、比重を０．７以上１．２以下とする。例文帳に追加

The aqueous emulsion waterproofing paint composition comprises 10-50 parts by mass of an acrylic resin and 30-70 parts by mass of an inorganic filler dispersed as a solid matter wherein the inorganic filler includes hollow particles having an average particle size of 40-200 μm and a filler other than the hollow particles, and the specific gravity of the composition is 0.7 or greater and 1.2 or less. - 特許庁