隠し場所を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
あの隠し場所は 誰も知らない。例文帳に追加
A cache that no one knows about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銀の延べ棒が北の隠し場所。例文帳に追加
The bar silver is in the north cache; - Robert Louis Stevenson『宝島』
(金・食料・武器などの)隠し場所例文帳に追加
a hidden storage space (for money or provisions or weapons) - 日本語WordNet
たいていの義足は 隠し場所なんかないはずだが例文帳に追加
Most prosthesis don't have a hidden compartment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
で 最後に私たちに 遺体の隠し場所を特定させて例文帳に追加
Lastly, they made us identify a place where the body was hidden - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銀行口座、緊急時対策、武器の隠し場所例文帳に追加
Bank accounts. contingency plans. weapons stash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それは同胞団の 隠し場所の位置だ 5時間前の例文帳に追加
It's the location of the brotherhood's stash house as of five hours ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
見ろ、見ろ、見ろよ、俺が作った 米の隠し場所だ例文帳に追加
Look, look, look, i've created a secret compartment here for the rice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《今のがデータの隠し場所の 座標の片方です➡》例文帳に追加
Its one of the coordinates of the datas current hiding place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
金の隠し場所は知ってたから それをいただいた例文帳に追加
Well, we know where you hid the money, and we took it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まだ分からないの? 疎開資料の隠し場所例文帳に追加
Haven't you tracked down the hiding place of the removed files yet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銃などの隠し場所としても 理想的だ例文帳に追加
Ideal as a hiding place for guns and supplies, in case of emergency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
トラックと磁石を得たわ 隠し場所が必要よ例文帳に追加
I got a truck and a magnet. I need someplace big enough to store them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ツバメというのは 脱税の隠し場所にはもってこい。例文帳に追加
The swallow I think it's the perfect cover for tax evasion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
証拠品の隠し場所と 電話番号を 記した。例文帳に追加
The phone number and the evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
化学兵器の隠し場所を 説明するのは簡単よ例文帳に追加
An explosion atop a chemical weapons cache is easy to explain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アスピリンの隠し場所を探してたの例文帳に追加
I was looking for an aspirin stash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
疎開資料の隠し場所を 黒崎にリークしたんです例文帳に追加
You leaked the hidden location of the files to kurosaki. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
金の隠し場所については彼は固く口を閉ざしている.例文帳に追加
He is keeping mum [staying tight‐lipped] about where the money is hidden. - 研究社 新和英中辞典
そんな家には こんな感じで あらゆる場所に 隠し場所があった例文帳に追加
And these houses had all these nooks and crannies where they could hide it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ステルスとアザレロは 麻薬中毒だ ディーラーを追い出して 隠し場所を盗む-例文帳に追加
Stills and azarello working narcotics, bumping dealers, stealing their stash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
冷蔵庫の後ろに オレンジクラッシュの秘密の隠し場所がある例文帳に追加
I got a secret stash of orange crush behind the fridge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
盗まれたダイヤを持ってたら この花瓶は 理想的な隠し場所になる例文帳に追加
Now, if you'd just stolen some, this vase would be an ideal hiding place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
たまりの隠し場所と思われる 西伊豆ひまわりの森老人ホーム。例文帳に追加
And nishiizu sunflower forest nursing home which seems to be a hiding place for the stash. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
恐らく 疎開資料の隠し場所を 見つけようとしてるんだろう例文帳に追加
They're probably trying to find the whereabouts of the removed files. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼が売る為に隠し場所が あると主張する奴を知ってる例文帳に追加
I know a guy who claims he still has a stash to sell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そして そのプリンターの隠し場所に行き もう一つの銃を自分で作った例文帳に追加
You went to wherever you're hiding the printer, and you built yourself another gun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自宅の駐車場以外で お前の親父の隠し場所はどこだ?例文帳に追加
Beside his car in your old house, does your father have any other hiding places? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ライブラリの一員で 銃の隠し場所も 知ってるかもしれない例文帳に追加
And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
禁制品(ドラッグや盗品)を保管、配布するためのあらかじめ決められた隠し場所例文帳に追加
a predetermined hiding place for the deposit and distribution of illicit goods (such as drugs or stolen property) - 日本語WordNet
先週の金曜日 イライラした君は ジムに 金の隠し場所を言うよう迫った例文帳に追加
Last friday, you got impatient, and you pushed jim to tell you where he'd hidden the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |