「隣り合う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数学の等差数列で隣り合う2項の間の差例文帳に追加

the difference between any two consecutive terms in an arithmetic progression of mathematics  - EDR日英対訳辞書

隣り合う凸部３２ｆ，３２ｆが放電空間３２ｅになる。例文帳に追加

The neighboring convex parts 32f, 32f become the discharge spaces 32e. - 特許庁

隣り合う磁石同士は、逆の極性を有する。例文帳に追加

The magnets provided side by side have the opposite polarities. - 特許庁

各極小部は隣り合う頂部間に存在する。例文帳に追加

Each minimum part exists between adjacent top parts. - 特許庁

溝８は、隣り合う取出し穴６間だけでよい。例文帳に追加

The groove 8 can be present only between neighboring taking out holes 6. - 特許庁

さらに隣り合う半導体素子１０の間を切り離す。例文帳に追加

Further, an area between the adjacent semiconductor elements 10 is separated. - 特許庁

隣り合う層の屈折率の差が０．０５以下である。例文帳に追加

Refractive index differences between neighboring layers are 0.05 or less. - 特許庁

隣り合うエンボス部１４の間は溝１５でつなぐ。例文帳に追加

A portion between the adjoining embossed parts 14 is connected by grooves 15. - 特許庁

隣り合う電極体間に間隙が設けられている。例文帳に追加

Spaces are provided between adjacent electrode bodies. - 特許庁

隣り合うメモリセル間の干渉を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress interferences among adjacent memory cells. - 特許庁

隣り合う前記ポケットを隔てる中心角の少なくとも一つは、他の隣り合うポケットを隔てる中心角とは等しくないようにする。例文帳に追加

At least one of central angles separating adjacent pockets is not equal to a central angle separating other adjacent pockets. - 特許庁

隣り合うアドレス電極２６に対応する隣り合うセル列を分離、独立させる障壁２８が、セル列の数に対応して形成される。例文帳に追加

A barrier 28 in which the neighboring cell columns corresponding to the neighboring address electrodes 26 are made to be separated and to be independent is formed corresponding to the number of cell columns. - 特許庁

また、隣り合う画素電極６間に対向電極８を配置して、隣り合う画素電極８に同じ電圧を与える構成とする。例文帳に追加

Furthermore, the device is made to have a constitution, in which the counter electrodes 8 are arranged among adjacent pixel electrodes 6 and the same voltage is applied to adjacent counter electrodes 8. - 特許庁

相隣り合う環状部材（５２，５２）の間隔が、その両環状部材（５２，５２）間で相隣り合う放射状部材（５３，５３）の各間隔よりも大きい。例文帳に追加

An interval between the adjacent annular members (52, 52) is larger than each interval between adjacent radial members (53, 53) between both annular members (52, 52). - 特許庁

さらに、隣り合う第１特徴画素と隣り合う第２特徴画素とからそれぞれ、第１特徴画素間距離と第２特徴画素間距離を算出する。例文帳に追加

Further, a first feature pixel distance and a second feature pixel distance are calculated, respectively, from adjacent first feature pixels and adjacent second feature pixels. - 特許庁

隣り合う配線のうち一方を基準にして他方の配線をみたときに、隣り合う部分での道のり長さを異ならせるようにする。例文帳に追加

Lengths of routes at adjacent portions are set in different values when the other wiring is observed with reference to one of the adjacent wirings. - 特許庁

よって、隣り合う接続板４間、及び隣り合うテキスタイルベルト２間の距離は、ロープ１０の長さで決められた所定の距離に保持される。例文帳に追加

Thus, the distances between the adjoining connection plates 4 and between adjoining textile belts 2 are maintained to a prescribed distance determined by the length of the rope 10. - 特許庁

各フープは、複数の隣り合うループ（１１０）を有し、複数のブリッジ（１１４ｂ）が、隣り合うフープを連結する。例文帳に追加

Each of the hoops has a plurality of neighboring loops (110), and the neighboring hoops are connected by a plurality of bridges (114b). - 特許庁

この単位組電池１における隣り合う素電池２０の容器本体２５同士は、隣り合う壁面２５Ｘを共有して一体に形成されている。例文帳に追加

Containers 25 of adjacent two of the unit cells 20 in the unit battery pack 1 are integrally formed so as to share adjacent wall surfaces 25X. - 特許庁

各フープは、複数の隣り合うループ（１１０）を有し、複数のブリッジ（１１４ｂ）が、隣り合うフープを連結する。例文帳に追加

Each hoop has a plurality of adjacent loops 110 which are connected by a plurality of bridges 114b. - 特許庁

３つ以上の支柱７ａ〜７ｄのうち、ある隣り合う支柱間の間隔が、他の隣り合う支柱間の間隔と異なっている。例文帳に追加

The distance between adjacent columns among the three or more columns 7a-7d is different from the distance between the other adjacent columns. - 特許庁

上記断熱部材４は隣り合う垂木１、１と隣り合う補強材２、２とで囲まれる空間毎に配設されている。例文帳に追加

The heat insulation member 4 is arranged in each space enclosed by the rafters 1, 1 adjacent to each other, and the reinforcing members 2, 2 adjacent to each other. - 特許庁

隣り合う画素値の差の小さい“すりガラス状陰影”を目立たせるために、隣り合う画素値の差が大きい陰影の方を目立たなくさせる。例文帳に追加

In order to highlight a 'frosted glassy shadow' having a small difference in adjacent pixel values, the shadows having a large difference in the adjacent pixel values are overshadowed. - 特許庁

各支持ローラの隣り合う樹脂コロの継ぎ目は、他の支持ローラの隣り合う樹脂コロの継ぎ目とベルト幅方向に関する位置が異なる。例文帳に追加

The joint of adjacent resin rollers of each support roller is different in position in the belt width direction from the joint of each adjacent resin rollers of the other support roller. - 特許庁

すなわち、隣り合うユニット同士の間で、互いの入庫設備４同士、出庫設備３同士が、それぞれ隣り合うように配置されている。例文帳に追加

Namely, between adjacent units, warehousing equipments 4 or delivery equipments 3 are respectively arranged so that they are adjacent to each other. - 特許庁

第１方向に隣り合うメモリセル同士で、第１ノードを共有し、第２方向に隣り合うメモリセル同士で、第２ノードを共有する。例文帳に追加

The memory cells adjoining each other in the first direction share the first node, while the memory cells adjoining each other in the second direction share the second node. - 特許庁

第１位置とは、隣り合う第１固定リブ１０２の間の位置であり、第２位置とは、隣り合う第２固定リブ１０３の間の位置である。例文帳に追加

The first position is a position between adjoining first fixing ribs 102, and the second position is a position between adjoining second fixing ribs 103. - 特許庁

隣り合う脚部１１間または隣り合う介装部材２２間には、互いを連結して補強するブレース（補強部材）１９が設けられている例文帳に追加

A brace (reinforcement member) 19 is arranged between the adjoining leg parts 11 or the adjoining intermediation members 22 so as to connect and reinforce each other. - 特許庁

固着具３７を隣り合う床材３２に跨がって下地材３６まで打ち込み隣り合う床材３２は同時に下地材３６に固着される。例文帳に追加

The fixing implement 37 is driven up to the bed material 36 astride the adjacent flooring materials 32, and the adjacent flooring materials 32 are concurrently fixed to the bed material 36. - 特許庁

隣り合う表示媒体同士の位置自由度を損なうことなく複数枚の表示媒体の隣り合う順番を判断する。例文帳に追加

To determine the adjoining order of a plurality of display media, without impairing the positional degrees of freedom of adjacent display media. - 特許庁

隣り合う物体の端部をつなぐ役割を果たす、機械装置例文帳に追加

a mechanical device that serves to connect the ends of adjacent objects  - 日本語WordNet

面角という,多面角の隣り合う2辺のなす角例文帳に追加

of a polyhedral angle, an angle that is made by two sides that are next to each other, called face angle  - EDR日英対訳辞書

隣り合う鳥居同士が柱を共有する為、柱は6本ではなく3本となる。例文帳に追加

Because adjacent two trii share columns, the columns are not six but three.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通電極２０は、隣り合う２つの電極膜２１を含んでいる。例文帳に追加

The common electrode 20 includes two neighboring electrode membranes 21. - 特許庁

隣り合うレンズ間のスペースが小さいマイクロレンズを製造する。例文帳に追加

To manufacture a micro-lens with a small spacing between adjacent lenses. - 特許庁

隣り合う橋絡形成部は互いに異なる断面積を有している。例文帳に追加

The adjacent bridging forming parts have cross-sectional areas different from each other. - 特許庁

また、隣り合う共振器電極４同士の間隔をλｇ／４に設定した。例文帳に追加

Moreover, spaces of adjacent resonator electrodes 4 are established to be λg/4. - 特許庁

各円板上の磁石は、隣り合う極が異極性となるように配置する。例文帳に追加

The magnets on the respective discs are arranged so that adjacent poles become different polarity. - 特許庁

ＲＧＢエンコーダＡは画像の隣り合うドットデータを圧縮する。例文帳に追加

An RGB encoder A compresses dot data of images adjoining each other. - 特許庁

隣り合う冷陰極管１５は、その取付向きが互いに逆にされる。例文帳に追加

The mounting directions of the cold-cathode tubes 15 adjacent to each other are reversed from each other. - 特許庁

その後、互いに隣り合う各領域のガンマカーブを接続する（Ｓ２７）。例文帳に追加

After that, the gamma curves in each region adjacent to each other are joined. - 特許庁

フィルム３は、隣り合う隔壁２間で弛み部分４を有している。例文帳に追加

The film 3 has slack portions 4 between the adjacent partitions 2. - 特許庁

第２磁石部分２２は隣り合う単位磁石２０と接触している。例文帳に追加

The second magnet part 22 comes into contact with the adjacent unit magnet 20. - 特許庁

隣り合う各２本の配線パターンＤ１が伝送線路対を構成する。例文帳に追加

Two adjacent wiring traces D1 constitute a transmission line pair. - 特許庁

第１〜第４回転永久磁石21〜24は隣り合う磁極が異なっている。例文帳に追加

Poles of the first to fourth adjacent rotating permanent magnets 21 to 24 are different from each other. - 特許庁