「雨林」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これらには低地熱帯雨林や標高の高い地帯にある亜高山帯森林が含まれる。例文帳に追加

These include lowland tropical rainforests and subalpine forests at higher altitudes. - 浜島書店 Catch a Wave

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。例文帳に追加

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. - Tatoeba例文

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。例文帳に追加

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. - Tatoeba例文

アマゾンの熱帯多雨林の中でインディアンたちに目撃されたと報告されている、人間の大きさほどのナマケモノのような生物例文帳に追加

supposed human-sized sloth-like creature reportedly sighted by Indians in the Amazon rain forest  - 日本語WordNet

円錐の王冠と薄緑を鎌の形をするようにするニューカレドニアの多雨林の樹木か低木がいなくなります例文帳に追加

a rain forest tree or shrub of New Caledonia having a conic crown and pale green sickle-shaped leaves  - 日本語WordNet

世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。例文帳に追加

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.  - Tanaka Corpus

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。例文帳に追加

Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.  - Tanaka Corpus

各動物園は，熱帯雨林の実情や生物多様性など，どんな情報を重点的に扱うのか決めることができます。例文帳に追加

Each zoo can decide what information to focus on: the actual condition of rain forests, life's diversity, and so on.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、中南米諸国においては、地球温暖化に大きな影響を及ぼす熱帯雨林の保全が大きな課題となっております。例文帳に追加

Another major environmental issue facing the region is preservation of rain forests and other forestry resources, which has direct relevance to global warming.  - 財務省

2 人の考えはいすかの嘴のように食い違っていた. 木村は実業家として熱帯雨林の開発に, 田中は環境問題の専門家としてその保護に関心を寄せていたから.例文帳に追加

They were at cross‐purposes; Kimura, as a businessman, was concerned with the exploitation of the tropical rain forests, while Tanaka, as an environmentalist, was interested in their preservation.  - 研究社 新和英中辞典

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。例文帳に追加

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. - Tatoeba例文

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。例文帳に追加

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.  - Tanaka Corpus

中南米・カリブ海諸国においても、気候変動に大きな影響を及ぼす熱帯雨林保全や大気汚染といった課題に対処する必要があります。例文帳に追加

For its part, the Latin American and Caribbean region needs to address the depletion of rain forests and air pollution that have had an enormous impact on global climate change.  - 財務省

本発明は、竹資材の有効利用、国産針葉樹の大幅な利用拡大を図り、熱帯雨林材の広葉樹単板を最小限に抑えることでの環境に配慮した竹単板を化粧とした複合積層床材の提供にある。例文帳に追加

To provide a composite laminated flooring material decorated with bamboo veneer which uses bamboo materials effectively, extends the application of domestic conifers, and is ecological by minimizing the use of broad leaf trees of tropical rain forest materials. - 特許庁

国土は南米大陸の約半分（47.3％）の面積を占め、鉄鉱石をはじめとする鉱物資源や、大豆、鶏肉等の農畜産物、アマゾンの熱帯雨林に生息する多種多様な動植物等の生物資源にも恵まれている。例文帳に追加

Its land area makes up approximately half of the South American continent (47.3%), and the country is also endowed with mineral resources including iron ore, agricultural and animal products including soybeans and poultry, as well as biological resources including a wide variety of animals and plants that inhabit the tropical rainforests of the Amazon. - 経済産業省

さらに我が国は、カリブ海諸国の省エネ分野の促進やアマゾン川流域の熱帯雨林の保全などLAC地域の地球環境問題に積極的に取り組んでいる地球環境ファシリティ（GEF）にも積極的に資金貢献を行っており、今後GEFとの関係をさらに強化してまいります。例文帳に追加

Moreover, Japan is one of the largest donors of the Global Environment Facility (GEF), which is very active in tackling global environmental issues in the LAC region, including energy efficiency promotion in the Caribbean and tropical rainforests preservation in the Amazon River basin.  - 財務省

本発明は、主に自動車用タイヤの耐ＢＥＬ性を評価するため、熱帯雨林気候に代表される高温多湿な使用環境での実走行に相当する経時劣化を、短時間で得ることができる耐久性試験方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a durability test method capable of acquiring in a short time, deterioration with age equivalent to actual running in a high-temperature and high-humidity using environment represented by a tropical rain forest climate, in order to evaluate mainly the BEL-resistance of an automobile tire. - 特許庁