「非再生中継」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この方法は、光パス接続時に、この劣化パラメータに基づいて、識別再生中継器の利用の是非を含めた経路選択計算を行なう。例文帳に追加

This method performs a route selection calculation including the propriety of the use of an identification and reproduction repeater on the basis of the deterioration parameter at optical path connection. - 特許庁

中継局７は、送信局３からの無線パケットを宛先局７に非再生中継し、更に無線パケットを復調し、正常に復調した場合は復調したデータをメモリに記憶する。例文帳に追加

A relay station 7 relays a radio packet from a transmission station 3 to a destination station 7 without reproduction, demodulates the radio packet and stores demodulated data in a memory in the case where the radio packet is normally demodulated. - 特許庁

本発明は、多重化されているある波長（λ_１）の信号を他の波長の信号と分離する分離手段（４、５）と、前記ある波長（λ_１）の信号を再生する再生手段（７）と、前記ある波長の再生信号と他の波長の非再生信号を組み合わせる組み合わせ手段（５、６）とを備える中継器を提案する。例文帳に追加

The repeater is proposed, which is provided with demultiplexer means (4, 5) that demultiplex a multiplexed signal with a wavelength (λ1) from signals with other wavelengths, a reproduction means (7) that reproduces the signal with the wavelength (λ1), and combination means (5, 6) that combine the reproduced signal with the wavelength (λ1) with non-reproduced signals with other wavelengths. - 特許庁

入力する光通信信号強度（確率密度）においてマークレベルとスペースレベルが非対称な分布形状をしている一般の場合においても、ビットエラーの発生を最小限に抑えたまま光通信信号の再生が行える光信号再生中継器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical signal regenerating repeater capable of regenerating an optical communication signal, while minimizing the occurrence of a bit errors, even in general cases wherein the mark levels and space levels form an asymmetrical distribution for inputted optical signal intensity (probability density). - 特許庁

マルチキャリア通信方式の通信規格を利用する場合であっても、信号の送信電力をＴＥＬＥＣにより定められた最大許容出力電力以下に抑え、且つ、該最大許容出力電力以下で最良なレベルとなるように増幅制御可能な非再生型無線中継装置及び無線中継システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-reproducing radio repeater and a radio relay system which reduce the transmission power of signals to a maximum allowable output power determined by TELEC, or lower and allow amplification control so as to obtain the best level with the maximum allowable output power or lower, even when using communication standards of a multi-carrier communication system. - 特許庁