「響き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高々と響き渡る声.例文帳に追加

a clarion voice  - 研究社 新英和中辞典

鐘の陽気な響き.例文帳に追加

a merry peal of bells  - 研究社 新英和中辞典

これは何の響きだ例文帳に追加

What is the cause of this vibration?  - 斎藤和英大辞典

地響きを打って倒れた例文帳に追加

His fall shook the ground.  - 斎藤和英大辞典

喫煙の有害な影響例文帳に追加

harmful effects of smoking  - 日本語WordNet

大砲の強烈な響き例文帳に追加

the shattering peal of artillery  - 日本語WordNet

男性の響き渡る声例文帳に追加

the men's vibrant voices  - 日本語WordNet

美しい音楽の響き例文帳に追加

the beautiful sound of music  - 日本語WordNet

音の響きが冷々例文帳に追加

the state of a sound refreshing and clear  - EDR日英対訳辞書

音の響きを収音する例文帳に追加

to absorb sound vibrations  - EDR日英対訳辞書

高音、響きは少ない。例文帳に追加

High pitched sound, but the sound is little.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①金融面への影響例文帳に追加

(A) Impacts on financial aspects - 経済産業省

それは言葉の響きが格好良い。例文帳に追加

The sound of those words is cool.  - Weblio Email例文集

それは言葉の響きが美しいです。例文帳に追加

The sound of its words is beautiful.  - Weblio Email例文集

それは言葉の響きが魅力的です。例文帳に追加

The sound of its words is attractive.  - Weblio Email例文集

それは私の評価に響きます。例文帳に追加

That influences my assessment.  - Weblio Email例文集

森は彼らの笑い声で響き渡った.例文帳に追加

The wood echoed with their laughter.  - 研究社 新英和中辞典

その表現は響きがよくない.例文帳に追加

The expression does not sound well.  - 研究社 新和英中辞典

この如き言は永遠に響き渡る例文帳に追加

Such words will vibrate through eternity.  - 斎藤和英大辞典

天候は米価にさし響きがある例文帳に追加

The weather has effect on the price of rice  - 斎藤和英大辞典

天候は米価にさし響きがある例文帳に追加

The weather affects the price of rice.  - 斎藤和英大辞典

会堂に鐘の音が響き渡った。例文帳に追加

The hall resounded with pealing bells. - Tatoeba例文

なんてすてきな言葉の響き！例文帳に追加

What a nice sounding word! - Tatoeba例文

きれいな空気の優しい影響例文帳に追加

the benign influence of pure air  - 日本語WordNet

特徴のある響きを発するか、泣く例文帳に追加

utter a characteristic note or cry  - 日本語WordNet

音楽はビル全体に響き渡った例文帳に追加

music penetrated the entire building  - 日本語WordNet

開いたトーンの明快さと響き例文帳に追加

the clarity and resonance of an open tone  - 日本語WordNet

地球の地響きと噴火−L.C.アイズリー例文帳に追加

planetary rumblings and eructations- L.C.Eiseley  - 日本語WordNet

それには、誠意な響きがある例文帳に追加

it has the ring of sincerity  - 日本語WordNet

機械的作用が及ぼす影響例文帳に追加

the influence of mechanical action  - 日本語WordNet

地面の振動で地響きする例文帳に追加

of the ground, to rumble because of the ground vibration  - EDR日英対訳辞書

彼の怒号が家中に響き渡った例文帳に追加

His angry voice resounded through the house. - Eゲイト英和辞典

やはり査定に響きますか？例文帳に追加

Well did it affect my evaluation? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は高く響き渡る声を持つ。例文帳に追加

She has a soaring voice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会堂に鐘の音が響き渡った。例文帳に追加

The hall resounded with the peal of the bells.  - Tanaka Corpus

胴内に「響き線」を入れない。例文帳に追加

An echo wire (hibikisen) is not equipped in the sound chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は京響（きょうきょう）。例文帳に追加

It is commonly known by its abbreviation Kyokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シテ天に響きて夥し例文帳に追加

Shite: Are echoing even in Heaven and reverberating powerfully.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金メダルがCDの売り上げに影響例文帳に追加

Gold Medal Influences CD Sales  - 浜島書店 Catch a Wave

気候変動とそのBASFへの影響例文帳に追加

Climate change and its influence on BASF  - 経済産業省

小さな音でも遠くまで響き渡り、例文帳に追加

Small sounds carried far;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この答えはさげずむように響きました。例文帳に追加

This answer rang out scornfully.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それから再びノックが響きました。例文帳に追加

then again the knock.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ピーターの声が響き渡りました。例文帳に追加

Peter's voice rang out;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それらはとても力強く私の心に響きました。例文帳に追加

That touches my heart with a lot of power.  - Weblio Email例文集