「顔写真」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

警察は彼の顔写真を公開した。例文帳に追加

Police released his mugshot.  - Weblio英語基本例文集

(犯人・容疑者の)顔写真.例文帳に追加

a mug shot  - 研究社 新英和中辞典

顔写真付バーコードカード例文帳に追加

BAR CODE CARD WITH PHOTOGRAPH OF FACE - 特許庁

顔写真画像切り抜き方法例文帳に追加

METHOD FOR CLIPPING OUT FACE PICTURE IMAGE - 特許庁

顔写真画像調整システム例文帳に追加

FACIAL PORTRAIT IMAGE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

顔写真貼付用カード例文帳に追加

CARD FOR PASTING FACIAL PORTRAIT - 特許庁

顔写真入り液浸透式印例文帳に追加

LIQUID OSMOTIC TYPE SEAL WITH PHOTOGRAPH OF FACE - 特許庁

顔写真撮影装置及び顔写真撮影装置の遠隔管理システム例文帳に追加

FACE PHOTOGRAPHING DEVICE AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR THE FACE PHOTOGRAPHING DEVICE - 特許庁

顔写真付き名前シール作成方法、顔写真付き名前シール作成システム及び顔写真付き名前シール例文帳に追加

NAME SEAL FORMING METHOD WITH FACE PHOTOGRAPH, NAME SEAL FORMING SYSTEM WITH FACE PHOTOGRAPH, AND NAME SEAL WITH FACE PHOTOGRAPH - 特許庁

あなたは私の顔写真が見たいですか？例文帳に追加

Do you want to see my face picture?  - Weblio Email例文集

事実、西郷の顔写真は一切残っていない。例文帳に追加

In fact, no portraits of Saigo's face were made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔写真付タッチパネル型インターホンシステム例文帳に追加

FACE PHOTO-ATTACHED TOUCH PANEL TYPE INTERPHONE SYSTEM - 特許庁

利用者の顔写真を掲示するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE MACHINE DISPLAYING FACE PHOTOGRAPH OF USER - 特許庁

人相判断機能付きの顔写真撮影装置例文帳に追加

PORTRAIT PHOTOGRAPHING DEVICE WITH FUNCTION OF READING PHYSIOGNOMY - 特許庁

コーディネートハンガーと顔写真装着器例文帳に追加

COORDINATE HANGER AND PORTRAIT MOUNTER - 特許庁

顔写真付きメールを送受信できる携帯電話機例文帳に追加

CELLPHONE CAPABLE OF TRANSMITTING/RECEIVING MAIL WITH FACE PHOTO - 特許庁

撮影部２３は申請者の顔写真を撮影し写真出力部２４はＩＤ番号またはＩＤ情報を付加した顔写真を出力する。例文帳に追加

A photographing part 23 photographs the face photograph of the applicant, and outputs a face picture added with the ID number or the ID information. - 特許庁

そして、撮影装置は、該利用者の顔写真を撮影し、その顔写真データを入退出管理サーバへと受け渡す。例文帳に追加

A photographing device images a face of the user, and delivers face image data thereof to the server. - 特許庁

カードに印刷された顔写真、カードから読み出した顔写真、カード所有者本人を同時に照合できない。例文帳に追加

To enable simultaneous collation of a face photograph printed on a card, a face photograph read from the card and a card owner himself. - 特許庁

プラスチックカード２１に写真印刷装置１１により顔写真２４および顔写真２５が印刷される。例文帳に追加

On a plastic card 21, a photograph of face 24 and a photograph of face 25 are printed by the photo-printing device 11. - 特許庁

よって、利用者自身が自分の顔写真データの添付を指示した場合にのみ、顔写真画像データが履歴書フォームに自動添付される。例文帳に追加

Therefore, the face photograph image data are automatically attached to the curriculum vitae form only when the user himself/herself instructs attachment of the face photograph data. - 特許庁

顔写真データ一括登録装置５は、画面処理部５１と顔写真登録更新処理部５２から構成される。例文帳に追加

A face picture data collective registration device 5 is composed of a picture processing part 51 and a face picture registering/updating processing part 52. - 特許庁

本発明は顔写真撮影装置に関し、高齢者にも使いやすい顔写真撮影装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a facial portrait photographing device which is easy to use even for an elderly person regarding the facial portrait photographing device. - 特許庁

顔写真データを起源としてさまざまな用途に利用できるデータを作成することができる顔写真撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portrait photographing device that can generate data originated from portrait data and utilized for various applications. - 特許庁

顔写真（特に警察の記録に残すために撮影されたもの）例文帳に追加

a photograph of someone's face (especially one made for police records)  - 日本語WordNet

顔写真（警察がフィルで保管している犯罪者の写真）のファイル例文帳に追加

a file of mug shots (pictures of criminals that are kept on file by the police)  - 日本語WordNet

１インチｘ１インチの現在の顔写真を提出すること。例文帳に追加

Provide a current one-inch by one-inch photograph of the face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔画像は、デジタルカメラ等で撮影した顔写真の画像である。例文帳に追加

The face image is an image of a face photograph photographed by a digital camera or the like. - 特許庁

処理装置９がパスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１とを比較し、パスポート申請者の証明用顔写真３とパスポート申請者の顔写真情報３１との相違点を検出する。例文帳に追加

The processor 9 compares the face photograph 3 of the passport applicant for certification with the face photograph information 3 of the passport applicant to detect difference points between the face photograph 3 of the passport applicant for certification and the face photograph information 31 of the passport applicant. - 特許庁

顔写真付カード用データの作成方法及び作成プログラム例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING DATA FOR CARD WITH FACE PHOTOGRAPH AND PROGRAM FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

在室・外出通知型顔写真付タッチパネル型インターホンシステム例文帳に追加

IN/OUT ROOM NOTICE TYPE FACE PHOTO-ATTACHED TOUCH PANEL TYPE INTERPHONE SYSTEM - 特許庁

本発明は顔写真撮影装置及び顔写真撮影装置の遠隔管理システムに関し、画質の調整を自動的に行なうことができ、更には遠隔で画質の調整を行なうことができる顔写真撮影装置及び顔写真撮影装置の遠隔管理システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a face photographing device which can adjust picture quality automatically and further whose picture quality can be remotely adjusted and a remote management system for the face photographing device. - 特許庁

この顔写真情報は携帯端末１の表示部で表示される。例文帳に追加

The face photograph information is displayed on a display part of the portable terminal 1. - 特許庁

顔写真撮影装置における個人情報の漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of personal information in a face photographic apparatus. - 特許庁

顔写真画像に写った顔の横幅を検出する。例文帳に追加

To provide an image processing method that detects the width of a face imaged in a face photograph image. - 特許庁

この発明は、顔写真付きカレンダーの作成方法である。例文帳に追加

To provide a method of forming a calendar with a face photograph. - 特許庁

本発明は顔写真撮影装置及び顔写真撮影装置の遠隔管理システムに関し、画質の調整を自動的に行なうことができ、更には遠隔で画質の調整を行なうことができる顔写真撮影装置及び顔写真撮影装置の遠隔管理システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide facial portrait taking equipment and remote control system of the facial portrait taking equipment wherein the image equality can be adjusted automatically, and further the image quality can be adjusted by remote control, regarding the facial portrait taking equipment and remote control system of the facial portrait taking equipment. - 特許庁

生体認証情報を取得し、顔写真とともに印刷する。例文帳に追加

To obtain biometric information and to print the information together with a face picture. - 特許庁

そして、前記取り込んだテキスト情報と前記保存した顔写真ファイルとを文字コード情報を基に自動的に照合し、顔写真ファイルの顔画像とその顔写真の人物の個人情報とに基づいて顔写真付カード用データを作成する。例文帳に追加

In addition, the fetched text information and the stored file for the face photograph are automatically collated with each other based on the character code information, and data for the card with the face photograph is prepared based on the face photograph in the file for face photographs and the personal information of the portrait of the face photograph. - 特許庁

トリミングして作成した顔写真を保存する顔写真ファイルに自動的に且つ適切なファイル名を付けることができ、特に多数の顔写真付カードを誤りなく且つ短時間で発行することができるようにする。例文帳に追加

To automatically give an appropriate file name to a file for face photographs which keeps the face photographs prepared by trimming, and in particular, to issue a number of cards with the face photographs with no mistake and in a short time. - 特許庁

顔写真の修正が終了すると、ページ編集部は、修正後の顔写真をもとに編集ページを更新し、ユーザに対して修正後の顔写真を表示する（Ｓ２４）。例文帳に追加

When the correction of the face photography is ended, a page editing part updates an editing page based on the corrected face photography, and displays the corrected face photography to the user (S24). - 特許庁

従業員情報読込部１３は従業員番号をもとに従業員ＤＢ３１から従業員情報を抽出し、顔写真情報読込部１４は顔写真ＤＢ３２から顔写真イメージ情報を抽出する。例文帳に追加

An employee information reading part 13 extracts employee information from the employee DB31 according to an employee number, and a facial photograph information reading part 14 extracts facial photograph image information from a facial photograph DB32. - 特許庁

ＣＰＵ201は、要求元である患者または被介護者の顔写真データをデータ記憶部203から読出し、この顔写真データが示す顔写真をタッチパネル／表示器211に表示させる。例文帳に追加

The CPU 201 reads the portrait data of the patient or the person cared for as a source of the request from a data storage section 203 and displays a portrait shown by the portrait data on a touch panel/display 211. - 特許庁

用紙上に貼付された顔写真を読み取って得られる顔写真画像データを用いて、顔写真入りのＩＤカードを作成する複写型ＩＤカード作成装置において、前記用紙上の顔写真を読み取る読取手段と、少なくとも前記用紙を透過する電磁波を検知して前記顔写真の貼付位置を検出する貼付位置検出手段と、を備えたこと。例文帳に追加

This reproduction-type ID card creating device comprises a reading means which creates an ID card with a face photograph using face photograph image data obtained by reading the face photograph attached to the surface of the paper sheet and reads the face photograph on the paper sheet and an attachment position detecting means which detects a position for attaching the face photograph by detecting an electromagnetic wave transmitted through at least the paper sheet. - 特許庁

利用者が顔写真データを指定してその添付を指示すると、指定された顔写真データにアクセスし、履歴書フォーム又は前記履歴書入力データについてのマッチング基本情報と、前記顔写真データについてのマッチング基本情報とを照合する。例文帳に追加

When the user designates the face photograph data and instructs its attachment, access to the designated face photograph data is made, and collation is carried out between matching basic information about the curriculum vitae form or the curriculum vitae input data and matching basic information about the face photograph data. - 特許庁