「養子」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

教景を養子としていた朝倉光玖は激怒した。例文帳に追加

Kokyu ASAKURA, who had adopted Norikage, got furious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に外務大臣(日本)となる石井菊次郎がいる。例文帳に追加

He had an adopted child, Kikujiro ISHII, who became the Minister of Foreign Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科言総の養子、藤谷為賢の三男。例文帳に追加

He was the third son of Tamekata FUJITANI, and adopted by Tokifusa YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を養子の西園寺公広が継いだ。例文帳に追加

His adopted son Kinhiro SAIONJI succeeded the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父は宇田川玄随、養子に宇田川榕菴。例文帳に追加

Genzui UDAGAWA was his adoptive father and Yoan UDAGAWA was his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠西医方名物考（養子宇田川榕菴との共著）例文帳に追加

Ensei Iho Meibutsuko (Study on the Far Western Medicine): Co-written with his adopted son, Yoan UDAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹4家の1つ、北家の佐竹義廉の養子となる。例文帳に追加

He was adopted by Yoshikado SATAKE of the Northern House, one of four Satake families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は浅井亮政の養子である浅井明政。例文帳に追加

Her father was Akimasa AZAI, the adopted son of Sukemasa AZAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸光栄の子、裏松益光の養子。例文帳に追加

He was a son of Mitsuhide KARASUMARU and an adopted child of Masumitsu URAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち母の実家で入歯師の藤井家に養子にいく。例文帳に追加

Later he was adopted by his mother's family home, Fujii who was a dental technician.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田重基の三男で、壬生道吉の養子。例文帳に追加

He was the third son of Shigemoto NIWATA as well as an adopted child of Michisachi MIBU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を孫（養子）の岩松尚純が継いだ。例文帳に追加

It was his grandson (adopted child) Hisazumi IWAMATSU who succeeded him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・芝山定豊の養子。例文帳に追加

He was the adopted son of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Sadatoyo SHIBAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を弟で養子の北条氏朝が継いだ。例文帳に追加

Ujitomo HOJO, Ujiharu's younger brother and an adapted child, succeeded the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権右中弁・勧修寺敬明の養子。例文帳に追加

He was adopted by Gon Uchuben (provisional middle controller of the right) Hideaki KAJUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松木武彦の子で、松木品彦の養子。例文帳に追加

He was a child of Takehiko MATSUKI and an adopted child of Shinahiko MATSUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳原光綱の末子で岩倉広雅の養子となる。例文帳に追加

Born as the youngest son of Mitsutsuna YANAGIHARA and was adopted by Hiromasa IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町季秀の子で、持明院基孝の養子。例文帳に追加

His natural father was Suehide OGIMACHI; Motohisa was adopted by Mototaka JIMYOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権大納言河鰭実祐（1758年－1832年）の養子となる。例文帳に追加

He was adapted by Gon Dainagon Sanesuke KAWABATA (1758 – 1832).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の鷹司基教を養子とする。例文帳に追加

He adopted his younger brother, Motonori TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条宗基は養子（九条幸教男）。例文帳に追加

Munemoto NIJO was his adopted son (Yukinori KUJO's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏松光世の子、裏松明光の養子。例文帳に追加

He was a son of Mitsuyo URAMATSU and adopted by Akimitsu URAMATSU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯父の中納言巨勢邑治（巨勢祖父）の養子。例文帳に追加

Sakaimaro was adopted to his uncle, KOSE no Oji, Chunagon (Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西清親の実弟で、その養子になったといわれる。例文帳に追加

It is said that he was Kiyochika KASAI's own younger brother, but became his adopted son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に流れてきて、医師・水口家の養子となる。例文帳に追加

He migrated to Kyoto and became the adopted son of the Mizuguchi family, who were doctors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権大納言三条西延季がいる。例文帳に追加

He also had an adopted son, Gon Dainagon Nobusue SANJONISHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子として左大臣二条治孝の子女数名がいる。例文帳に追加

He adopted a few children of Sadaijin (minister of the left) Harutaka NIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦10年（1760年）に徳大寺公城に養子に入った。例文帳に追加

He was adopted by Kinmura TOKUDAIJI in 1760.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大臣徳大寺実祖がいる。例文帳に追加

He had an adopted child, Sanemi TOKUDAIJI who became Udaijin (Minister of the Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大臣花山院愛徳（中山家から）がいる。例文帳に追加

Udaijin Yoshinori KAZANIN (the Nakayama family) was among his adopted children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に醍醐兼純（一条兼香の子）。例文帳に追加

His adopted son was Kanezumi DAIGO (the son of Kaneka ICHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大臣今出川公規（徳大寺公信の子）。例文帳に追加

His adopted son was Udaijin (minister of the right), Kinnori IMADEGAWA (Kinnobu TOKUDAIJI's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権大納言今出川誠季（西園寺致季の子）。例文帳に追加

His adopted son was Gon Dainagon, Nobusue IMADEGAWA (son of Munesue SAIONJI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は公詮の娘（誠季は公詮の婿養子）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Kinakira (Nobusue married into the Kinakira's family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺家から今出川家へ婿養子に入った。例文帳に追加

He married into the IMAGAWA family from the SAIJO family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に侯爵の菊亭脩季（鷹司輔熙の子）。例文帳に追加

His adopted son was Nagasue KIKUTEI (the son of Sukehiro TAKATSUKASA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権中納言醍醐冬香（経胤の子）がいる。例文帳に追加

His adopted son was Gon Chunagon (a provisional vice councilor of state), Fuyuyoshi DAIGO (Tsunetane's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権大納言醍醐忠順がいる。例文帳に追加

His adopted son was Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) Tadaosa DAIGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、塩原昌之助の養子になる。例文帳に追加

In 1868, he was adopted out to Shonosuke SHIOBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目助高屋高助（後の澤村訥升(2代目)）の養子。例文帳に追加

He was an adopted son of the fourth Takasuke SUKETAKAYA (later day second Tossho SUKETAKAYA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊城俊明の子、勧修寺経則の養子。例文帳に追加

He was a son of Toshiaki BOJO, and adopted by Tsunetoki KASHUJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子の狩野永祥が10代を相続。例文帳に追加

His adopted son, Eisho succeeded him to become the tenth family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に香川景樹、香川景欽、香川景嗣。例文帳に追加

Kagemoto's adopted children were Kageki KAGAWA, Kageyoshi KAGAWA and Kagetsugu KAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川景平の養子となり梅月堂四世を継ぐ。例文帳に追加

Kagetomo was adopted by Kagehira KAGAWA and became Baigetsudo the fourth, the successor of Kagehira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子がなかったため、養子として香川景樹を迎えた。例文帳に追加

Since Kagemoto had no children, he adopted a child, Kageki KAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス