「高アルブミン血」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アルブミンのような担体に多少とも堅く結合した物質を血液から除去するための透析効率を高める装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to increase the efficiency of dialysis for the removal from blood of substances that are more or less tightly bound to carriers such as albumin. - 特許庁

好ましくは水溶性高分子物質がアルブミンまたはヒアルロン酸であり、化学物質が抗血液凝固剤である。例文帳に追加

Preferably, the water-soluble polymer substance is albumin or hyaluronic acid and the chemical substance is anticoagulant agent. - 特許庁

血液成分を構成するタンパク質群を含む試料からＩｇＧおよびＩｇＧ以外の既知血中高含量タンパク質（血清アルブミン等）を一度の簡便な操作で選択的に除去することのできる吸着体を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of selectively removing IgG and known high-content proteins in blood (serum albumin, and the like) besides IgG from a sample containing a protein group which constitutes blood components by a one-time simple operation. - 特許庁

タンパク質摂取制限を必要とすることなしに、糸球体腎炎の主要三症状であるタンパク尿、低アルブミン血症、並びに高脂血症をほゞ同時に改善する。例文帳に追加

To provide an anti-glomerulonephritis prescription medicine which can approximately simultaneously improve the three important symptoms of glomerulonephritis: proteinuria, hypoalbuminemia, and hyperlipemia, without needing the intake restriction of protein. - 特許庁

遺伝子操作により得られるヒト血清アルブミン（ｒＨＳＡ）の精製方法であり、高純度で、着色成分が十分除去されたｒＨＳＡを高収率、短時間に取得しうる簡易な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy process for purifying recombinant human serum albumin (rHSA) obtained by gene manipulation, to obtain the high-purity rHSA from which a coloring component is fully removed in high yield in a short time. - 特許庁

本発明の製造方法により製造された細胞培養培地は、高い細胞増殖支持能を示す上に、組換え血清アルブミンを含有するので、ウイルス感染の恐れがない。例文帳に追加

Since the cell culture medium produced by the production method has high cell proliferation supporting ability and contains a recombinant serum albumin, there is no risk of viral infection. - 特許庁

温血動物由来の血清アルブミンを含有せず、少なくともインターフェロン−γ、糖および／または糖アルコール、ＳＨ基を有する化合物またはその薬学的に許容される塩、および親水性高分子を含むインターフェロン−γの組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains no serum albumin derived from homeothermic animal but essentially contains interferon-γ, sugar and/or a sugar alcohol, an SH group-bearing compound or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and a hydrophilic polymer. - 特許庁

血液透析や血液透析ろ過において、β２ＭＧに代表されるサイズの有害物質の除去性とその除去安定性およびアルブミンなどの有用物質の漏出阻止性を高めることが可能な中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane, which can increase the removal performance of harmful materials of the size typified by β2MG, the removal stability, and the leakage blocking capability of a useful substance such as albumin in dialysis of blood and filtration of the dialysis of blood. - 特許庁

人工肺やダイアライザー等に用いられる体外循環用の中空糸膜をプライミング洗浄するに際し、人血液成分の一つであるアルブミンを効率よく吸着させて、血液適合性に優れ、高い合併症発生抑制効果を発揮できるようにする。例文帳に追加

To increase blood compatibility of a hollow fiber membrane for extracorporeal circulation used in an oxygenator, a dialyzer, or the like and to allow the hollow fiber membrane to demonstrate a high concurrent disease suppression effect, by causing the hollow fiber membrane to efficiently absorb albumin which is one of human blood components when priming and washing the hollow fiber membrane. - 特許庁

絶縁性基板（１）上に設けた白金電極（２）上に順次、酵素を主成分としてアルブミンと親水性高分子物質とで固定された酵素層（３）及び高粘性多糖類と高粘性糖アルコールとを主成分とする血球分離層（４）を積層してなる酵素電極。例文帳に追加

The enzyme electrode is formed, by sequentially laminating the enzyme layer (3) with an enzyme as main component fixed by albumin and a hydrophilic high-molecular substance and the corpuscle separating layer (4), with high-viscous polysaccharide and high viscosity alcohol as the main components on a platinum electrode (2) provided on an insulating substrate (1). - 特許庁

天然または組換えにより産生された治療剤単独よりも高いインビボ血漿安定性を保持し、およびより少ない頻度での投与を可能にし、それにより患者への潜在的な副作用を軽減する安定化された形態の治療用アルブミンを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized form of therapeutic albumin that retains a higher plasma stability in vivo than the native or recombinantly produced therapeutic alone and can be administered less frequently, thereby decreasing potential side-effects to the patient. - 特許庁

蛍光色素でラベルした血清アルブミンを血漿成分の血管外透過の指標として用い、採取した測定部の皮膚をホルムアミドで加温浸漬し、蛍光プレートリーダーを用いた直接測定により動物（但し、ヒトを除く）の血管透過性を高感度かつ迅速に測定する方法を提供する。例文帳に追加

In this method, serum albumin labeled by a fluorescent pigment is used as an index of extravascular permeation of a plasma component, and warming dipping of the skin of a collected measuring part is performed by formamide, and the vascular permeability of the animal (excluding human) is measured quickly and highly sensitively by direct measurement using a fluorescent plate reader. - 特許庁

本発明は、ポリスルホン系高分子とポリビニルピロリドンよりなる中空糸膜を用いたモジュールであって、長時間の治療に於いて体外循環回路中の血液の圧上昇を起こしにくく、ライフタイム（膜寿命）が長く、かつ、アルブミン損失の少ない血液濾過または血液濾過透析用のモジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a module for hemofiltration or hemodiafiltration dialysis which is a module using hollow fiber membrane which consists of a polysulfone polymer and polyvinylpyrrolidone, is hard to increase pressure of the blood in extracorporeal circulation circuit during a long treatment, has a long life time (membrane duration life) and a reduced albumin loss. - 特許庁