| 例文 (15件) |
高桝の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15件
長期間の使用によっても固定治具本体を変形させることがなく、集水桝蓋を信頼性の高い状態で集水桝に固定することができる、耐久性に優れた集水桝構造を得る。例文帳に追加
To obtain a catch basin structure excellent in durability and capable of fixing a catch basin cover to the catch basin in a reliable condition without deforming a fixing jig body even through long-term use. - 特許庁
道路Ｒ脇に埋設された集水桝１と、この集水桝１と連通しており前記道路Ｒの縦断方向に沿って埋設された複数のプレキャスト高強度管又はプレキャスト高強度函２と、前記集水桝１に接続されており当該集水桝１内の雨水を外部に流出させるための流末管３とを備えている。例文帳に追加
This rainwater storage system comprises catch basins 1 buried on the sides of a road R, precast high strength pipes or precast high strength boxes 2, communicating with the catch basins 1 and buried in the road R along the longitudinal direction, and flow end pipes 3 connected to the catch basins 1 and allowing the rainwater in the catch basins 1 to flow to the outside. - 特許庁
排水桝を過る鉛直基準線に沿って排水桝から前記所定高さＨ以上の距離だけ上方の初期位置に旋回ビーム９発生型のレーザーレベル８を位置決めする。例文帳に追加
A laser level 8 of a turning beam generating type 9 is positioned to an upper initial position by a distance larger than the predetermined height H from the catch-basin along a vertical datum line passing the catch-basin. - 特許庁
潅漑用水路又は排水路の交差部に使用されるコンクリートプレキャスト分水桝の製造法において、型枠に高さ調整アタッチメントと水路用の開孔部のアタッチメントを設けて製造するプレキャスト水路交差工分水桝の製造法及びその製造法によって製造されたプレキャスト水路交差工分水桝に関する。例文帳に追加
In the method of producing the concrete precast water division inlet to be used at the crossing section of an irrigation water channel or a drain water channel, the framework is provided with an attachment for the height adjustment and an attachment for the opening part of the water channel. - 特許庁
地中に設置された排水桝に接続される立上り管に、径方向の変形に対して高い剛性力を有するリブ付プラスチック管を使用して中蓋の取付け及び取外しを容易に行うことができる排水桝用立上り管を提供する。例文帳に追加
To provide a riser for a drainage basin, which is connected to the drainage basin set under the ground, and formed of a ribbed plastic pipe with high rigidity with respect to radial deformation, to thereby facilitate attachment/ detachment of an inner lid. - 特許庁
雨水と共に流入する汚濁物の処理能力が高く、さらに汚濁物を自動的に管理桝等に排出する自浄作用を有し、その管理桝等に溜まった汚濁物を定期的に排出するのが容易な管理雨水排水処理システム。例文帳に追加
To provide a rainwater draining treatment system having a high capability of treating pollutant flowing-in with rainwater, a self-cleaning function of automatically discharging the pollutant to a control basin, and capable of easily periodically discharging the pollutant collected in the control basin. - 特許庁
枝管流入口３の内周面の底部16は桝本体２の高さ方向における流入口４の内周面の略中心域に位置してもよい。例文帳に追加
A bottom part 16 of the inner peripheral surface of the inlet 3 can be located in an approximately central area of the inner peripheral surface of the inlet 4 in the height direction of the basin body 2. - 特許庁
エゼクターの圧力パイプ（１４）呑み口へ送水パイプ（１３）をつなぎ、片側の上端を高い位置に設置してある集水桝（１２）の排水口へ接続する。例文帳に追加
A feed pipe (13) is connected to an intake port of a pressure pipe (14) of the executor, which pipe is then connected to a drain port of a collection basin (12) which has its upper end of one side set to a higher location. - 特許庁
上記の構成の浸透桝内に上昇して来た地下水が排出管の位置より高くなると逆流防止弁が閉じて排出管が塞がれポンプ槽内に汚水が逆流しないようにする。例文帳に追加
In this draining device, when the level of the underground water rising in the rainwater infiltration basin becomes higher than the position of the discharge pipe, the reverse flow prevention valve is closed, and the discharge pipe is clogged to prevent sewage from reversely flowing into the pump tank. - 特許庁
降雨初期の雨水に含まれる各種のゴミを、初期に限らず、暴風雨や台風時においても常時濾過が可能で、次工程の高度濾過に対する負荷軽減も可能とした、濾過装置付き雨水桝を提供する。例文帳に追加
To provide a street inlet with a filter, by which various dust contained in rainwater at the initial stage of a rainfall can be filtered at all times even in the case of a storm and a typhoon without limiting the dust at the initial stage and a burden to high-degree filtration in the next process can also be lightened. - 特許庁
盛土域の原地盤に排水桝を設け、土壌４を敷均すブルドーザ５上の土工板６の下端から所定高さＨの部位に受光器７の標識を取付ける。例文帳に追加
A catch-basin is installed in the original ground in a fill zone, and a mark for a light receiver 7 is attached to a position with a predetermined height H from the bottom end of a bowl 6 on a bulldozer for laying and leveling soil 4. - 特許庁
高架道路（１）上の雨水を、導水管（２）を介して収納する集水桝（３）を高架下に設け、収納した雨水を、給水管（４）により、側道（５）の擁壁（６）に沿って設けた多孔コンクリート製のＵ字溝（７）に導入する。例文帳に追加
A water-collecting pit (3) for storing the rain water falling on the high level road (1) through an aqueduct (2) is installed in the site under the elevating structure, and the stored rain water is introduced to a U-slot made of a porous concrete, and installed along a retaining wall (6) of a service road (5). - 特許庁
排水器具としての、排水トラップ若しくは排水トラップ桝の排水貯留施設における、排水自体の、又は排水に混入した揮発性の高い薬品等からの臭気ガスを効率よく外部に排出する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an apparatus for efficiently exhausting odor gas from drainage itself or a highly volatile chemical or the like mixed in the drainage stored in a drain trap or a drain trap pit as a draining instrument in a draining/storage facility. - 特許庁
油屋町、石橋町、石屋町、梅之木町、梅屋町（3か所）、大炊町、鍵屋町、鍛冶屋町（3か所）、亀屋町（5か所）、菊屋町（3か所）、笹屋町、三文字町、塩屋町、清水町、下丸屋町、大黒町（3か所）、大文字町（4か所）、高宮町、橘町、俵屋町（3か所）、突抜町、槌屋町、壺屋町（3か所）、中之町（4か所）、毘沙門町、船屋町、桝屋町（4か所）、松本町、丸屋町（3か所）、百足屋町、八百屋町、和久屋町（注記のないものは2か所）例文帳に追加
Aburaya-cho, Ishibashi-cho, Ishiya-cho, Umenoki-cho, Umeya-cho (three locations), Oi-cho, Kagiya-cho, Kajiya-cho (three locations), Kameya-cho (five locations), Kikuya-cho (three locations), Sasaya-cho, Sanmonji-cho, Shioya-cho, Shimizu-cho, Shimomaruya-cho, Daikoku-cho (three locations), Daimonji-cho (four locations), Takamiya-cho, Tachibana-cho, Tawaraya-cho (three locations), Tsukinuke-cho, Tsuchiya-cho, Tsuboya-cho (three locations), Nakano-cho (four locations), Bishamon-cho, Funaya-cho, Masuya-cho (four locations), Matsumoto-cho, Maruya-cho (three locations), Mukadeya-cho, Yaoya-cho, Wakuya-cho (There are two locations each for towns without notations.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (15件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
